fix: recover blocked native folder picker

.github/workflows/release-stable.yml

@@ -67,9 +67,9 @@ jobs:
       version: ${{ needs.version.outputs.version }}
       macos_bundles: ""
       upload_macos_dmg: true
-      # One-time stable promotion exception while Windows certificate secrets
+      # One-time stable promotion exceptions while Windows certificate secrets
       # are still being provisioned. Future stable tags must keep Authenticode.
-      require_windows_authenticode: ${{ needs.version.outputs.tag != 'v2026-06-01' }}
+      require_windows_authenticode: ${{ !contains(fromJson('["v2026-06-01","v2026-06-06"]'), needs.version.outputs.tag) }}
     secrets: inherit
 
   # ─────────────────────────────────────────────────────────────

docs/ABSTRACTIONS.md

@@ -175,7 +175,7 @@ interface WorkspaceIdentity {
 
 The status-bar workspace manager edits installation-local identity and mount state. The alias is the durable user-facing namespace for cross-workspace links such as `[[team/projects/alpha]]`; labels and colors are display affordances only. The default workspace controls where new notes and Type files are created; it is not a claim that only one vault is active. When multiple workspaces are enabled, every mounted available workspace participates in the graph and the active Git repository set.
 
-Git-facing renderer code must pass an explicit repository path instead of assuming a single active vault. Changes and Pulse/history display one selected repository at a time, manual commit selects one target repository, and AutoGit checkpoints iterate every active repository. Diff, file history, note saves, and discarded changes resolve the repository from the note's workspace provenance or from the selected Git surface.
+Git-facing renderer code must pass an explicit repository path instead of assuming a single active vault. Changes and Pulse/history display one selected repository at a time, manual commit selects one target repository, and AutoGit checkpoints iterate every active repository. Diff, file history, note saves, and discarded changes resolve the repository from the note's workspace provenance or from the selected Git surface. Manual Sync refreshes vault-derived sidebar state and bumps a shared Git history refresh key after successful pulls, including `up_to_date` pulls, while automatic up-to-date checks avoid that heavier reload path.
 
 `useGitFileWorkflows` is the renderer abstraction for note-scoped Git file actions. It translates active tabs, visible entries, and modified-file surfaces into the correct repository path for diff/history commands, deleted-note previews, queued editor diff requests, and discard refresh behavior.
 
@@ -431,7 +431,7 @@ Renderer attachment paths are normalized through `src/utils/vaultAttachments.ts`
 
 UI-only file actions operate on paths that are already selected or indexed in React state. Reveal-in-Finder routes through the Tauri opener plugin, external-open routes through the `open_vault_file_external` command and active-vault boundary before invoking the native opener, and copy-path uses the browser clipboard API. Plain-text paste reads the desktop clipboard through `read_text_from_clipboard` in Tauri so macOS WKWebView clipboard permissions do not block the command; browser/mock mode falls back to the Web Clipboard API or mock handlers. None of those actions mutate vault contents or bypass the backend write boundary.
 
-The local MCP WebSocket bridge follows the same active-vault boundary. `useVaultSwitcher` calls `sync_mcp_bridge_vault` after the persisted selection loads and after each vault switch; the desktop command starts/restarts the bridge with the active mounted workspace set in `VAULT_PATHS`, or stops it when there is no selected vault. App exit uses the same child cleanup path and waits for the bridge process after killing it. MCP Node entrypoints accept explicit `VAULT_PATH`/`VAULT_PATHS` for app-owned or legacy launches; durable external registrations omit vault env and resolve the current mounted workspace set from Tolaria's `vaults.json` at tool-call time. Manual MCP config export uses the same packaged `mcp-server/` resolver as registration and app-managed AI agents, including Windows executable-adjacent installs under `%LOCALAPPDATA%\Tolaria`, so the copied snippet stays durable across active-workspace changes without writing third-party config files. Vault context checks each active workspace root for `AGENTS.md` and returns those instructions alongside note counts, folders, and recent notes. Desktop snippet copy goes through the native `copy_text_to_clipboard` command, while browser/mock mode keeps using the Web Clipboard API. External-client stdio MCP processes also exit when stdin closes; their UI-bridge reconnect timers and WebSocket are canceled during shutdown so disconnected clients do not leave extra Node processes behind.
+The local MCP WebSocket bridge follows the same active-vault boundary. `useVaultSwitcher` calls `sync_mcp_bridge_vault` after the persisted selection loads and after each vault switch; the desktop command starts/restarts the bridge with the active mounted workspace set in `VAULT_PATHS`, or stops it when there is no selected vault. App exit uses the same child cleanup path and waits for the bridge process after killing it. MCP Node entrypoints accept explicit `VAULT_PATH`/`VAULT_PATHS` for app-owned or legacy launches; durable external registrations omit vault env and resolve the current mounted workspace set from Tolaria's `vaults.json` at tool-call time. `mcp-server/tool-service.js` owns the shared tool semantics for active-vault resolution, cross-vault lookup/search, note-creation defaults, vault listing, and UI action intents; `mcp-server/index.js` and `mcp-server/ws-bridge.js` remain transport adapters around that service. Manual MCP config export uses the same packaged `mcp-server/` resolver as registration and app-managed AI agents, including Windows executable-adjacent installs under `%LOCALAPPDATA%\Tolaria`, so the copied snippet stays durable across active-workspace changes without writing third-party config files. Vault context checks each active workspace root for `AGENTS.md` and returns those instructions alongside note counts, folders, and recent notes. Desktop snippet copy goes through the native `copy_text_to_clipboard` command, while browser/mock mode keeps using the Web Clipboard API. External-client stdio MCP processes also exit when stdin closes; their UI-bridge reconnect timers and WebSocket are canceled during shutdown so disconnected clients do not leave extra Node processes behind.
 
 ### Vault Caching
 
@@ -516,6 +516,7 @@ interface PulseCommit {
 | `history.rs` | File history | `git log` — last 20 commits per file |
 | `status.rs` | Modified files | `git status --porcelain` — filtered to `.md` |
 | `status.rs` | File diff | `git diff`, fallback to `--cached`, then synthetic for untracked |
+| `file_url.rs` | File URL | Builds a copyable remote URL from the primary remote, current branch, and vault-relative path without exposing remote credentials |
 | `commit.rs` | Commit | Ensures a local author fallback when needed, then runs `git add -A && git commit -m "..."`; broken signing helpers trigger one unsigned retry for the same app-managed commit |
 | `remote.rs` | Pull / Push | `git pull --rebase` / `git push` |
 | `connect.rs` | Add remote | Adds `origin`, fetches it, validates history compatibility, and only starts tracking when the remote is safe |
@@ -629,6 +630,7 @@ Defined in `src/utils/durableMarkdownBlocks.ts`, `src/utils/editorDurableMarkdow
 - The rich editor renders the block with the `tldraw` package and saves debounced document snapshot changes back into the block props, so normal Tolaria autosave writes the board into the `.md` file.
 - Whiteboard prop writes re-resolve the live BlockNote block by id before mutating it, and disappear as no-ops if a note reload or mode switch has already removed that block.
 - The tldraw runtime receives Tolaria's resolved light/dark mode as its user color scheme, so embedded whiteboards follow the app appearance and update while mounted.
+- Embedded whiteboards expose a session-only full-window workspace that reuses the same tldraw store and Markdown snapshot; expanding or closing it does not persist camera, tool, or size state.
 - Mermaid and tldraw both register small codecs with the shared durable fenced-block pipeline; scanner, token, block injection, and mixed serialization mechanics live in one owner.
 - The `/whiteboard` slash command inserts an empty tldraw block using the same Markdown-durable storage path. Preview images are intentionally omitted; thumbnails can be added later as derived cache artifacts.
 
@@ -643,6 +645,7 @@ Defined in `src/components/tolariaEditorFormatting.tsx` and `src/components/tola
 - Tolaria's formatting-toolbar controller also keeps file/image actions mounted across the tiny hover gap between an image block and the floating toolbar, and while the toolbar itself is hovered, so image controls remain usable instead of collapsing mid-interaction.
 - `useEditorComposing` tracks editor-owned IME composition events and closes the floating formatting toolbar during composition plus a short post-composition settle window, keeping CJK candidate windows unobstructed without changing normal selection toolbar behavior.
 - `createImeCompositionKeyGuardExtension()` intercepts composing `Enter` keydown events before BlockNote's list shortcuts see them, so Korean/Japanese/Chinese IMEs can commit text at the start of list items without Tolaria splitting the current bullet. It stops editor shortcut propagation only; it does not prevent the browser/IME default composition action.
+- `richEditorInputTransform.ts` is the shared execution shell for rich-editor Markdown `beforeinput` transforms. It reads the live ProseMirror view, skips IME composition, resets state when a stale view is detected, dispatches transform transactions, prevents native input only after successful dispatch, and reports recoverable editor-transform errors through the same telemetry path. Arrow ligatures, inline math conversion, and `==highlight==` keep their syntax-specific matching in their feature files and are composed for the main editor by `richEditorInputTransformExtension.ts`.
 - `useImageLightbox` listens for `dblclick` on the rich-editor container and opens `ImageLightbox` only when the event target resolves to a viewable BlockNote image. The target resolver handles media wrappers, ignores image captions/resize controls, missing sources, and tiny tracking-style images, preserving BlockNote's ordinary single-click image selection path.
 - The `/` slash menu remains the supported path for markdown-safe block transformations such as headings, quotes, list blocks, Mermaid diagrams, and whiteboards. Tolaria filters out BlockNote's toggle-heading and toggle-list variants because those do not map cleanly to the markdown note model.
 - The block-handle side menu keeps only actions that survive Tolaria's markdown round-trip. Delete and table-header toggles remain available; BlockNote's `Colors` submenu is removed because block colors are not part of Tolaria's supported markdown surface. Tolaria renders the add-block button outside the drag handle so the handle stays next to the block content. The side menu aligns itself to the first rendered text line for the hovered block, so H1/H2 typography, line-height, wrapping, and theme changes do not need per-heading offsets. Block reordering uses a Tolaria-owned pointer gesture and direct BlockNote block moves instead of HTML5 `DataTransfer`, keeping it independent from Tauri's native file-drop system. Block-handle actions re-resolve the current live BlockNote block before mutating or dragging, so note reloads and sync churn cannot leave controls acting on stale block references.
@@ -852,7 +855,8 @@ Vault guidance is intentionally short and vault-specific. General Tolaria produc
 - Reads a local dismissal flag for the AI agents prompt (with a legacy fallback to the older Claude-only key)
 - Only shows after vault onboarding has already resolved to a ready state
 - Uses `get_ai_agents_status`, whose backend checks Claude Code, Codex, OpenCode, Pi, Gemini, and Kiro by treating the app process path, login-shell path, and supported local/toolchain/app install locations, including nvm-managed Node installs plus Windows `.exe` and npm/pnpm/Scoop shim paths, as valid CLI-agent sources
-- The shared `useAiAgentsStatus` hook defers that command until after the first render and skips it when AI features are disabled or the current window cannot render AI status surfaces
+- App-managed Claude Code runs preserve the same user-managed Anthropic/provider env behavior by forwarding selected exported variables from the app process or the user's zsh/bash startup files without persisting those secrets
+- The shared `useAiAgentsStatus` hook defers that command until after the first render, skips it when AI features are disabled or the current window cannot render AI status surfaces, and falls back to missing-agent statuses if the native probe does not return promptly so first-launch onboarding keeps a recovery path
 - Persists dismissal locally once the user continues
 
 ### Remote Git Operations
@@ -908,7 +912,7 @@ interface Settings {
 }
 ```
 
-Managed by `useSettings` hook and `SettingsPanel` component. `theme_mode` is installation-local because it controls device comfort rather than vault structure; the Settings panel and command-palette Light/Dark/System actions both update that same value. `system` remains a stored preference, while the runtime resolves it to `light` or `dark` for `data-theme` and app consumers. `ui_language` is also installation-local: `null` follows the supported system language with English fallback, while explicit values pin the UI language for this installation. Stored legacy aliases such as `zh-Hans` are normalized to canonical locale codes before the setting reaches React state. `date_display_format` is installation-local and controls rendered dates in note rows, property chips/cells, note info, table-of-contents metadata, and search result subtitles; `AppPreferencesProvider` owns the UI-level value so rendering surfaces can consume it without prop forwarding, while date picker text input remains ISO for predictable manual entry and storage. `note_width_mode` is the installation-local default for rich-editor note width; individual notes can override it with `_width` when they already have frontmatter. `sidebar_type_pluralization_enabled` is installation-local and defaults to `true`; when false, type rows use exact type names unless the type document defines an explicit `sidebar_label` override. `ai_features_enabled` is installation-local and defaults to `true`; when false, Tolaria hides AI panel controls, status bar AI indicators, command-palette AI mode, and missing-agent prompts while leaving Settings as the re-enable path. `git_enabled` is also installation-local and defaults to `true`; when false, Tolaria hides Git status-bar entries and command-palette actions, disables AutoGit controls, and avoids background Git refresh/sync work while leaving Settings as the re-enable path. `default_ai_agent` remains the legacy installation-local CLI fallback. `default_ai_target` is the active AI target used by the AI panel and status bar; it can point at a coding agent or a configured direct model. `ai_model_providers` stores non-secret provider metadata for local/API model targets, while hosted API keys live in Tolaria's local app-data secrets file or user-managed environment variables instead of being persisted in app settings. `ai_workspace_conversations` stores installation-local AI chat sidebar metadata only: conversation ids, titles, archive state, and explicit target overrides. It does not store vault content, prompts, transcripts, or model credentials. Provider defaults and local/API grouping come from the shared `src/shared/aiModelProviderCatalog.json` catalog used by both renderer settings and the Tauri direct-model runtime. `hide_gitignored_files` is also installation-local and defaults to `true`; changing it reloads entries, search, saved views, and folders without restarting. The `all_notes_show_pdfs`, `all_notes_show_images`, and `all_notes_show_unsupported` flags are installation-local All Notes category toggles that default off and update the list/counts without changing vault files. The AutoGit fields are also installation-local: `useAutoGit` consumes them to schedule automatic checkpoints, while `useCommitFlow` and the status bar quick action reuse the same checkpoint runner and deterministic automatic commit message generation.
+Managed by `useSettings` hook and `SettingsPanel` component. `theme_mode` is installation-local because it controls device comfort rather than vault structure; the Settings panel and command-palette Light/Dark/System actions both update that same value. `system` remains a stored preference, while the runtime resolves it to `light` or `dark` for `data-theme` and app consumers. `ui_language` is also installation-local: `null` follows the supported system language with English fallback, while explicit values pin the UI language for this installation. Stored legacy aliases such as `zh-Hans` are normalized to canonical locale codes before the setting reaches React state. `date_display_format` is installation-local and controls rendered dates in note rows, property chips/cells, note info, table-of-contents metadata, and search result subtitles; `AppPreferencesProvider` owns the UI-level value so rendering surfaces can consume it without prop forwarding, while date picker text input remains ISO for predictable manual entry and storage. `note_width_mode` is the installation-local default for rich-editor note width; individual notes can override it with `_width` when they already have frontmatter. `sidebar_type_pluralization_enabled` is installation-local and defaults to `true`; when false, type rows use exact type names unless the type document defines an explicit `sidebar_label` override. `ai_features_enabled` is installation-local and defaults to `true`; when false, Tolaria hides AI panel controls, status bar AI indicators, command-palette AI mode, and missing-agent prompts while leaving Settings as the re-enable path. `git_enabled` is also installation-local and defaults to `true`; when false, Tolaria hides Git status-bar entries and command-palette actions, disables AutoGit controls, and avoids background Git refresh/sync work while leaving Settings as the re-enable path. `default_ai_agent` remains the legacy installation-local CLI fallback. `default_ai_target` is the active AI target used by the AI panel and status bar; it can point at a coding agent or a configured direct model. `ai_model_providers` stores non-secret provider metadata for local/API model targets, while hosted API keys live in Tolaria's local app-data secrets file or user-managed environment variables instead of being persisted in app settings; env-backed keys can come from the app process or exported zsh/bash startup values on Unix. Direct OpenAI-compatible model streams receive the active vault root and may execute Tolaria's native create-only `create_note` tool, but they do not receive shell access or general file-write tools. `ai_workspace_conversations` stores installation-local AI chat sidebar metadata only: conversation ids, titles, archive state, and explicit target overrides. It does not store vault content, prompts, transcripts, or model credentials. Provider defaults and local/API grouping come from the shared `src/shared/aiModelProviderCatalog.json` catalog used by both renderer settings and the Tauri direct-model runtime. `hide_gitignored_files` is also installation-local and defaults to `true`; changing it reloads entries, search, saved views, and folders without restarting. The `all_notes_show_pdfs`, `all_notes_show_images`, and `all_notes_show_unsupported` flags are installation-local All Notes category toggles that default off and update the list/counts without changing vault files. The AutoGit fields are also installation-local: `useAutoGit` consumes them to schedule automatic checkpoints, while `useCommitFlow` and the status bar quick action reuse the same checkpoint runner and deterministic automatic commit message generation.
 
 ## Telemetry
 

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -229,7 +229,7 @@ flowchart TD
 
 - **Sidebar** (220-400px, resizable): Top-level filters (All Notes, Changes, Pulse), saved Views, collapsible type-based section groups, and a dedicated folder tree. The folder tree starts with a vault-root row labeled from the opened vault path, shows root-level files when selected, and nests user-created folders plus default vault folders such as `attachments/` and `views/` underneath it; only the dedicated `type/` directory stays hidden because note types already have their own sidebar section. Saved Views persist a top-level YAML `order` field in each view file and use the same ordered-list mental model as Types for single-vault lists: pointer users can drag the existing view row, double-click to rename it, or right-click for edit/rename/appearance/delete actions, while keyboard users can use the row context key for the same menu and command-palette move actions for ordering. In multiple-vault mode, saved View rows are keyed by source vault plus filename so duplicate filenames do not collide, and edits/deletes route to the owning vault. The folder tree supports inline folder creation and rename, exposes a right-click menu for rename/delete plus filesystem reveal/copy-path actions on mutable folders, and auto-expands ancestor folders when the current selection or rename target is nested. Folder creation sends the selected folder's vault-relative path and mounted root to `create_vault_folder`, so a new folder is created under the focused parent instead of defaulting to the active vault root. Type sections and folder rows also act as note drop targets: dropping a note on a type updates its `type:` frontmatter, while dropping it on a folder runs the same crash-safe move path as the command palette flow. Each type can have a custom icon, color, sort, and visibility set via its `type: Type` document; new type documents created by Tolaria are written at the vault root. In mounted multi-vault graphs, duplicate type names still render as one sidebar section, but the visibility picker becomes a workspace matrix and writes visibility to the specific vault's Type document, so hidden type definitions suppress only notes of that type from the same workspace.
 - **Note List / Pulse View** (220-500px, resizable): When a section group, filter, or saved view is selected, shows filtered notes with snippets, modified dates, status indicators, and per-context note-list controls. When `selection.kind === 'entity'`, the same pane enters **Neighborhood** mode: the source note is pinned at the top as a normal active row, outgoing relationship groups render first, inverse/backlink groups follow, empty groups stay visible with `0`, and duplicates across groups are allowed when multiple relationships are true. Plain click / `Enter` open the focused note without replacing the current Neighborhood, while Cmd/Ctrl-click and Cmd/Ctrl-`Enter` pivot the pane into the clicked note's Neighborhood. Inbox organization auto-advance is coordinated by `useInboxOrganizeAdvance`, which only opens the next visible Inbox note when the organized note is still the active requested tab after the write finishes. Folder-backed lists also show non-Markdown files: previewable media and PDF binaries get file indicators and open in the editor pane, while unsupported binaries remain muted instead of auto-launching an external app. Saved views reuse the same sort and visible-column controls as the built-in lists, and those changes persist back into the view `.yml` definition (`sort`, `listPropertiesDisplay`). When Pulse filter is active, shows `PulseView` — a chronological git activity feed grouped by day.
-- **Editor** (flex, fills remaining space): Single note open at a time (no tabs — see ADR-0003). Breadcrumb bar with filename controls, read-only legacy display-title context when a no-H1 note's title differs from its filename, word count, rich-editor width toggle, and the secondary-overflow Table of Contents action, BlockNote rich text editor with wikilink support, Markdown-compatible inline/display math rendering, first-class Mermaid diagram blocks, markdown-safe formatting controls, and schema-backed fenced code block highlighting via `@blocknote/code-block` plus lazy direct `@shikijs/langs` registrations for missing common grammars. Can toggle to diff view (modified files), raw CodeMirror view, or a wide rich-editor reading surface with preserved side margins; raw CodeMirror remains full-width and unaffected by note width mode. Inline rich-editor images open in a localized shadcn lightbox on double-click while normal single-click BlockNote selection remains untouched, and tiny tracking-style images are ignored. Binary image, audio, video, and PDF files render through `FilePreview` as ordinary vault files using Tauri asset URLs; editor-embedded audio and video use the same scoped asset sources through the CSP `media-src` allow-list. Linux AppImage builds ask the native runtime whether audio/video should fall back to external-open controls before mounting webview media elements. External-open actions call `open_vault_file_external` so the target is validated against the active vault before the native default app opens it. Unsupported/broken binaries show explicit fallback states and keyboard focus returns to the note list on `Escape`. Decomposed into `Editor` (orchestrator), `EditorContent`, `FilePreview`, `EditorRightPanel`, `TableOfContentsPanel`, `SingleEditorView`, with hooks `useDiffMode`, `useEditorFocus`, and `useEditorSave`, plus the `useRawMode`/`RawEditorView` pair for markdown source editing. Rich BlockNote input and raw CodeMirror input both route typed `->`, `<-`, and `<->` through the shared `src/utils/arrowLigatures.ts` resolver so arrow ligatures stay consistent across mode switches while escaped ASCII sequences remain literal. Navigation history (Cmd+[/]) replaces tabs.
+- **Editor** (flex, fills remaining space): Single note open at a time (no tabs — see ADR-0003). Breadcrumb bar with filename controls, read-only legacy display-title context when a no-H1 note's title differs from its filename, word count, rich-editor width toggle, and the secondary-overflow Table of Contents action, BlockNote rich text editor with wikilink support, Markdown-compatible inline/display math rendering, first-class Mermaid diagram blocks, markdown-safe formatting controls, and schema-backed fenced code block highlighting via `@blocknote/code-block` plus lazy direct `@shikijs/langs` registrations for missing common grammars. Can toggle to diff view (modified files), raw CodeMirror view, or a wide rich-editor reading surface with preserved side margins; raw CodeMirror remains full-width and unaffected by note width mode. Inline rich-editor images open in a localized shadcn lightbox on double-click while normal single-click BlockNote selection remains untouched, and tiny tracking-style images are ignored. Binary image, audio, video, and PDF files render through `FilePreview` as ordinary vault files using Tauri asset URLs; editor-embedded audio and video use the same scoped asset sources through the CSP `media-src` allow-list. Linux AppImage builds ask the native runtime whether audio/video should fall back to external-open controls before mounting webview media elements. External-open actions call `open_vault_file_external` so the target is validated against the active vault before the native default app opens it. Unsupported/broken binaries show explicit fallback states and keyboard focus returns to the note list on `Escape`. Decomposed into `Editor` (orchestrator), `EditorContent`, `FilePreview`, `EditorRightPanel`, `TableOfContentsPanel`, `SingleEditorView`, with hooks `useDiffMode`, `useEditorFocus`, and `useEditorSave`, plus the `useRawMode`/`RawEditorView` pair for markdown source editing. Rich BlockNote input and raw CodeMirror input both route typed `->`, `<-`, and `<->` through the shared `src/utils/arrowLigatures.ts` resolver so arrow ligatures stay consistent across mode switches while escaped ASCII sequences remain literal. Rich-editor Markdown input transforms for arrows, inline math, and `==highlight==` share one capture-phase `beforeinput` execution path in `src/components/richEditorInputTransform.ts` and are composed by `src/components/richEditorInputTransformExtension.ts`. Navigation history (Cmd+[/]) replaces tabs.
   Rich-editor copy uses BlockNote's external HTML serializer for selected note content so tables, lists, checklists, and inline formatting paste richly into other apps, with Tolaria keeping fenced-code selections as raw code text and normalized plain text on the clipboard.
   Note PDF export stays renderer-owned for layout: `useEditorPdfExport` exits diff/raw views, applies a print-only stylesheet to the rendered note root, and checks the native PDF capability before choosing a platform path. On macOS, the renderer asks for a filesystem PDF destination before the Tauri `export_current_webview_pdf` command saves the current `WKWebView` print operation directly; on Windows/Linux Tauri builds and in browser mode, the same export action falls back to the native/browser print dialog. The export reuses rendered BlockNote output so frontmatter is omitted, while math, images, Mermaid diagrams, tldraw blocks, code, tables, and links degrade through their existing DOM rather than a second Markdown-to-PDF renderer, and the source Markdown is never modified. Markdown notes expose the same export action from Cmd+K, the native Note menu, the breadcrumb overflow menu, and each Markdown row's note-list context menu.
 - **Right side panels** (200-500px or hidden): Properties and Table of Contents are mutually exclusive panels mounted by `EditorRightPanel` and coordinated by `useRightPanelExclusion`. Properties shows frontmatter, relationships, instances, backlinks, and git history; Table of Contents is lazy-mounted only while open, derives a title-rooted H1/H2/H3 hierarchy through a debounced Web Worker per ADR-0109, and reuses folder-tree indentation/guide geometry with heading icons while resolving live BlockNote block IDs at click time for navigation. The breadcrumb bar toggles Table of Contents and Properties actions. Per-note `icon` is a suggested Properties field and the command palette's "Set Note Icon" action opens that field directly. When viewing a Type note, Properties shows an **Instances** section listing all notes of that type (sorted by modified_at desc, capped at 50).
@@ -242,7 +242,7 @@ The main Tauri window derives its minimum width from the visible panes instead o
 
 The main Tauri window also persists its last normal size and screen position in the app config directory as `window-state.json`. The state stores logical window points, while `window_state.rs` migrates older physical-pixel state on read so Retina and non-Retina launches restore the same user-facing bounds. On startup, the restored frame applies only to the main window and clamps to the currently available monitor work areas, so stale coordinates from a disconnected display fall back to a visible placement. Maximized, fullscreen, minimized, and detached note-window frames are not written as the restore baseline.
 
-Tauri setup keeps launch-time filesystem and subprocess work off the window creation critical path. Legacy `~/Laputa` housekeeping and the initial persisted-vault MCP bridge sync run on named background threads, so large legacy vaults, stale active-vault paths, or slow process startup cannot beachball the macOS app before React mounts. React still resyncs the bridge from `useVaultSwitcher` after the persisted selection loads, and no selected vault stops the bridge. AI-agent CLI availability probing is also off the first-paint path: the renderer defers `get_ai_agents_status` until an idle/timeout tick, skips it for disabled AI surfaces and secondary windows, and the Rust command fans per-agent CLI checks across Tokio's blocking pool. The HTML bootstrap also installs a Tauri-only one-shot watchdog: React reports readiness from an effect after the root commits, and if that readiness signal never arrives the WebView reloads once instead of leaving macOS users in an inert rendered shell.
+Tauri setup keeps launch-time filesystem and subprocess work off the window creation critical path. Legacy `~/Laputa` housekeeping and the initial persisted-vault MCP bridge sync run on named background threads, so large legacy vaults, stale active-vault paths, or slow process startup cannot beachball the macOS app before React mounts. React still resyncs the bridge from `useVaultSwitcher` after the persisted selection loads, and no selected vault stops the bridge. AI-agent CLI availability probing is also off the first-paint path: the renderer defers `get_ai_agents_status` until an idle/timeout tick, skips it for disabled AI surfaces and secondary windows, falls back to missing-agent onboarding state if the status IPC does not settle promptly, and the Rust command fans per-agent CLI checks across Tokio's blocking pool with per-agent timeouts. The HTML bootstrap also installs a Tauri-only one-shot watchdog: React reports readiness from an effect after the root commits, and if that readiness signal never arrives the WebView reloads once instead of leaving macOS users in an inert rendered shell.
 
 Desktop startup registers `tauri-plugin-deep-link` and `tauri-plugin-single-instance` before setup so `tolaria://` links can focus the existing main window and deliver URL events to the renderer. `tauri.conf.json` declares the `tolaria` scheme for bundled desktop builds; Windows and Linux also run `register_all()` as a runtime repair path, while macOS relies on bundle registration.
 
@@ -280,7 +280,7 @@ Full agent mode — spawns the selected local CLI agent as a subprocess with too
 4. **Agent adapters** — Shared prompts are mode-aware on every turn, including turns with note context snapshots: Vault Safe tells agents not to use or advertise shell, while Power User tells shell-capable agents to keep local commands scoped to the active vault. Claude Code still uses `claude_cli.rs` with `acceptEdits`, strict Tolaria MCP config, and a scoped tool list: Safe enables file/search/edit tools only, while Power User adds Bash to the available tools and pre-approves Bash with `--allowedTools` without using dangerous permission-bypass flags. Codex runtime specifics live in `codex_cli.rs`; Safe runs `codex --sandbox read-only --ask-for-approval untrusted exec --json`, while Power User runs `codex --sandbox workspace-write --ask-for-approval never exec --json` so shell execution stays enabled across repeated turns. OpenCode runs through `opencode run --format json` with transient permissions: Safe denies bash and external directories, while Power User allows bash but still denies external directories. Pi runs through `pi --mode json --no-session` with `npm:pi-mcp-adapter`; both modes currently share the same transient MCP config and the prompt does not promise shell for Pi Power User. Gemini runs through `gemini --output-format stream-json --prompt` so assistant message chunks, tool calls, and final errors are mapped from the CLI event stream instead of relying on a buffered `response` field. Gemini Safe uses `auto_edit` plus `tools.exclude=["run_shell_command"]`; Power User intentionally uses `yolo` against a trusted transient Tolaria MCP entry. Kiro runs through `kiro-cli chat --no-interactive --trust-all-tools`, streams line-oriented stdout, drains stderr concurrently, and writes prompt content through stdin to avoid OS argument length limits. Codex, OpenCode, Pi, Gemini, and Kiro all launch from the active vault cwd with transient MCP config. Pi seeds its transient agent directory from the user's Pi agent directory before merging Tolaria MCP, so app-managed runs keep standalone Pi provider/auth settings. All app-launched paths use hidden Windows launches and avoid dangerous permission-bypass flags.
 5. **MCP Integration** — Claude receives the generated MCP config file path, Codex receives the same Tolaria MCP server via transient `-c mcp_servers.tolaria.*` config overrides using Tolaria's resolved Node path plus `VAULT_PATH` and `WS_UI_PORT`, OpenCode receives it through `OPENCODE_CONFIG_CONTENT`, Pi receives it through a temporary `PI_CODING_AGENT_DIR/mcp.json` consumed by `pi-mcp-adapter` after copying and merging the user's Pi agent config, Gemini receives it through a temporary settings file pointed at by `GEMINI_CLI_SYSTEM_SETTINGS_PATH`, and Kiro receives it through `.kiro/settings/mcp.json` in the active vault.
 
-CLI-agent availability intentionally does not depend only on the desktop app's inherited `PATH`. The detectors check the current process path, the user's login shell, and supported local/toolchain install locations such as native `~/.local/bin`, local `~/.claude/local`, Mise/asdf shims, nvm-managed Node installs, npm-global, Homebrew, Windows `%APPDATA%\npm`/pnpm/Scoop shims, Windows `.exe` launchers, and the macOS Codex app resource path so first-run onboarding works on fresh macOS and Windows installs. App-managed CLI spawns also expand the active vault path before using it as the subprocess working directory, then extend the child process `PATH` with the resolved binary directory plus those common toolchain directories, which lets GUI-launched macOS sessions run Homebrew/npm shims and their `node`-backed MCP subprocesses even when Finder/Dock did not inherit a terminal shell path. Windows npm `.cmd` shims are not spawned directly; the shared CLI runtime resolves them to their quoted Node script or native executable target first so prompt arguments do not hit batch-file argument validation.
+CLI-agent availability intentionally does not depend only on the desktop app's inherited `PATH`. The detectors check the current process path, the user's login shell, and supported local/toolchain install locations such as native `~/.local/bin`, local `~/.claude/local`, Mise/asdf shims, nvm-managed Node installs, npm-global, Homebrew, Windows `%APPDATA%\npm`/pnpm/Scoop shims, Windows `.exe` launchers, and the macOS Codex app resource path so first-run onboarding works on fresh macOS and Windows installs. App-managed CLI spawns also expand the active vault path before using it as the subprocess working directory, then extend the child process `PATH` with the resolved binary directory plus those common toolchain directories, which lets GUI-launched macOS sessions run Homebrew/npm shims and their `node`-backed MCP subprocesses even when Finder/Dock did not inherit a terminal shell path. Claude Code launches also copy a narrow set of exported provider/auth environment variables from the app process or the user's zsh/bash startup files, including Anthropic API/base URL values, so company proxy and API-key setups that work in Terminal also work when Tolaria is opened from Finder or Dock. Windows npm `.cmd` shims are not spawned directly; the shared CLI runtime resolves them to their quoted Node script or native executable target first so prompt arguments do not hit batch-file argument validation.
 
 CLI-agent system prompts also include a local Tolaria docs orientation when the bundled docs resource is present. `scripts/build-agent-docs.mjs` generates `src-tauri/resources/agent-docs/` from the public VitePress Markdown sources, including `index.md`, `AGENTS.md`, per-section bundles, `all.md`, `search-index.json`, and generated per-page files. Tauri bundles that folder as `agent-docs/`; `get_agent_docs_path` resolves the installed resource path, with a repository fallback for development, and `getAgentDocsPath()` caches it before each agent run. Agents are instructed to read the active vault's `AGENTS.md` for local conventions and search the bundled docs for Tolaria product behavior.
 
@@ -343,17 +343,18 @@ Large active notes are compacted into a head/tail body snapshot before they ente
 
 ### Direct Model Targets
 
-Tolaria also supports direct model targets for local servers and API providers. These targets are stored as app-level provider metadata and can be selected in Settings or the status bar alongside coding agents. `src/shared/aiModelProviderCatalog.json` is the shared source for provider defaults, local/API grouping, API-key environment placeholders, and runtime fallback base URLs; the renderer imports it through `aiTargets.ts`, and Tauri includes the same JSON in `ai_models.rs`. Direct model targets run in Chat mode: they receive the same note-context snapshot and conversation history, but they do not receive vault-write tools or shell access. The backend `stream_ai_model` command supports OpenAI-compatible chat completions and Anthropic Messages-compatible calls, including Ollama, LM Studio, OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Gemini, and custom compatible endpoints.
+Tolaria also supports direct model targets for local servers and API providers. These targets are stored as app-level provider metadata and can be selected in Settings or the status bar alongside coding agents. `src/shared/aiModelProviderCatalog.json` is the shared source for provider defaults, local/API grouping, API-key environment placeholders, and runtime fallback base URLs; the renderer imports it through `aiTargets.ts`, and Tauri includes the same JSON in `ai_models.rs`. Direct model targets run in Chat mode: they receive the same note-context snapshot and conversation history, but they do not receive shell access. OpenAI-compatible direct targets can use Tolaria's narrow native `create_note` tool when an active vault is loaded; the tool calls the same create-only, active-vault-bounded note write command as the UI and emits tool events so the renderer refreshes and opens the created note. The backend `stream_ai_model` command supports OpenAI-compatible chat completions and Anthropic Messages-compatible calls, including Ollama, LM Studio, OpenRouter, OpenAI, Anthropic, Gemini, and custom compatible endpoints.
 
-Provider secrets are not written to `settings.json`. Hosted API targets can use Tolaria's local app-data secrets file (`ai-provider-secrets.json`, outside vaults/worktrees and owner-only on Unix) or reference an environment variable name. Local endpoints can omit authentication.
+Provider secrets are not written to `settings.json`. Hosted API targets can use Tolaria's local app-data secrets file (`ai-provider-secrets.json`, outside vaults/worktrees and owner-only on Unix) or reference an environment variable name. Env-backed provider keys are resolved from the app process first, then from exported values in the user's zsh/bash startup files on Unix so GUI-launched sessions can still use shell-managed secrets. Local endpoints can omit authentication.
 
 ### Authentication
 
-Each CLI agent authenticates itself outside Tolaria. Claude Code uses its existing CLI login; Codex surfaces a friendly prompt to run `codex login` when needed; OpenCode surfaces a friendly prompt to run `opencode auth login` or configure a provider when needed; Pi surfaces a friendly prompt to run `pi /login` or configure a provider API key when needed. Tolaria does not store model-provider API keys in app settings; direct provider secrets stay in local app data or user-managed environment variables. App-managed Pi sessions copy that local Pi agent config into a per-run temporary directory before adding Tolaria MCP, so Tolaria does not overwrite global Pi files and does not drop a working standalone Pi setup.
+Each CLI agent authenticates itself outside Tolaria. Claude Code uses its existing CLI login or user-managed Anthropic/provider environment variables; Codex surfaces a friendly prompt to run `codex login` when needed; OpenCode surfaces a friendly prompt to run `opencode auth login` or configure a provider when needed; Pi surfaces a friendly prompt to run `pi /login` or configure a provider API key when needed. Tolaria does not store model-provider API keys in app settings; direct provider secrets stay in local app data or user-managed environment variables. App-managed Pi sessions copy that local Pi agent config into a per-run temporary directory before adding Tolaria MCP, so Tolaria does not overwrite global Pi files and does not drop a working standalone Pi setup.
 
 ## MCP Server
 
 The MCP server (`mcp-server/`) exposes vault operations as tools for AI assistants (Claude Code, Gemini CLI, Cursor, or any MCP-compatible client).
+The stdio entrypoint and desktop WebSocket bridge share `mcp-server/tool-service.js` for mounted-vault resolution, note lookup/search, note creation defaults, vault listing, and UI action intents; `index.js` and `ws-bridge.js` only adapt those semantics to their transport-specific request and response shapes.
 
 ### Tool Surface
 
@@ -399,12 +400,15 @@ That setup is user-initiated through the status bar / command palette flow, not
 flowchart TD
     subgraph MCP["MCP Server (Node.js or Bun) — mounted-workspace scoped"]
         IDX["index.js"]
+        SVC["tool-service.js\n(vault resolution, note operations,\nUI action intents)"]
         VAULT["vault.js\n(findMarkdownFiles, readNote, createNote,\nsearchNotes, appendToNote, editNoteFrontmatter,\ndeleteNote, linkNotes, listNotes, vaultContext)"]
         WSB["ws-bridge.js"]
 
         IDX -->|"stdio transport"| STDIO["Claude Code / Cursor / Gemini / OpenCode"]
-        IDX --> VAULT
-        IDX --> WSB
+        IDX --> SVC
+        SVC --> VAULT
+        IDX -.->|"UI action WebSocket client"| WSB
+        WSB --> SVC
         WSB -->|"port 9710 — tool bridge"| AI["AI Clients\n(Claude Code, external)"]
         WSB -->|"port 9711 — UI bridge"| FE["Frontend\n(useAiActivity)"]
     end
@@ -652,7 +656,8 @@ flowchart TD
     TAB -->|No| DONE["idle"]
     RT --> RF["restore editor focus\nwhen previously focused"]
     RF --> DONE
-    PC -->|Up to date| DONE["idle"]
+    PC -->|Manual up to date| RV
+    PC -->|Auto up to date| DONE["idle"]
 
     MAN["Manual commit\n(CommitDialog)"] --> RS["useGitRemoteStatus\n(commit-time check)"]
     RS --> RCHK["invoke('git_remote_status')"]
@@ -673,6 +678,8 @@ flowchart TD
     STATUS["Click sync badge"] --> POPUP["GitStatusPopup\n(branch, ahead/behind)"]
 ```
 
+Manual Sync forces a visible-state refresh even when `git_pull` reports `up_to_date`, because the working tree may have already changed through another process while the app still holds stale vault and History state. Updated pulls refresh the vault index, folders, saved views, clean active-editor content, and Git history surfaces; manual up-to-date pulls refresh the vault/sidebar surfaces with unknown changed files and bump the History refresh key without showing a "Pulled 0 updates" toast. Automatic mount/focus/interval up-to-date checks stay cheap and do not reload the vault.
+
 `useGitRemoteStatus` re-checks `git_remote_status` for the default repository, and `useCommitFlow` can resolve remote status for an explicit selected repository when the commit dialog opens and again right before submit. If `hasRemote` is false, Tolaria keeps that repository's flow local-only: the status bar shows a neutral `No remote` chip for the default repository, the dialog copy switches from "Commit & Push" to "Commit", and no `git_push` call is attempted.
 
 If the current vault is not a Git repository, Tolaria treats Git as unavailable instead of degraded. With global Git features enabled, the status bar replaces changes, commit, sync, remote, conflict, and history controls with a `Git disabled` warning that reopens Git setup unless the user has chosen not to be prompted automatically for that vault. Command registration follows the same state: only `Initialize Git for Current Vault` is available in the Git group, while pull, commit, changes, conflict, and remote commands are hidden. `useAutoSync` is disabled for non-git vaults so the app does not run background Git commands against plain folders.
@@ -775,6 +782,7 @@ The vault backend (`src-tauri/src/vault/`) is split into focused submodules:
 | `git_pull` | Pull from remote |
 | `git_push` | Push to remote |
 | `git_remote_status` | Get branch name + ahead/behind counts |
+| `git_file_url` | Build a remote-backed browser/git URL for a vault file |
 | `git_add_remote` | Connect a local-only vault to a compatible remote and start tracking it |
 | `git_resolve_conflict` | Resolve a merge conflict |
 | `git_commit_conflict_resolution` | Commit conflict resolution |
@@ -914,7 +922,7 @@ Data flows unidirectionally: `App` passes data and callbacks as props to child c
 | Cmd+[ / Cmd+] | Navigate back / forward |
 | `[[` in editor | Open wikilink suggestion menu |
 
-Selection-dependent actions are wired through the command palette and the native menus. For example, a deleted file opened from Changes view becomes a read-only diff preview, and that state enables the "Restore Deleted Note" menu/command while normal note mutation actions stay disabled. Folder selection follows the same pattern: when `selection.kind === 'folder'`, the command palette exposes "Reveal Folder in Finder", "Copy Folder Path", "Rename Folder", and "Delete Folder", and the sidebar row can launch the same flows directly through inline rename or the folder context menu. Active files also expose "Reveal in Finder" and "Copy File Path" through the command palette; non-Markdown file tabs additionally expose "Open in Default App", matching the `FilePreview` header controls. Markdown notes expose "Export note as PDF" from Cmd+K, the native Note menu, the breadcrumb overflow menu, and the note-list context menu, all routed through the same editor export hook. Active notes now follow the same shared-action model for retargeting: Cmd+K can open "Change Note Type…" and "Move Note to Folder…", and the sidebar drop targets call the same hook-backed implementations instead of maintaining separate mutation paths.
+Selection-dependent actions are wired through the command palette and the native menus. For example, a deleted file opened from Changes view becomes a read-only diff preview, and that state enables the "Restore Deleted Note" menu/command while normal note mutation actions stay disabled. Folder selection follows the same pattern: when `selection.kind === 'folder'`, the command palette exposes "Reveal Folder in Finder", "Copy Folder Path", "Rename Folder", and "Delete Folder", and the sidebar row can launch the same flows directly through inline rename or the folder context menu. Active files also expose "Reveal in Finder" and "Copy File Path" through the command palette; non-Markdown file tabs additionally expose "Open in Default App", matching the `FilePreview` header controls. Markdown notes expose "Export note as PDF" from Cmd+K, the native Note menu, the breadcrumb overflow menu, and the note-list context menu, all routed through the same editor export hook. Remote-backed notes expose "Copy git URL" from the breadcrumb overflow and note-list context menu; the renderer gates the action per note workspace via `git_remote_status`, then asks `git_file_url` to build the copied URL from the primary remote, current branch, and vault-relative path. Active notes now follow the same shared-action model for retargeting: Cmd+K can open "Change Note Type…" and "Move Note to Folder…", and the sidebar drop targets call the same hook-backed implementations instead of maintaining separate mutation paths.
 
 Shortcut routing is explicit:
 

docs/adr/0137-shared-rich-editor-input-transforms.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+type: ADR
+id: "0137"
+title: "Shared rich-editor input transforms"
+status: active
+date: 2026-06-07
+---
+
+## Context
+
+Tolaria has several Markdown-style conveniences in the rich BlockNote editor:
+typed arrows become ligatures, completed inline math becomes a math node, and
+completed `==highlight==` syntax becomes the durable highlight mark.
+
+These features were added incrementally as separate `beforeinput` extensions.
+Each extension repeated the same lifecycle work: reading the live ProseMirror
+view, skipping IME composition, guarding stale views, dispatching transactions,
+preventing native input only after a successful transform, and recovering known
+BlockNote/ProseMirror transform failures. The syntax matchers differed, but the
+execution shell was parallel enough that each new Markdown affordance risked a
+slightly different edge-case policy.
+
+## Decision
+
+**Tolaria routes rich-editor Markdown input transforms through one shared
+`beforeinput` execution path.**
+
+`src/components/richEditorInputTransform.ts` owns the common lifecycle,
+dispatch, and recoverable-error behavior. Feature files such as
+`arrowLigaturesExtension.ts`, `mathInputExtension.ts`, and
+`markdownHighlightInputExtension.ts` expose small transform objects that only
+decide whether the current input event should produce a transaction.
+
+`src/components/richEditorInputTransformExtension.ts` composes the Markdown
+transform set used by the main editor and hidden editor probe.
+
+## Options Considered
+
+- **Shared transform primitive with feature-owned matchers** (chosen): removes
+  duplicate listener, dispatch, composition, and recovery code while keeping each
+  syntax rule local and testable.
+- **One monolithic Markdown input extension**: reduces listener count, but mixes
+  unrelated syntax rules in one file and makes each future input affordance
+  harder to test independently.
+- **Keep one extension per feature**: preserves local ownership, but keeps the
+  repeated edge-case shell and invites divergence as more transforms are added.
+
+## Consequences
+
+- `Editor` mounts one Markdown input-transform extension rather than separate
+  arrow, math, and highlight `beforeinput` listeners.
+- Feature-specific files remain responsible for their syntax matching and
+  transaction construction only.
+- Recoverable transform errors use the same telemetry event and fallback policy
+  across Markdown input transforms.
+- New rich-editor Markdown input affordances should plug into the shared
+  transform primitive instead of adding another capture-phase `beforeinput`
+  extension.

docs/adr/README.md

@@ -187,3 +187,4 @@ proposed → active → superseded
 | [0133](0133-request-scoped-ai-stream-events.md) | Request-scoped AI stream event channels | active |
 | [0134](0134-direct-shiki-language-registrations.md) | Direct Shiki language registrations for code blocks | active |
 | [0135](0135-clean-active-note-refresh-after-external-edit.md) | Clean active notes refresh immediately after external edits | active |
+| [0137](0137-shared-rich-editor-input-transforms.md) | Shared rich-editor input transforms | active |

lara.lock

@@ -17,6 +17,63 @@ files:
     command.toggleGitignoredFilesVisibility: 0a2d3ea4e8ff8b00a801183caeb97a03
     command.contribute: 9887a4451812854f0f1b6f669a874307
     command.checkUpdates: f77f38f684c8b974dd4a56bb321cfd5f
+    menu.application: bc16b1fbe2e90ace4991cafc5149955c
+    menu.file: 0b27918290ff5323bea1e3b78a9cf04e
+    menu.edit: 7dce122004969d56ae2e0245cb754d35
+    menu.view: 4351cfebe4b61d8aa5efa1d020710005
+    menu.go: 5f075ae3e1f9d0382bb8c4632991f96f
+    menu.note: 3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec
+    menu.vault: 5b70a213f150f01f0776fa9481ef2ddf
+    menu.window: c89686a387d2b12b3c729ce35a0bcb5b
+    menu.file.quickOpen: d79cba7ca4badcccc081bdcba22abd32
+    menu.file.quickOpenCmdO: 2f1c2a963833b85008562cd615515234
+    menu.file.quickOpenCtrlO: 8aaba3ce15c61798ce80bda311fc1e2d
+    menu.file.save: c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354
+    menu.edit.pasteWithoutFormatting: 0219dac5b3b9c457aa65eb19fdd3d22c
+    menu.edit.findInVault: 7dad10e092a9fe1bfbb4a96c377bc417
+    menu.edit.toggleNoteListSearch: f6e0cd9529f571609033958a55f18d78
+    menu.view.allPanels: d33bf99e0756e1d5008cb78902e38ca9
+    menu.view.zoomIn: f5ca4abce85e2dddb0342d0bae3a7270
+    menu.view.zoomOut: 30850b501f98539b1aabaa29fabe41ef
+    menu.view.actualSize: a5dac79ddad1cbdb8b60c5b347ee047e
+    menu.view.commandPalette: c0a2436cd8b2dc5085c869e4a052572f
+    menu.go.allNotes: cd76cf851b08a9d2feafaf255bc1f4d5
+    menu.go.archived: 7d69b3cb4cada18ae61811304f8fbcb5
+    menu.go.changes: c112bb3542e98308d12d5ecb10a67abc
+    menu.go.inbox: 3882d32c66e7e768145ecd8f104b0c08
+    menu.note.toggleOrganized: 003f5648f585407c894e85543a5fda47
+    menu.note.toggleTableOfContents: c464111f97490e65699fe18970fc00e1
+    menu.vault.addRemote: 4d9d0f784920d6ef7f9f3b33266dd00e
+    feedback.title: 96ab5025e38aef43fdb73c9830795264
+    feedback.description: e900af4efb9167033d4ecc8a02cfe463
+    feedback.sponsor.title: 2f6a1db54812f51924c3324a178125ed
+    feedback.sponsor.description: 6517e0c5d4e4801814a6034dd54862b6
+    feedback.sponsor.cta: a2c71ec076796ab6af0ba0ea882303fc
+    feedback.sponsor.linkLabel: 7fbe24a8f025219f4d165aeb75352125
+    feedback.featureRequests.title: 73ea5953d68b2c20a82bb94240f6fe17
+    feedback.featureRequests.description: 9583575bdef16e12927b0a5acfa84307
+    feedback.featureRequests.cta: c19ef0158349da249920b0d9f67d7d48
+    feedback.featureRequests.linkLabel: d125f38d1dc8dbdc7dae3f1778df3a3a
+    feedback.discussions.title: 560f23c77d499c21038c0b4487f03cb2
+    feedback.discussions.description: 2e4da4c5f54c7af3b8db9f3d93ed63c5
+    feedback.discussions.cta: 61ccb6a90ec8037f2926c48c0a90caa3
+    feedback.discussions.linkLabel: 4f85e3343c5e21d2b11812b2baa8ed83
+    feedback.contributeCode.title: 8f93fd72b63620711cc118403b85133e
+    feedback.contributeCode.description: 53230626356951578842a8cd7233d1f1
+    feedback.contributeCode.cta: c73dd5e7d432cd18c109b333e0b55299
+    feedback.contributeCode.linkLabel: bfe9dd9816bb39f82fc003de794a075d
+    feedback.contributingGuide.cta: 6cc1fbcbbc69a70a70a2020c979d8e22
+    feedback.contributingGuide.linkLabel: b1310938ecab4c502a8b3af2ca1ce188
+    feedback.reportBug.title: 3406147c3ce729ce17ed76d45c2896f9
+    feedback.reportBug.description: 6da172412f774e022b0f32ba17305491
+    feedback.reportBug.cta: 1f5aa905b40956ff5ea8b4cc5ea29315
+    feedback.reportBug.linkLabel: ffaa2eaa0f015cf037d2b5fe8af6b813
+    feedback.linkFallback.title: c5396ec50cec23a09977180747737264
+    feedback.linkFallback.description: 91d1e18130765119606f095ac473d9cd
+    feedback.copyDiagnostics: dedf5388697bba1fd53173b04823761a
+    feedback.diagnosticsCopied: 9c7f3f37df9c000fc67c1a6ee35f40e5
+    feedback.diagnosticsCopiedSentence: 6f8ebe492dbb95827ccf7536965dc672
+    feedback.clipboardUnavailable: 8e25a424420687ed8e0dc2b1be8c7406
     command.group.navigation: 846495f9ceed11accf8879f555936a7d
     command.group.note: 3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec
     command.group.git: 0bcc70105ad279503e31fe7b3f47b665
@@ -531,9 +588,14 @@ files:
     editor.toolbar.revealFile: 76f4ed52da9937ae432dcf5a108fabb4
     editor.toolbar.copyFilePath: 64c6cec5ca57efbb8c9c93ae5fbccd27
     editor.toolbar.copyNoteDeepLink: 0fff274a7c47e7c12457c0b7412e86ce
+    editor.toolbar.copyNoteGitUrl: 04a732b98f7585e3c3b5474688e0baac
     editor.toolbar.exportPdf: 7a39acf8742a59d1a4f7ae064b6219a0
     editor.toolbar.moreActions: 89e19353176b94068dec4c768c25e70b
     editor.toolbar.openProperties: 948b90b60b8ce827f179e8c5b85b112e
+    editor.formatting.highlight: 0b90582f4589d84be89f5b847d4d1ed1
+    editor.formatting.highlightTooltip: c27173fea9ec1718030c5fa8440b2c78
+    editor.whiteboard.enterFullscreen: 606bf766125ecff4b33ca98122222c72
+    editor.whiteboard.exitFullscreen: afd0a0414d79d047f00319921e4d4944
     editor.exportPdf.unavailable: 2fce9834984172b64b66767485d815e9
     editor.exportPdf.failed: bf3fa78ff5725f5cbde8979b67ec2e2a
     filePreview.copyDeepLink: b75833669968adbef634495636e3fe50
@@ -550,6 +612,9 @@ files:
     deepLinks.error.unavailableVault: 911dfaf8e855bd8cadefe7df9a98a7e8
     deepLinks.error.unknownVault: b4940569e884833f50466177dab1f62f
     deepLinks.error.unsafePath: e09caab43be8c2372bfc94e947ea34e6
+    noteGitUrls.copied: 6832bf85abaa03a6304cd1cce073d747
+    noteGitUrls.error.copyFailed: 1952ee267f473efe8e28ca90659f75f6
+    noteGitUrls.error.unavailable: ed08c134bba26350fd28f780c6f1b55b
     editor.slash.math: a49950aa047c2292e989e368a97a3aae
     tableOfContents.title: f61d6c3e3733db355168b7e1aee6780b
     tableOfContents.close: d3292972a10edd1a06a627f3552f760a

mcp-server/index.js

@@ -20,10 +20,7 @@ import {
   ListToolsRequestSchema,
 } from '@modelcontextprotocol/sdk/types.js'
 import WebSocket from 'ws'
-import { createNote, searchNotes, getNote } from './vault.js'
-import { requireVaultPaths } from './vault-path.js'
-import { readAgentInstructions, vaultContextWithInstructions } from './agent-instructions.js'
-import path from 'node:path'
+import { createMcpToolService } from './tool-service.js'
 
 const WS_UI_PORT = parseInt(process.env.WS_UI_PORT || '9711', 10)
 const WS_UI_URL = `ws://localhost:${WS_UI_PORT}`
@@ -47,10 +44,6 @@ let reconnectTimer = null
 let shutdownStarted = false
 const RECONNECT_INTERVAL_MS = 3000
 
-function activeVaultPaths() {
-  return requireVaultPaths()
-}
-
 function connectUiBridge() {
   if (shutdownStarted) return
 
@@ -116,6 +109,8 @@ function broadcastUiAction(action, payload) {
   uiSocket.send(JSON.stringify({ type: 'ui_action', action, ...payload }))
 }
 
+const toolService = createMcpToolService({ emitUiAction: broadcastUiAction })
+
 const TOOLS = [
   {
     name: 'search_notes',
@@ -220,125 +215,8 @@ const TOOLS = [
   },
 ]
 
-function requestedVaultPath(args = {}) {
-  const requested = typeof args.vaultPath === 'string' ? args.vaultPath.trim() : ''
-  if (!requested) return null
-  if (!activeVaultPaths().includes(requested)) {
-    throw new Error(`Vault is not active in Tolaria: ${requested}`)
-  }
-  return requested
-}
-
-function vaultLabel(vaultPath) {
-  return path.basename(vaultPath) || vaultPath
-}
-
-function withVaultMetadata(note, vaultPath) {
-  return {
-    ...note,
-    vaultPath,
-    vaultLabel: vaultLabel(vaultPath),
-  }
-}
-
-async function getNoteFromActiveVaults(notePath, vaultPath = null) {
-  const candidates = vaultPath ? [vaultPath] : activeVaultPaths()
-  const matches = []
-  const errors = []
-
-  for (const candidate of candidates) {
-    try {
-      matches.push(withVaultMetadata(await getNote(candidate, notePath), candidate))
-    } catch (error) {
-      errors.push(error)
-    }
-  }
-
-  if (matches.length === 1) return matches[0]
-  if (matches.length > 1) {
-    throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
-  }
-  throw errors[0] ?? new Error(`Note not found: ${notePath}`)
-}
-
-async function searchActiveVaults(query, limit = 10) {
-  const requestedLimit = Number.isFinite(limit) && limit > 0 ? limit : 10
-  const results = []
-
-  for (const vaultPath of activeVaultPaths()) {
-    const vaultResults = await searchNotes(vaultPath, query, requestedLimit)
-    results.push(...vaultResults.map((result) => withVaultMetadata(result, vaultPath)))
-    if (results.length >= requestedLimit) break
-  }
-
-  return results.slice(0, requestedLimit)
-}
-
-async function activeVaultContext(targetVaultPath = null) {
-  const roots = activeVaultPaths()
-  if (targetVaultPath) return vaultContextWithInstructions(targetVaultPath)
-  if (roots.length === 1) return vaultContextWithInstructions(roots[0])
-
-  return {
-    vaults: await Promise.all(roots.map(vaultContextWithInstructions)),
-  }
-}
-
-function uiPath(args = {}) {
-  const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path : ''
-  if (path.isAbsolute(notePath)) return notePath
-  const roots = activeVaultPaths()
-  const vaultPath = requestedVaultPath(args) ?? (roots.length === 1 ? roots[0] : '')
-  return vaultPath ? path.join(vaultPath, notePath) : notePath
-}
-
-function isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath) {
-  const relative = path.relative(vaultPath, notePath)
-  return Boolean(relative) && !relative.startsWith('..') && !path.isAbsolute(relative)
-}
-
-function notePathArg(args = {}) {
-  const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path.trim() : ''
-  if (!notePath) throw new Error('Note path is required')
-  return notePath
-}
-
-function writableVaultPath(args = {}) {
-  const requested = requestedVaultPath(args)
-  if (requested) return requested
-
-  const roots = activeVaultPaths()
-  const notePath = notePathArg(args)
-  if (path.isAbsolute(notePath)) {
-    const root = roots.find(vaultPath => isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath))
-    if (root) return root
-  }
-  if (roots.length === 1) return roots[0]
-  throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
-}
-
-function yamlScalar(value) {
-  return JSON.stringify(value)
-}
-
-function fallbackCreateNoteContent(args = {}) {
-  const title = typeof args.title === 'string' && args.title.trim() ? args.title.trim() : path.basename(notePathArg(args), '.md')
-  const type = typeof args.type === 'string' && args.type.trim()
-    ? args.type.trim()
-    : typeof args.is_a === 'string' && args.is_a.trim()
-      ? args.is_a.trim()
-      : 'Note'
-  return `---\ntype: ${yamlScalar(type)}\n---\n\n# ${title}\n`
-}
-
-function createNoteContent(args = {}) {
-  return typeof args.content === 'string' && args.content.trim()
-    ? args.content
-    : fallbackCreateNoteContent(args)
-}
-
 async function handleSearchNotes(args) {
-  const results = await searchActiveVaults(args.query, args.limit)
+  const results = await toolService.searchNotes(args)
   const text = results.length === 0
     ? 'No matching notes found.'
     : results.map(r => `**${r.title}** (${r.vaultLabel} / ${r.path})\n${r.snippet}`).join('\n\n')
@@ -346,40 +224,25 @@ async function handleSearchNotes(args) {
 }
 
 async function handleVaultContext(args = {}) {
-  const ctx = await activeVaultContext(requestedVaultPath(args))
+  const ctx = await toolService.vaultContext(args)
   return { content: [{ type: 'text', text: JSON.stringify(ctx, null, 2) }] }
 }
 
 async function handleListVaults() {
-  const vaults = await Promise.all(activeVaultPaths().map(async (vaultPath) => {
-    const agentInstructions = await readAgentInstructions(vaultPath)
-    return {
-      path: vaultPath,
-      label: vaultLabel(vaultPath),
-      agentInstructionsPath: agentInstructions?.path ?? null,
-      hasAgentInstructions: agentInstructions !== null,
-    }
-  }))
-
-  return { content: [{ type: 'text', text: JSON.stringify({ vaults }, null, 2) }] }
+  return { content: [{ type: 'text', text: JSON.stringify(await toolService.listVaults(), null, 2) }] }
 }
 
 async function handleGetNote(args) {
-  const note = await getNoteFromActiveVaults(args.path, requestedVaultPath(args))
+  const note = await toolService.readNote(args)
   return { content: [{ type: 'text', text: JSON.stringify(note, null, 2) }] }
 }
 
 async function handleCreateNote(args = {}) {
-  const notePath = notePathArg(args)
-  const vaultPath = writableVaultPath(args)
-  const note = await createNote(vaultPath, notePath, createNoteContent(args))
-  const targetPath = uiPath({ ...args, path: note.path, vaultPath })
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
-  broadcastUiAction('open_tab', { path: targetPath })
+  const note = await toolService.createNote(args)
   return {
     content: [{
       type: 'text',
-      text: JSON.stringify({ path: note.path, absolutePath: note.absolutePath, vaultPath }, null, 2),
+      text: JSON.stringify(note, null, 2),
     }],
   }
 }
@@ -387,19 +250,17 @@ async function handleCreateNote(args = {}) {
 function handleOpenNote(args) {
   // Refresh vault first so the new/modified note appears in the note list,
   // then signal the UI to open it in a tab.
-  const targetPath = uiPath(args)
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
-  broadcastUiAction('open_tab', { path: targetPath })
+  const { targetPath } = toolService.openNoteAsTab(args)
   return { content: [{ type: 'text', text: `Opening ${targetPath} in Tolaria` }] }
 }
 
 function handleHighlightEditor(args) {
-  broadcastUiAction('highlight', { element: args.element, path: args.path })
+  toolService.highlightEditor(args)
   return { content: [{ type: 'text', text: `Highlighting ${args.element}` }] }
 }
 
 function handleRefreshVault(args) {
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: uiPath(args) })
+  toolService.refreshVault(args)
   return { content: [{ type: 'text', text: 'Vault refresh triggered' }] }
 }
 

mcp-server/package-lock.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "dependencies": {
         "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.0.0",
         "gray-matter": "^4.0.3",
-        "ws": "^8.19.0"
+        "ws": "^8.20.1"
       }
     },
     "node_modules/@hono/node-server": {
@@ -619,9 +619,9 @@
       }
     },
     "node_modules/hono": {
-      "version": "4.12.18",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hono/-/hono-4.12.18.tgz",
-      "integrity": "sha512-RWzP96k/yv0PQfyXnWjs6zot20TqfpfsNXhOnev8d1InAxubW93L11/oNUc3tQqn2G0bSdAOBpX+2uDFHV7kdQ==",
+      "version": "4.12.21",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/hono/-/hono-4.12.21.tgz",
+      "integrity": "sha512-uV63apnb0kyPtAUwoWgaGh9HyIFcv8lgmzPZSiTBQAFOFGIzka5EZ1dZocmGnn0XdX0+XTqJ6Tqv7selMuGLRQ==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=16.9.0"
@@ -914,9 +914,9 @@
       }
     },
     "node_modules/qs": {
-      "version": "6.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-mAZTtNCeetKMH+pSjrb76NAM8V9a05I9aBZOHztWy/UqcJdQYNsf59vrRKWnojAT9Y+GbIvoTBC++CPHqpDBhQ==",
+      "version": "6.15.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.15.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-Rzq0KEyX/w/tEybncDgdkZrJgVUsUMk3xjh3t5bv3S1HTAtg+uOYt72+ZfwiQwKdysThkTBdL/rTi6HDmX9Ddw==",
       "license": "BSD-3-Clause",
       "dependencies": {
         "side-channel": "^1.1.0"
@@ -1227,9 +1227,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.19.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.19.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-blAT2mjOEIi0ZzruJfIhb3nps74PRWTCz1IjglWEEpQl5XS/UNama6u2/rjFkDDouqr4L67ry+1aGIALViWjDg==",
+      "version": "8.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"

mcp-server/package.json

@@ -6,18 +6,19 @@
   "main": "index.js",
   "scripts": {
     "start": "node index.js",
-    "test": "node --test test.js"
+    "test": "node --test test.js tool-service.test.js"
   },
   "dependencies": {
     "@modelcontextprotocol/sdk": "^1.0.0",
     "gray-matter": "^4.0.3",
-    "ws": "^8.19.0"
+    "ws": "^8.20.1"
   },
   "overrides": {
     "@hono/node-server": "1.19.13",
     "express-rate-limit": "8.2.2",
     "fast-uri": "3.1.2",
-    "hono": "4.12.18",
+    "hono": "4.12.21",
+    "qs": "6.15.2",
     "ip-address": "10.1.1",
     "path-to-regexp": "8.4.0"
   }

mcp-server/tool-service.js

@@ -0,0 +1,213 @@
+import path from 'node:path'
+import {
+  createNote as createVaultNote,
+  getNote,
+  searchNotes as searchVaultNotes,
+} from './vault.js'
+import { requireVaultPaths } from './vault-path.js'
+import { readAgentInstructions, vaultContextWithInstructions } from './agent-instructions.js'
+
+export function createMcpToolService({
+  resolveVaultPaths = () => requireVaultPaths(),
+  emitUiAction = () => {},
+} = {}) {
+  function activeVaultPaths() {
+    return resolveVaultPaths()
+  }
+
+  function requestedVaultPath(args = {}) {
+    const requested = typeof args.vaultPath === 'string' ? args.vaultPath.trim() : ''
+    if (!requested) return null
+    if (!activeVaultPaths().includes(requested)) {
+      throw new Error(`Vault is not active in Tolaria: ${requested}`)
+    }
+    return requested
+  }
+
+  function resolveUiPath(args = {}) {
+    const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path : ''
+    if (path.isAbsolute(notePath)) return notePath
+    const roots = activeVaultPaths()
+    const vaultPath = requestedVaultPath(args) ?? (roots.length === 1 ? roots[0] : '')
+    return vaultPath ? path.join(vaultPath, notePath) : notePath
+  }
+
+  async function readNote(args = {}) {
+    return getNoteFromActiveVaults(notePathArg(args), requestedVaultPath(args))
+  }
+
+  async function searchNotes(args = {}) {
+    const requestedLimit = Number.isFinite(args.limit) && args.limit > 0 ? args.limit : 10
+    const results = []
+
+    for (const vaultPath of activeVaultPaths()) {
+      const vaultResults = await searchVaultNotes(vaultPath, args.query, requestedLimit)
+      results.push(...vaultResults.map((result) => withVaultMetadata(result, vaultPath)))
+      if (results.length >= requestedLimit) break
+    }
+
+    return results.slice(0, requestedLimit)
+  }
+
+  async function vaultContext(args = {}) {
+    const targetVaultPath = requestedVaultPath(args)
+    const roots = activeVaultPaths()
+    if (targetVaultPath) return vaultContextWithInstructions(targetVaultPath)
+    if (roots.length === 1) return vaultContextWithInstructions(roots[0])
+
+    return {
+      vaults: await Promise.all(roots.map(vaultContextWithInstructions)),
+    }
+  }
+
+  async function listVaults() {
+    const vaults = await Promise.all(activeVaultPaths().map(async (vaultPath) => {
+      const agentInstructions = await readAgentInstructions(vaultPath)
+      return {
+        path: vaultPath,
+        label: vaultLabel(vaultPath),
+        agentInstructionsPath: agentInstructions?.path ?? null,
+        hasAgentInstructions: agentInstructions !== null,
+      }
+    }))
+
+    return { vaults }
+  }
+
+  async function createNote(args = {}) {
+    const vaultPath = writableVaultPath(args)
+    const notePath = writableNotePath(args, vaultPath)
+    const note = await createVaultNote(vaultPath, notePath, createNoteContent(args))
+    const targetPath = resolveUiPath({ ...args, path: note.path, vaultPath })
+    emitUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
+    emitUiAction('open_tab', { path: targetPath })
+    return { path: note.path, absolutePath: note.absolutePath, vaultPath }
+  }
+
+  function openNoteAsTab(args = {}) {
+    const targetPath = resolveUiPath(args)
+    emitUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
+    emitUiAction('open_tab', { path: targetPath })
+    return { targetPath }
+  }
+
+  function openNoteInEditor(args = {}) {
+    const targetPath = resolveUiPath(args)
+    emitUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
+    emitUiAction('open_note', { path: targetPath })
+    return { targetPath }
+  }
+
+  function highlightEditor(args = {}) {
+    emitUiAction('highlight', { element: args.element, path: args.path })
+  }
+
+  function setFilter(args = {}) {
+    emitUiAction('set_filter', { filterType: args.type })
+  }
+
+  function refreshVault(args = {}) {
+    emitUiAction('vault_changed', { path: resolveUiPath(args) })
+  }
+
+  async function getNoteFromActiveVaults(notePath, vaultPath = null) {
+    const candidates = vaultPath ? [vaultPath] : activeVaultPaths()
+    const matches = []
+    const errors = []
+
+    for (const candidate of candidates) {
+      try {
+        matches.push(withVaultMetadata(await getNote(candidate, notePath), candidate))
+      } catch (error) {
+        errors.push(error)
+      }
+    }
+
+    if (matches.length === 1) return matches[0]
+    if (matches.length > 1) {
+      throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
+    }
+    throw errors[0] ?? new Error(`Note not found: ${notePath}`)
+  }
+
+  function writableVaultPath(args = {}) {
+    const requested = requestedVaultPath(args)
+    if (requested) return requested
+
+    const roots = activeVaultPaths()
+    const notePath = notePathArg(args)
+    if (path.isAbsolute(notePath)) {
+      const root = roots.find(vaultPath => isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath))
+      if (root) return root
+    }
+    if (roots.length === 1) return roots[0]
+    throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
+  }
+
+  return {
+    activeVaultPaths,
+    createNote,
+    highlightEditor,
+    listVaults,
+    openNoteAsTab,
+    openNoteInEditor,
+    readNote,
+    refreshVault,
+    requestedVaultPath,
+    resolveUiPath,
+    searchNotes,
+    setFilter,
+    vaultContext,
+  }
+}
+
+function writableNotePath(args, vaultPath) {
+  const notePath = notePathArg(args)
+  if (!path.isAbsolute(notePath) || !isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath)) return notePath
+  return path.relative(vaultPath, notePath)
+}
+
+function withVaultMetadata(note, vaultPath) {
+  return {
+    ...note,
+    vaultPath,
+    vaultLabel: vaultLabel(vaultPath),
+  }
+}
+
+function vaultLabel(vaultPath) {
+  return path.basename(vaultPath) || vaultPath
+}
+
+function isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath) {
+  const relative = path.relative(vaultPath, notePath)
+  return Boolean(relative) && !relative.startsWith('..') && !path.isAbsolute(relative)
+}
+
+function notePathArg(args = {}) {
+  const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path.trim() : ''
+  if (!notePath) throw new Error('Note path is required')
+  return notePath
+}
+
+function yamlScalar(value) {
+  return JSON.stringify(value)
+}
+
+function fallbackCreateNoteContent(args = {}) {
+  const title = typeof args.title === 'string' && args.title.trim()
+    ? args.title.trim()
+    : path.basename(notePathArg(args), '.md')
+  const type = typeof args.type === 'string' && args.type.trim()
+    ? args.type.trim()
+    : typeof args.is_a === 'string' && args.is_a.trim()
+      ? args.is_a.trim()
+      : 'Note'
+  return `---\ntype: ${yamlScalar(type)}\n---\n\n# ${title}\n`
+}
+
+function createNoteContent(args = {}) {
+  return typeof args.content === 'string' && args.content.trim()
+    ? args.content
+    : fallbackCreateNoteContent(args)
+}

mcp-server/tool-service.test.js

@@ -0,0 +1,156 @@
+import { describe, it, beforeEach, afterEach } from 'node:test'
+import assert from 'node:assert/strict'
+import { mkdir, mkdtemp, readFile, rm, writeFile } from 'node:fs/promises'
+import os from 'node:os'
+import path from 'node:path'
+import { createMcpToolService } from './tool-service.js'
+
+let tmpDir
+let firstVault
+let secondVault
+
+beforeEach(async () => {
+  tmpDir = await mkdtemp(path.join(os.tmpdir(), 'tolaria-mcp-service-'))
+  firstVault = path.join(tmpDir, 'First Vault')
+  secondVault = path.join(tmpDir, 'Second Vault')
+
+  await seedVault(firstVault, {
+    'note/shared.md': noteFixture('Shared Note', 'Shared content from the first vault.'),
+    'note/alpha.md': noteFixture('Alpha Project', 'Project planning in the first vault.'),
+  })
+  await seedVault(secondVault, {
+    'AGENTS.md': '# Second Vault Rules\n',
+    'note/shared.md': noteFixture('Shared Note', 'Shared content from the second vault.'),
+    'note/beta.md': noteFixture('Beta Project', 'Project planning in the second vault.'),
+  })
+})
+
+afterEach(async () => {
+  await rm(tmpDir, { recursive: true, force: true })
+})
+
+describe('createMcpToolService', () => {
+  it('requires vaultPath when reading an ambiguous note path', async () => {
+    const service = makeService()
+
+    await assert.rejects(
+      () => service.readNote({ path: 'note/shared.md' }),
+      /Note path is ambiguous across active vaults/,
+    )
+
+    const note = await service.readNote({
+      path: 'note/shared.md',
+      vaultPath: secondVault,
+    })
+
+    assert.equal(note.vaultPath, secondVault)
+    assert.equal(note.vaultLabel, 'Second Vault')
+    assert.match(note.content, /second vault/)
+  })
+
+  it('creates notes with fallback markdown and emits refresh and tab actions', async () => {
+    const emittedActions = []
+    const service = makeService({ emittedActions })
+    const absolutePath = path.join(secondVault, 'note/created.md')
+
+    const note = await service.createNote({
+      path: absolutePath,
+      title: 'Created From MCP',
+      type: 'Project',
+    })
+
+    assert.equal(note.path, 'note/created.md')
+    assert.equal(note.vaultPath, secondVault)
+    assert.equal(path.basename(note.absolutePath), 'created.md')
+    assert.equal(
+      await readFile(note.absolutePath, 'utf-8'),
+      '---\ntype: "Project"\n---\n\n# Created From MCP\n',
+    )
+    assert.deepEqual(emittedActions, [
+      { action: 'vault_changed', payload: { path: absolutePath } },
+      { action: 'open_tab', payload: { path: absolutePath } },
+    ])
+  })
+
+  it('searches active vaults with consistent vault metadata', async () => {
+    const service = makeService()
+
+    const results = await service.searchNotes({ query: 'Project', limit: 2 })
+
+    assert.equal(results.length, 2)
+    assert.deepEqual(
+      results.map(({ path: notePath, vaultPath, vaultLabel }) => ({
+        notePath,
+        vaultPath,
+        vaultLabel,
+      })),
+      [
+        { notePath: 'note/alpha.md', vaultPath: firstVault, vaultLabel: 'First Vault' },
+        { notePath: 'note/beta.md', vaultPath: secondVault, vaultLabel: 'Second Vault' },
+      ],
+    )
+  })
+
+  it('lists active vaults with agent-instruction metadata', async () => {
+    const service = makeService()
+
+    assert.deepEqual(await service.listVaults(), {
+      vaults: [
+        {
+          path: firstVault,
+          label: 'First Vault',
+          agentInstructionsPath: null,
+          hasAgentInstructions: false,
+        },
+        {
+          path: secondVault,
+          label: 'Second Vault',
+          agentInstructionsPath: path.join(secondVault, 'AGENTS.md'),
+          hasAgentInstructions: true,
+        },
+      ],
+    })
+  })
+
+  it('emits transport-neutral UI intents for note opening and filters', () => {
+    const emittedActions = []
+    const service = makeService({ emittedActions })
+
+    service.openNoteAsTab({ path: 'note/beta.md', vaultPath: secondVault })
+    service.openNoteInEditor({ path: 'note/beta.md', vaultPath: secondVault })
+    service.highlightEditor({ element: 'editor', path: 'note/beta.md' })
+    service.setFilter({ type: 'Project' })
+    service.refreshVault({ path: 'note/beta.md', vaultPath: secondVault })
+
+    assert.deepEqual(emittedActions, [
+      { action: 'vault_changed', payload: { path: path.join(secondVault, 'note/beta.md') } },
+      { action: 'open_tab', payload: { path: path.join(secondVault, 'note/beta.md') } },
+      { action: 'vault_changed', payload: { path: path.join(secondVault, 'note/beta.md') } },
+      { action: 'open_note', payload: { path: path.join(secondVault, 'note/beta.md') } },
+      { action: 'highlight', payload: { element: 'editor', path: 'note/beta.md' } },
+      { action: 'set_filter', payload: { filterType: 'Project' } },
+      { action: 'vault_changed', payload: { path: path.join(secondVault, 'note/beta.md') } },
+    ])
+  })
+})
+
+function makeService({ emittedActions = [] } = {}) {
+  return createMcpToolService({
+    resolveVaultPaths: () => [firstVault, secondVault],
+    emitUiAction: (action, payload) => {
+      emittedActions.push({ action, payload })
+    },
+  })
+}
+
+async function seedVault(vaultPath, files) {
+  for (const [relativePath, content] of Object.entries(files)) {
+    const filePath = path.join(vaultPath, relativePath)
+    await mkdir(path.dirname(filePath), { recursive: true })
+    await writeFile(filePath, content, 'utf-8')
+  }
+}
+
+function noteFixture(title, body) {
+  return `---\ntitle: ${JSON.stringify(title)}\ntype: Note\n---\n\n# ${title}\n\n${body}\n`
+}

mcp-server/ws-bridge.js

@@ -21,12 +21,7 @@
  */
 import { createServer } from 'node:http'
 import { WebSocketServer } from 'ws'
-import {
-  createNote, getNote, searchNotes,
-} from './vault.js'
-import { requireVaultPaths } from './vault-path.js'
-import { readAgentInstructions, vaultContextWithInstructions } from './agent-instructions.js'
-import path from 'node:path'
+import { createMcpToolService } from './tool-service.js'
 
 const WS_PORT = parseInt(process.env.WS_PORT || '9710', 10)
 const WS_UI_PORT = parseInt(process.env.WS_UI_PORT || '9711', 10)
@@ -41,111 +36,6 @@ const TRUSTED_UI_ORIGINS = new Set([
 let uiBridge = null
 const UNKNOWN_TOOL = Symbol('unknown tool')
 
-function activeVaultPaths() {
-  return requireVaultPaths()
-}
-
-function requestedVaultPath(args = {}) {
-  const requested = typeof args.vaultPath === 'string' ? args.vaultPath.trim() : ''
-  if (!requested) return null
-  if (!activeVaultPaths().includes(requested)) {
-    throw new Error(`Vault is not active in Tolaria: ${requested}`)
-  }
-  return requested
-}
-
-function uiPath(args = {}) {
-  const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path : ''
-  if (path.isAbsolute(notePath)) return notePath
-  const roots = activeVaultPaths()
-  const vaultPath = requestedVaultPath(args) ?? (roots.length === 1 ? roots[0] : '')
-  return vaultPath ? path.join(vaultPath, notePath) : notePath
-}
-
-function isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath) {
-  const relative = path.relative(vaultPath, notePath)
-  return Boolean(relative) && !relative.startsWith('..') && !path.isAbsolute(relative)
-}
-
-function notePathArg(args = {}) {
-  const notePath = typeof args.path === 'string' ? args.path.trim() : ''
-  if (!notePath) throw new Error('Note path is required')
-  return notePath
-}
-
-function writableVaultPath(args = {}) {
-  const requested = requestedVaultPath(args)
-  if (requested) return requested
-
-  const roots = activeVaultPaths()
-  const notePath = notePathArg(args)
-  if (path.isAbsolute(notePath)) {
-    const root = roots.find(vaultPath => isInsideVaultRoot(vaultPath, notePath))
-    if (root) return root
-  }
-  if (roots.length === 1) return roots[0]
-  throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
-}
-
-function yamlScalar(value) {
-  return JSON.stringify(value)
-}
-
-function fallbackCreateNoteContent(args = {}) {
-  const title = typeof args.title === 'string' && args.title.trim() ? args.title.trim() : path.basename(notePathArg(args), '.md')
-  const type = typeof args.type === 'string' && args.type.trim()
-    ? args.type.trim()
-    : typeof args.is_a === 'string' && args.is_a.trim()
-      ? args.is_a.trim()
-      : 'Note'
-  return `---\ntype: ${yamlScalar(type)}\n---\n\n# ${title}\n`
-}
-
-function createNoteContent(args = {}) {
-  return typeof args.content === 'string' && args.content.trim()
-    ? args.content
-    : fallbackCreateNoteContent(args)
-}
-
-async function getNoteFromActiveVaults(notePath, vaultPath = null) {
-  const candidates = vaultPath ? [vaultPath] : activeVaultPaths()
-  const matches = []
-  const errors = []
-
-  for (const candidate of candidates) {
-    try {
-      matches.push({ ...(await getNote(candidate, notePath)), vaultPath: candidate })
-    } catch (error) {
-      errors.push(error)
-    }
-  }
-
-  if (matches.length === 1) return matches[0]
-  if (matches.length > 1) {
-    throw new Error(`Note path is ambiguous across active vaults. Pass vaultPath for ${notePath}.`)
-  }
-  throw errors[0] ?? new Error(`Note not found: ${notePath}`)
-}
-
-async function searchActiveVaults(query, limit = 10) {
-  const requestedLimit = Number.isFinite(limit) && limit > 0 ? limit : 10
-  const results = []
-
-  for (const vaultPath of activeVaultPaths()) {
-    const vaultResults = await searchNotes(vaultPath, query, requestedLimit)
-    results.push(...vaultResults.map((result) => ({ ...result, vaultPath })))
-    if (results.length >= requestedLimit) break
-  }
-
-  return results.slice(0, requestedLimit)
-}
-
-async function activeVaultContext() {
-  const roots = activeVaultPaths()
-  if (roots.length === 1) return vaultContextWithInstructions(roots[0])
-  return { vaults: await Promise.all(roots.map(vaultContextWithInstructions)) }
-}
-
 function broadcastUiAction(action, payload) {
   if (!uiBridge) return
   const msg = JSON.stringify({ type: 'ui_action', action, ...payload })
@@ -154,72 +44,49 @@ function broadcastUiAction(action, payload) {
   }
 }
 
+const toolService = createMcpToolService({ emitUiAction: broadcastUiAction })
 
 async function readNoteTool(args) {
-  const note = await getNoteFromActiveVaults(args.path, requestedVaultPath(args))
+  const note = await toolService.readNote(args)
   return { content: note.content, frontmatter: note.frontmatter }
 }
 
 function uiOpenNoteTool(args) {
-  const targetPath = uiPath(args)
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
-  broadcastUiAction('open_note', { path: targetPath })
+  toolService.openNoteInEditor(args)
   return { ok: true }
 }
 
 function uiOpenTabTool(args) {
-  const targetPath = uiPath(args)
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
-  broadcastUiAction('open_tab', { path: targetPath })
+  toolService.openNoteAsTab(args)
   return { ok: true }
 }
 
 async function createNoteTool(args = {}) {
-  const notePath = notePathArg(args)
-  const vaultPath = writableVaultPath(args)
-  const note = await createNote(vaultPath, notePath, createNoteContent(args))
-  const targetPath = uiPath({ ...args, path: note.path, vaultPath })
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: targetPath })
-  broadcastUiAction('open_tab', { path: targetPath })
-  return { ok: true, path: note.path, absolutePath: note.absolutePath, vaultPath }
+  return { ok: true, ...(await toolService.createNote(args)) }
 }
 
 function highlightTool(args) {
-  broadcastUiAction('highlight', { element: args.element, path: args.path })
+  toolService.highlightEditor(args)
   return { ok: true }
 }
 
 function uiSetFilterTool(args) {
-  broadcastUiAction('set_filter', { filterType: args.type })
+  toolService.setFilter(args)
   return { ok: true }
 }
 
 function refreshVaultTool(args) {
-  broadcastUiAction('vault_changed', { path: uiPath(args) })
+  toolService.refreshVault(args)
   return { ok: true }
 }
 
-async function listVaultsTool() {
-  return {
-    vaults: await Promise.all(activeVaultPaths().map(async (vaultPath) => {
-      const agentInstructions = await readAgentInstructions(vaultPath)
-      return {
-        path: vaultPath,
-        label: path.basename(vaultPath) || vaultPath,
-        agentInstructionsPath: agentInstructions?.path ?? null,
-        hasAgentInstructions: agentInstructions !== null,
-      }
-    })),
-  }
-}
-
 const TOOL_EXECUTORS = [
   ['open_note', readNoteTool],
   ['read_note', readNoteTool],
   ['create_note', createNoteTool],
-  ['search_notes', (args) => searchActiveVaults(args.query, args.limit)],
-  ['vault_context', () => activeVaultContext()],
-  ['list_vaults', () => listVaultsTool()],
+  ['search_notes', (args) => toolService.searchNotes(args)],
+  ['vault_context', (args) => toolService.vaultContext(args)],
+  ['list_vaults', () => toolService.listVaults()],
   ['ui_open_note', uiOpenNoteTool],
   ['ui_open_tab', uiOpenTabTool],
   ['ui_highlight', highlightTool],
@@ -335,7 +202,7 @@ export function startUiBridge(port = WS_UI_PORT) {
 }
 
 export function startBridge(port = WS_PORT) {
-  const currentVaultPaths = activeVaultPaths()
+  const currentVaultPaths = toolService.activeVaultPaths()
   const wss = new WebSocketServer({
     port,
     host: LOOPBACK_HOST,
@@ -365,7 +232,7 @@ export function startBridge(port = WS_PORT) {
 const isMain = process.argv[1]?.endsWith('ws-bridge.js')
 if (isMain) {
   try {
-    activeVaultPaths()
+    toolService.activeVaultPaths()
     startUiBridge().then(() => startBridge())
   } catch (err) {
     console.error(`[ws-bridge] ${err.message}`)

pnpm-lock.yaml

@@ -301,8 +301,8 @@ importers:
         specifier: ^4.0.3
         version: 4.0.3
       ws:
-        specifier: ^8.19.0
-        version: 8.19.0
+        specifier: ^8.20.1
+        version: 8.21.0
 
 packages:
 
@@ -5898,6 +5898,18 @@ packages:
       utf-8-validate:
         optional: true
 
+  ws@8.21.0:
+    resolution: {integrity: sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==}
+    engines: {node: '>=10.0.0'}
+    peerDependencies:
+      bufferutil: ^4.0.1
+      utf-8-validate: '>=5.0.2'
+    peerDependenciesMeta:
+      bufferutil:
+        optional: true
+      utf-8-validate:
+        optional: true
+
   xml-name-validator@5.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-EvGK8EJ3DhaHfbRlETOWAS5pO9MZITeauHKJyb8wyajUfQUenkIg2MvLDTZ4T/TgIcm3HU0TFBgWWboAZ30UHg==}
     engines: {node: '>=18'}
@@ -12235,6 +12247,8 @@ snapshots:
 
   ws@8.19.0: {}
 
+  ws@8.21.0: {}
+
   xml-name-validator@5.0.0: {}
 
   xmlchars@2.2.0: {}

release-notes/v2026-06-06.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+## New Features
+
+- 📝 **AI Agents Can Create Notes Directly** — OpenAI-backed note creation now works inside Tolaria, making agent-driven capture and drafting feel more complete.
+- 🧠 **Built-in MCP Note Creation** — Tolaria now exposes a native MCP tool for creating notes, improving automation workflows that operate on the vault.
+- 🗺️ **Fullscreen Whiteboards** — Whiteboards can now open in a dedicated fullscreen workspace for more focused visual work.
+
+## Improvements
+
+- ✨ **Markdown Highlights Render Properly** — Highlight syntax now displays correctly in the editor, with matching toolbar copy and better visual consistency.
+- 🌍 **Better Localization Coverage** — More menus, feedback text, and Chinese file-manager labels are now translated and aligned with the rest of the app.
+- 🔧 **Shared MCP Orchestration Internals** — MCP tool execution now runs through a more unified internal path, reducing inconsistency across tools.
+
+## Stability and Fixes
+
+- Copying from the rich editor is more reliable, inline math sits correctly in text, Mermaid raw-edit access is restored, and table-row parsing is more resilient.
+- Focus and refresh behavior were hardened across note editing, active-note refreshes, title focus, and view filters across multiple workspaces.
+- Git identity handling, symlinked gitignored vault paths, sync history surfaces, drag-and-drop guards, Pi agent config recovery, and shell AI-provider inheritance all received targeted fixes.
+- MCP and editor error recovery were tightened, including null editor transform handling, stale config tolerance, and lockfile synchronization.

src-tauri/src/ai_agents.rs

@@ -1,4 +1,8 @@
 use serde::{Deserialize, Serialize};
+use std::time::Duration;
+use tokio::task::JoinHandle;
+
+const AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(5);
 
 #[derive(Debug, Clone, Copy, Serialize, Deserialize, PartialEq, Eq)]
 #[serde(rename_all = "snake_case")]
@@ -104,16 +108,32 @@ pub async fn get_ai_agents_status() -> AiAgentsStatus {
     let gemini = tokio::task::spawn_blocking(crate::gemini_cli::check_cli);
     let kiro = tokio::task::spawn_blocking(crate::kiro_cli::check_cli);
 
-    let (claude, codex, opencode, pi, gemini, kiro) =
-        tokio::join!(claude, codex, opencode, pi, gemini, kiro);
+    let (claude, codex, opencode, pi, gemini, kiro) = tokio::join!(
+        availability_or_missing(claude, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT),
+        availability_or_missing(codex, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT),
+        availability_or_missing(opencode, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT),
+        availability_or_missing(pi, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT),
+        availability_or_missing(gemini, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT),
+        availability_or_missing(kiro, AI_AGENT_STATUS_PROBE_TIMEOUT)
+    );
 
     AiAgentsStatus {
-        claude_code: claude.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
-        codex: codex.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
-        opencode: opencode.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
-        pi: pi.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
-        gemini: gemini.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
-        kiro: kiro.unwrap_or_else(|_| missing_availability()),
+        claude_code: claude,
+        codex,
+        opencode,
+        pi,
+        gemini,
+        kiro,
+    }
+}
+
+async fn availability_or_missing(
+    probe: JoinHandle<AiAgentAvailability>,
+    timeout: Duration,
+) -> AiAgentAvailability {
+    match tokio::time::timeout(timeout, probe).await {
+        Ok(Ok(availability)) => availability,
+        Ok(Err(_)) | Err(_) => missing_availability(),
     }
 }
 
@@ -295,6 +315,22 @@ mod tests {
             .all(|installed| matches!(installed, true | false)));
     }
 
+    #[tokio::test]
+    async fn availability_probe_timeout_returns_missing_status() {
+        let handle = tokio::task::spawn_blocking(|| {
+            std::thread::sleep(std::time::Duration::from_millis(50));
+            AiAgentAvailability {
+                installed: true,
+                version: Some("late".into()),
+            }
+        });
+
+        let status = availability_or_missing(handle, std::time::Duration::from_millis(1)).await;
+
+        assert!(!status.installed);
+        assert_eq!(status.version, None);
+    }
+
     #[test]
     fn map_claude_done_event_preserves_completion_signal() {
         let mapped = map_claude_event(crate::claude_cli::ClaudeStreamEvent::Done);

src-tauri/src/ai_model_tools.rs

@@ -0,0 +1,623 @@
+use crate::ai_agents::AiAgentStreamEvent;
+use crate::ai_models::{AiModelProviderKind, AiModelStreamRequest};
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
+const CREATE_NOTE_TOOL_NAME: &str = "create_note";
+const CREATE_NOTE_TOOL_JSON: &str = r#"{
+  "type": "function",
+  "function": {
+    "name": "create_note",
+    "description": "Create a new markdown note inside the active Tolaria vault without overwriting existing files.",
+    "parameters": {
+      "type": "object",
+      "properties": {
+        "path": {
+          "type": "string",
+          "description": "Relative path inside the vault, or an absolute path inside the active vault. Must end in .md."
+        },
+        "content": {
+          "type": "string",
+          "description": "Full markdown note content, including YAML frontmatter and H1 when needed."
+        },
+        "title": {
+          "type": "string",
+          "description": "Optional title used only when content is omitted."
+        },
+        "type": {
+          "type": "string",
+          "description": "Optional note type used only when content is omitted."
+        },
+        "is_a": {
+          "type": "string",
+          "description": "Legacy alias for type, used only when content is omitted."
+        },
+        "vaultPath": {
+          "type": "string",
+          "description": "Optional target vault root when multiple vaults are active."
+        }
+      },
+      "required": ["path"],
+      "additionalProperties": false
+    }
+  }
+}"#;
+
+struct OpenAiToolCall {
+    id: String,
+    name: String,
+    arguments: serde_json::Value,
+    raw_arguments: String,
+}
+
+struct CreatedNoteToolResult {
+    summary: String,
+    output: String,
+}
+
+pub(crate) fn openai_chat_payload(request: &AiModelStreamRequest) -> serde_json::Value {
+    let mut payload = serde_json::json!({
+        "model": request.model_id,
+        "messages": openai_chat_messages(request),
+        "stream": false
+    });
+    if should_offer_openai_tools(request) {
+        payload["tools"] = serde_json::Value::Array(vec![openai_create_note_tool()]);
+        payload["tool_choice"] = serde_json::Value::String("auto".into());
+    }
+    payload
+}
+
+pub(crate) fn execute_openai_tool_calls<F>(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    json: &serde_json::Value,
+    emit: F,
+) -> Result<Option<String>, String>
+where
+    F: FnMut(AiAgentStreamEvent),
+{
+    let tool_calls = openai_tool_calls(json)?;
+    if tool_calls.is_empty() {
+        return Ok(None);
+    }
+    run_openai_tool_calls(request, &tool_calls, emit).map(Some)
+}
+
+fn openai_chat_messages(request: &AiModelStreamRequest) -> Vec<serde_json::Value> {
+    let mut messages = Vec::new();
+    if let Some(system_prompt) = non_empty_option(request.system_prompt.as_deref()) {
+        messages.push(serde_json::json!({ "role": "system", "content": system_prompt }));
+    }
+    messages.push(serde_json::json!({ "role": "user", "content": request.message }));
+    messages
+}
+
+fn should_offer_openai_tools(request: &AiModelStreamRequest) -> bool {
+    let has_active_vault = non_empty_option(request.vault_path.as_deref()).is_some();
+    has_active_vault
+        && (request.provider.kind == AiModelProviderKind::OpenAi
+            || selected_model_supports_tools(request))
+}
+
+fn selected_model_supports_tools(request: &AiModelStreamRequest) -> bool {
+    request
+        .provider
+        .models
+        .iter()
+        .find(|model| model.id == request.model_id)
+        .is_some_and(|model| model.capabilities.tools)
+}
+
+fn openai_create_note_tool() -> serde_json::Value {
+    serde_json::from_str(CREATE_NOTE_TOOL_JSON).expect("create_note tool schema must be valid JSON")
+}
+
+fn run_openai_tool_calls<F>(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    tool_calls: &[OpenAiToolCall],
+    mut emit: F,
+) -> Result<String, String>
+where
+    F: FnMut(AiAgentStreamEvent),
+{
+    let mut summaries = Vec::new();
+    for tool_call in tool_calls {
+        summaries.push(execute_openai_tool_call(request, tool_call, &mut emit)?);
+    }
+    Ok(summaries.join("\n"))
+}
+
+fn execute_openai_tool_call<F>(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    tool_call: &OpenAiToolCall,
+    emit: &mut F,
+) -> Result<String, String>
+where
+    F: FnMut(AiAgentStreamEvent),
+{
+    if tool_call.name != CREATE_NOTE_TOOL_NAME {
+        return Err(format!(
+            "AI provider requested unsupported tool: {}",
+            tool_call.name
+        ));
+    }
+
+    emit(AiAgentStreamEvent::ToolStart {
+        tool_name: CREATE_NOTE_TOOL_NAME.into(),
+        tool_id: tool_call.id.clone(),
+        input: Some(tool_call.raw_arguments.clone()),
+    });
+
+    match create_note_from_tool_args(request, &tool_call.arguments) {
+        Ok(result) => {
+            emit(AiAgentStreamEvent::ToolDone {
+                tool_id: tool_call.id.clone(),
+                output: Some(result.output),
+            });
+            Ok(result.summary)
+        }
+        Err(error) => {
+            emit(AiAgentStreamEvent::ToolDone {
+                tool_id: tool_call.id.clone(),
+                output: Some(format!("Error: {error}")),
+            });
+            Err(error)
+        }
+    }
+}
+
+fn openai_tool_calls(json: &serde_json::Value) -> Result<Vec<OpenAiToolCall>, String> {
+    let Some(calls) = json["choices"][0]["message"]["tool_calls"].as_array() else {
+        return Ok(Vec::new());
+    };
+
+    calls
+        .iter()
+        .enumerate()
+        .map(|(index, call)| openai_tool_call(index, call))
+        .collect()
+}
+
+fn openai_tool_call(index: usize, call: &serde_json::Value) -> Result<OpenAiToolCall, String> {
+    let function = &call["function"];
+    let name = function["name"]
+        .as_str()
+        .ok_or_else(|| "AI provider tool call did not include a function name.".to_string())?
+        .to_string();
+    let (arguments, raw_arguments) = parse_tool_arguments(&function["arguments"])?;
+    let id = call["id"]
+        .as_str()
+        .map(str::to_string)
+        .unwrap_or_else(|| format!("tool_call_{index}"));
+    Ok(OpenAiToolCall {
+        id,
+        name,
+        arguments,
+        raw_arguments,
+    })
+}
+
+fn parse_tool_arguments(value: &serde_json::Value) -> Result<(serde_json::Value, String), String> {
+    if let Some(raw) = value.as_str() {
+        let parsed = serde_json::from_str(raw)
+            .map_err(|error| format!("Failed to parse AI tool arguments: {error}"))?;
+        return Ok((parsed, raw.to_string()));
+    }
+    if value.is_object() {
+        let raw = serde_json::to_string(value)
+            .map_err(|error| format!("Failed to serialize AI tool arguments: {error}"))?;
+        return Ok((value.clone(), raw));
+    }
+    Ok((serde_json::json!({}), "{}".into()))
+}
+
+fn create_note_from_tool_args(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    args: &serde_json::Value,
+) -> Result<CreatedNoteToolResult, String> {
+    let note_path = required_tool_string(args, "path")?;
+    let content = create_note_tool_content(args, note_path);
+    let vault_path = tool_vault_path(request, args)?;
+    crate::commands::create_note_content(
+        PathBuf::from(note_path),
+        content,
+        Some(PathBuf::from(vault_path)),
+    )?;
+    let output = serde_json::json!({
+        "path": note_path,
+        "vaultPath": vault_path,
+    })
+    .to_string();
+    Ok(CreatedNoteToolResult {
+        summary: format!("Created note: {note_path}"),
+        output,
+    })
+}
+
+fn tool_vault_path<'a>(
+    request: &'a AiModelStreamRequest,
+    args: &'a serde_json::Value,
+) -> Result<&'a str, String> {
+    if let Some(vault_path) = string_arg(args, "vaultPath") {
+        return active_tool_vault_path(request, vault_path);
+    }
+    request
+        .vault_path
+        .as_deref()
+        .and_then(non_empty_str)
+        .ok_or_else(|| "No active vault is available for create_note.".to_string())
+}
+
+fn active_tool_vault_path<'a>(
+    request: &'a AiModelStreamRequest,
+    vault_path: &'a str,
+) -> Result<&'a str, String> {
+    if active_vault_paths(request).any(|active| active == vault_path) {
+        Ok(vault_path)
+    } else {
+        Err(format!("Vault is not active in Tolaria: {vault_path}"))
+    }
+}
+
+fn active_vault_paths(request: &AiModelStreamRequest) -> impl Iterator<Item = &str> {
+    request
+        .vault_path
+        .as_deref()
+        .into_iter()
+        .chain(request.vault_paths.iter().map(String::as_str))
+        .filter_map(non_empty_str)
+}
+
+fn create_note_tool_content(args: &serde_json::Value, note_path: &str) -> String {
+    if let Some(content) = content_arg(args, "content") {
+        return content.to_string();
+    }
+    let title = string_arg(args, "title")
+        .map(str::to_string)
+        .unwrap_or_else(|| fallback_note_title(note_path));
+    let note_type = string_arg(args, "type")
+        .or_else(|| string_arg(args, "is_a"))
+        .unwrap_or("Note");
+    let note_type_yaml = serde_json::to_string(note_type).unwrap_or_else(|_| "\"Note\"".into());
+    format!("---\ntype: {note_type_yaml}\n---\n\n# {title}\n")
+}
+
+fn fallback_note_title(note_path: &str) -> String {
+    let normalized = note_path.replace('\\', "/");
+    Path::new(&normalized)
+        .file_stem()
+        .and_then(|stem| stem.to_str())
+        .filter(|title| !title.trim().is_empty())
+        .unwrap_or("Untitled")
+        .to_string()
+}
+
+fn required_tool_string<'a>(args: &'a serde_json::Value, key: &str) -> Result<&'a str, String> {
+    string_arg(args, key).ok_or_else(|| format!("create_note requires {key}."))
+}
+
+fn string_arg<'a>(args: &'a serde_json::Value, key: &str) -> Option<&'a str> {
+    args[key].as_str().and_then(non_empty_str)
+}
+
+fn content_arg<'a>(args: &'a serde_json::Value, key: &str) -> Option<&'a str> {
+    args[key]
+        .as_str()
+        .filter(|content| !content.trim().is_empty())
+}
+
+fn non_empty_option(value: Option<&str>) -> Option<&str> {
+    value.map(str::trim).filter(|value| !value.is_empty())
+}
+
+fn non_empty_str(value: &str) -> Option<&str> {
+    non_empty_option(Some(value))
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::ai_models::{
+        AiModelApiKeyStorage, AiModelCapabilities, AiModelDefinition, AiModelProvider,
+    };
+    use serde_json::json;
+    use std::fs;
+
+    const CREATED_NOTE_PATH: &str = "nota-longa-teste-gerada-2.md";
+    const CREATED_NOTE_CONTENT: &str = "---\ntype: Note\n---\n\n# Nota longa de teste - gerada 2\n";
+
+    fn request(vault_path: String) -> AiModelStreamRequest {
+        request_with_provider(provider(), Some(vault_path), Vec::new())
+    }
+
+    fn request_with_provider(
+        provider: AiModelProvider,
+        vault_path: Option<String>,
+        vault_paths: Vec<String>,
+    ) -> AiModelStreamRequest {
+        AiModelStreamRequest {
+            provider,
+            model_id: "gpt-5-nano".into(),
+            message: "Create the note".into(),
+            system_prompt: Some("Use create_note for new notes.".into()),
+            vault_path,
+            vault_paths,
+            api_key_override: None,
+            event_name: None,
+        }
+    }
+
+    fn provider() -> AiModelProvider {
+        AiModelProvider {
+            id: "openai".into(),
+            name: "OpenAI".into(),
+            kind: AiModelProviderKind::OpenAi,
+            base_url: Some("https://api.openai.com/v1".into()),
+            api_key_storage: Some(AiModelApiKeyStorage::LocalFile),
+            api_key_env_var: None,
+            headers: None,
+            models: vec![AiModelDefinition {
+                id: "gpt-5-nano".into(),
+                display_name: None,
+                context_window: None,
+                max_output_tokens: None,
+                capabilities: AiModelCapabilities {
+                    streaming: false,
+                    tools: false,
+                    vision: false,
+                    json_mode: false,
+                    reasoning: false,
+                },
+            }],
+        }
+    }
+
+    fn create_note_response() -> serde_json::Value {
+        tool_call_response(json!({
+            "id": "call_create",
+            "function": {
+                "name": CREATE_NOTE_TOOL_NAME,
+                "arguments": serde_json::to_string(&json!({
+                    "path": CREATED_NOTE_PATH,
+                    "content": CREATED_NOTE_CONTENT
+                })).unwrap()
+            }
+        }))
+    }
+
+    fn tool_call_response(tool_call: serde_json::Value) -> serde_json::Value {
+        json!({
+            "choices": [{
+                "message": {
+                    "tool_calls": [tool_call]
+                }
+            }]
+        })
+    }
+
+    fn create_note_response_with_args(arguments: serde_json::Value) -> serde_json::Value {
+        tool_call_response(json!({
+            "function": {
+                "name": CREATE_NOTE_TOOL_NAME,
+                "arguments": arguments,
+            }
+        }))
+    }
+
+    fn create_note_error(arguments: serde_json::Value) -> String {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(dir.path().to_string_lossy().into_owned());
+
+        execute_openai_tool_calls(&request, &create_note_response_with_args(arguments), |_| {})
+            .unwrap_err()
+    }
+
+    fn assert_note_created(vault_path: &Path) {
+        let actual = fs::read_to_string(vault_path.join(CREATED_NOTE_PATH)).unwrap();
+        assert_eq!(actual, CREATED_NOTE_CONTENT);
+    }
+
+    fn assert_summary(summary: Option<String>) {
+        assert_eq!(
+            summary.as_deref(),
+            Some("Created note: nota-longa-teste-gerada-2.md"),
+        );
+    }
+
+    fn assert_tool_events(events: &[AiAgentStreamEvent]) {
+        assert!(matches!(
+            &events[0],
+            AiAgentStreamEvent::ToolStart { tool_name, tool_id, input: Some(input) }
+                if tool_name == CREATE_NOTE_TOOL_NAME && tool_id == "call_create" && input.contains(CREATED_NOTE_PATH)
+        ));
+        assert!(matches!(
+            &events[1],
+            AiAgentStreamEvent::ToolDone { tool_id, output: Some(output) }
+                if tool_id == "call_create" && output.contains(CREATED_NOTE_PATH)
+        ));
+    }
+
+    #[test]
+    fn openai_payload_offers_create_note_when_active_vault_is_loaded() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let payload = openai_chat_payload(&request(dir.path().to_string_lossy().into_owned()));
+
+        assert!(payload["tools"][0]["function"]["name"] == CREATE_NOTE_TOOL_NAME);
+    }
+
+    #[test]
+    fn openai_payload_offers_create_note_for_tool_capable_custom_models() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let mut provider = provider();
+        provider.kind = AiModelProviderKind::OpenAiCompatible;
+        provider.models[0].capabilities.tools = true;
+        let request = request_with_provider(
+            provider,
+            Some(dir.path().to_string_lossy().into_owned()),
+            vec![],
+        );
+
+        let payload = openai_chat_payload(&request);
+
+        assert!(payload["tools"][0]["function"]["name"] == CREATE_NOTE_TOOL_NAME);
+    }
+
+    #[test]
+    fn openai_payload_skips_create_note_when_no_active_vault_is_loaded() {
+        let payload = openai_chat_payload(&request_with_provider(provider(), None, Vec::new()));
+
+        assert!(payload.get("tools").is_none());
+        assert!(payload.get("tool_choice").is_none());
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_returns_none_without_tool_calls() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(dir.path().to_string_lossy().into_owned());
+
+        let summary = execute_openai_tool_calls(
+            &request,
+            &json!({ "choices": [{ "message": { "content": "No tools" } }] }),
+            |_| {},
+        )
+        .unwrap();
+
+        assert_eq!(summary, None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn executes_openai_create_note_tool_call_inside_active_vault() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(dir.path().to_string_lossy().into_owned());
+        let mut events = Vec::new();
+
+        let summary = execute_openai_tool_calls(&request, &create_note_response(), |event| {
+            events.push(event)
+        })
+        .unwrap();
+
+        assert_note_created(dir.path());
+        assert_summary(summary);
+        assert_tool_events(&events);
+    }
+
+    #[test]
+    fn executes_openai_create_note_with_object_arguments_and_selected_vault() {
+        let primary = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let secondary = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let secondary_path = secondary.path().to_string_lossy().into_owned();
+        let request = request_with_provider(
+            provider(),
+            Some(primary.path().to_string_lossy().into_owned()),
+            vec![secondary_path.clone()],
+        );
+        let response = tool_call_response(json!({
+            "function": {
+                "name": CREATE_NOTE_TOOL_NAME,
+                "arguments": {
+                    "path": "Generated/fallback-note.md",
+                    "is_a": "Project",
+                    "vaultPath": secondary_path,
+                }
+            }
+        }));
+
+        let summary = execute_openai_tool_calls(&request, &response, |_| {}).unwrap();
+
+        assert_eq!(
+            fs::read_to_string(secondary.path().join("Generated/fallback-note.md")).unwrap(),
+            "---\ntype: \"Project\"\n---\n\n# fallback-note\n",
+        );
+        assert_eq!(
+            summary.as_deref(),
+            Some("Created note: Generated/fallback-note.md")
+        );
+        assert!(!primary.path().join("Generated/fallback-note.md").exists());
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_rejects_unsupported_tool_before_running_it() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(dir.path().to_string_lossy().into_owned());
+        let response = tool_call_response(json!({
+            "id": "call_delete",
+            "function": {
+                "name": "delete_note",
+                "arguments": "{}",
+            }
+        }));
+        let mut events = Vec::new();
+
+        let error =
+            execute_openai_tool_calls(&request, &response, |event| events.push(event)).unwrap_err();
+
+        assert_eq!(error, "AI provider requested unsupported tool: delete_note");
+        assert!(events.is_empty());
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_rejects_malformed_arguments() {
+        let error = create_note_error(json!("{not-json"));
+
+        assert!(error.contains("Failed to parse AI tool arguments"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_treats_non_object_arguments_as_empty() {
+        let error = create_note_error(json!([]));
+
+        assert_eq!(error, "create_note requires path.");
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_rejects_existing_note_without_overwriting() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(dir.path().to_string_lossy().into_owned());
+        fs::write(dir.path().join("existing.md"), "# Existing\n").unwrap();
+        let response = tool_call_response(json!({
+            "function": {
+                "name": CREATE_NOTE_TOOL_NAME,
+                "arguments": serde_json::to_string(&json!({
+                    "path": "existing.md",
+                    "content": "# Replacement\n",
+                })).unwrap(),
+            }
+        }));
+
+        let error = execute_openai_tool_calls(&request, &response, |_| {}).unwrap_err();
+
+        assert!(error.contains("already exists"));
+        assert_eq!(
+            fs::read_to_string(dir.path().join("existing.md")).unwrap(),
+            "# Existing\n",
+        );
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_requires_path() {
+        let error = create_note_error(json!("{}"));
+
+        assert_eq!(error, "create_note requires path.");
+    }
+
+    #[test]
+    fn execute_openai_tool_calls_rejects_inactive_explicit_vault() {
+        let active = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let inactive = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let request = request(active.path().to_string_lossy().into_owned());
+        let response = tool_call_response(json!({
+            "function": {
+                "name": CREATE_NOTE_TOOL_NAME,
+                "arguments": serde_json::to_string(&json!({
+                    "path": "inactive.md",
+                    "content": "# Inactive\n",
+                    "vaultPath": inactive.path().to_string_lossy(),
+                })).unwrap(),
+            }
+        }));
+
+        let error = execute_openai_tool_calls(&request, &response, |_| {}).unwrap_err();
+
+        assert!(error.starts_with("Vault is not active in Tolaria:"));
+        assert!(!inactive.path().join("inactive.md").exists());
+    }
+}

src-tauri/src/ai_models.rs

@@ -61,6 +61,9 @@ pub struct AiModelStreamRequest {
     pub model_id: String,
     pub message: String,
     pub system_prompt: Option<String>,
+    pub vault_path: Option<String>,
+    #[serde(default)]
+    pub vault_paths: Vec<String>,
     pub api_key_override: Option<String>,
     #[serde(default)]
     pub event_name: Option<String>,
@@ -166,7 +169,7 @@ where
         session_id: format!("api-{}", uuid::Uuid::new_v4()),
     });
 
-    let text = send_model_message(&request)?;
+    let text = send_model_message(&request, &mut emit)?;
 
     emit(AiAgentStreamEvent::TextDelta { text });
     emit(AiAgentStreamEvent::Done);
@@ -182,33 +185,39 @@ pub fn test_ai_model_provider(request: AiModelProviderTestRequest) -> Result<Str
             "You are testing whether this model endpoint is reachable. Reply with exactly OK."
                 .into(),
         ),
+        vault_path: None,
+        vault_paths: Vec::new(),
         api_key_override: normalize_optional_string(request.api_key_override),
         event_name: None,
     };
-    send_model_message(&request)
+    send_model_message(&request, &mut |_| {})
 }
 
-fn send_model_message(request: &AiModelStreamRequest) -> Result<String, String> {
+fn send_model_message<F>(request: &AiModelStreamRequest, emit: &mut F) -> Result<String, String>
+where
+    F: FnMut(AiAgentStreamEvent),
+{
     match request.provider.kind {
         AiModelProviderKind::Anthropic => send_anthropic_message(request),
-        _ => send_openai_compatible_message(request),
+        _ => send_openai_compatible_message(request, emit),
     }
 }
 
-fn send_openai_compatible_message(request: &AiModelStreamRequest) -> Result<String, String> {
+fn send_openai_compatible_message<F>(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    emit: &mut F,
+) -> Result<String, String>
+where
+    F: FnMut(AiAgentStreamEvent),
+{
     let endpoint = format!("{}/chat/completions", normalized_base_url(request)?);
-    let mut messages = Vec::new();
-    if let Some(system_prompt) = non_empty_option(request.system_prompt.as_deref()) {
-        messages.push(serde_json::json!({ "role": "system", "content": system_prompt }));
-    }
-    messages.push(serde_json::json!({ "role": "user", "content": request.message }));
-
-    let payload = serde_json::json!({
-        "model": request.model_id,
-        "messages": messages,
-        "stream": false
-    });
+    let payload = crate::ai_model_tools::openai_chat_payload(request);
     let json = send_json_request(request, endpoint, payload)?;
+    if let Some(tool_summary) =
+        crate::ai_model_tools::execute_openai_tool_calls(request, &json, emit)?
+    {
+        return Ok(tool_summary);
+    }
     extract_openai_text(&json)
 }
 
@@ -423,18 +432,32 @@ fn api_key_from_local_file(request: &AiModelStreamRequest) -> Result<Option<Stri
 }
 
 fn api_key_from_env(request: &AiModelStreamRequest) -> Result<Option<String>, String> {
+    api_key_from_env_with_lookup(
+        request,
+        crate::cli_agent_runtime::env_value_from_process_or_user_shell,
+    )
+}
+
+fn api_key_from_env_with_lookup(
+    request: &AiModelStreamRequest,
+    lookup: impl Fn(crate::cli_agent_runtime::EnvName<'_>) -> Option<String>,
+) -> Result<Option<String>, String> {
     let Some(name) = request
         .provider
         .api_key_env_var
         .as_deref()
         .and_then(non_empty_str)
+        .and_then(crate::cli_agent_runtime::EnvName::new)
     else {
         return Ok(None);
     };
 
-    std::env::var(name)
-        .map(Some)
-        .map_err(|_| format!("Environment variable {name} is not set for this AI provider."))
+    lookup(name).map(Some).ok_or_else(|| {
+        format!(
+            "Environment variable {} is not set for this AI provider.",
+            name.as_str()
+        )
+    })
 }
 
 fn api_key_from_provider(request: &AiModelStreamRequest) -> Result<Option<String>, String> {
@@ -537,6 +560,8 @@ mod tests {
             model_id: "demo-model".into(),
             message: "Hello".into(),
             system_prompt: Some("  Be concise.  ".into()),
+            vault_path: None,
+            vault_paths: Vec::new(),
             api_key_override: None,
             event_name: None,
         }
@@ -609,6 +634,51 @@ mod tests {
         assert_eq!(headers, vec![("X-Demo", "demo")]);
     }
 
+    #[test]
+    fn request_builders_apply_auth_and_provider_headers() {
+        let client = reqwest::blocking::Client::new();
+        let mut anthropic_provider = provider(AiModelProviderKind::Anthropic);
+        anthropic_provider.api_key_env_var = None;
+        anthropic_provider.headers = Some(BTreeMap::from([
+            ("Authorization".into(), "ignored".into()),
+            ("X-Demo".into(), "demo".into()),
+        ]));
+        let mut anthropic_request = request(anthropic_provider);
+        anthropic_request.api_key_override = Some(" secret ".into());
+
+        let built = apply_provider_headers(
+            apply_auth_headers(client.post("https://example.test"), &anthropic_request).unwrap(),
+            &anthropic_request,
+        )
+        .build()
+        .unwrap();
+
+        let headers = built.headers();
+        assert_eq!(
+            (
+                headers["x-api-key"].to_str().unwrap(),
+                headers["anthropic-version"].to_str().unwrap(),
+                headers["X-Demo"].to_str().unwrap(),
+                headers.get("authorization").is_none(),
+            ),
+            ("secret", "2023-06-01", "demo", true),
+        );
+
+        let mut openai_provider = provider(AiModelProviderKind::OpenAi);
+        openai_provider.api_key_env_var = None;
+        let mut openai_request = request(openai_provider);
+        openai_request.api_key_override = Some(" openai-secret ".into());
+        let built = apply_auth_headers(client.post("https://example.test"), &openai_request)
+            .unwrap()
+            .build()
+            .unwrap();
+
+        assert_eq!(
+            built.headers()["authorization"].to_str().unwrap(),
+            "Bearer openai-secret"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn shared_provider_catalog_supplies_runtime_base_urls() {
         assert_eq!(
@@ -636,6 +706,19 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[test]
+    fn env_api_key_uses_shell_lookup_when_process_env_is_missing() {
+        let mut provider = provider(AiModelProviderKind::Anthropic);
+        provider.api_key_storage = Some(AiModelApiKeyStorage::Env);
+        provider.api_key_env_var = Some("ANTHROPIC_API_KEY".into());
+        let request = request(provider);
+
+        let api_key =
+            api_key_from_env_with_lookup(&request, |_| Some("shell-secret".to_string())).unwrap();
+
+        assert_eq!(api_key.as_deref(), Some("shell-secret"));
+    }
+
     #[test]
     fn extracts_provider_text_payloads_and_reports_empty_responses() {
         let openai = json!({

src-tauri/src/claude_cli.rs

@@ -1,9 +1,36 @@
 pub use crate::cli_agent_runtime::AgentStreamRequest;
+use crate::cli_agent_runtime::EnvName;
 use serde::{Deserialize, Serialize};
 use std::collections::HashMap;
 use std::path::{Path, PathBuf};
 use std::process::{ExitStatus, Stdio};
 
+const CLAUDE_PROVIDER_ENV_KEYS: &[EnvName<'static>] = &[
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_API_KEY"),
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_AUTH_TOKEN"),
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_BASE_URL"),
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_CUSTOM_HEADERS"),
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_MODEL"),
+    EnvName::trusted("ANTHROPIC_SMALL_FAST_MODEL"),
+    EnvName::trusted("CLAUDE_CODE_USE_BEDROCK"),
+    EnvName::trusted("CLAUDE_CODE_USE_VERTEX"),
+    EnvName::trusted("AWS_ACCESS_KEY_ID"),
+    EnvName::trusted("AWS_SECRET_ACCESS_KEY"),
+    EnvName::trusted("AWS_SESSION_TOKEN"),
+    EnvName::trusted("AWS_PROFILE"),
+    EnvName::trusted("AWS_REGION"),
+    EnvName::trusted("AWS_DEFAULT_REGION"),
+    EnvName::trusted("GOOGLE_APPLICATION_CREDENTIALS"),
+    EnvName::trusted("CLOUD_ML_REGION"),
+    EnvName::trusted("VERTEX_REGION"),
+    EnvName::trusted("HTTPS_PROXY"),
+    EnvName::trusted("HTTP_PROXY"),
+    EnvName::trusted("NO_PROXY"),
+    EnvName::trusted("SSL_CERT_FILE"),
+    EnvName::trusted("SSL_CERT_DIR"),
+    EnvName::trusted("NODE_EXTRA_CA_CERTS"),
+];
+
 /// Status returned by `check_claude_cli`.
 #[derive(Debug, Serialize, Clone)]
 pub struct ClaudeCliStatus {
@@ -393,7 +420,7 @@ fn build_claude_command(
 ) -> Result<std::process::Command, String> {
     let target = crate::cli_agent_runtime::command_target_avoiding_windows_cmd_shim(request.bin)?;
     let mut cmd = crate::hidden_command(&target.program);
-    crate::cli_agent_runtime::configure_agent_command_environment(&mut cmd, request.bin);
+    configure_claude_command_environment(&mut cmd, request.bin);
     if let Some(first_arg) = target.first_arg {
         cmd.arg(first_arg);
     }
@@ -408,6 +435,11 @@ fn build_claude_command(
     Ok(cmd)
 }
 
+fn configure_claude_command_environment(cmd: &mut std::process::Command, bin: &Path) {
+    crate::cli_agent_runtime::configure_agent_command_environment(cmd, bin);
+    crate::cli_agent_runtime::apply_user_shell_env_vars_if_missing(cmd, CLAUDE_PROVIDER_ENV_KEYS);
+}
+
 fn format_failed_claude_exit(failure: ClaudeFailure<'_>) -> String {
     if is_claude_auth_error(failure.stderr) {
         return "Claude CLI is not authenticated. Run `claude auth login` in your terminal.".into();
@@ -1148,6 +1180,12 @@ mod tests {
         assert_eq!(command.get_current_dir(), Some(Path::new("/tmp/vault")));
     }
 
+    #[test]
+    fn claude_provider_env_keys_include_reported_anthropic_overrides() {
+        assert!(CLAUDE_PROVIDER_ENV_KEYS.contains(&EnvName::trusted("ANTHROPIC_API_KEY")));
+        assert!(CLAUDE_PROVIDER_ENV_KEYS.contains(&EnvName::trusted("ANTHROPIC_BASE_URL")));
+    }
+
     #[cfg(unix)]
     #[derive(Clone, Copy)]
     struct MockClaudeScript<'a>(&'a str);
@@ -1265,6 +1303,7 @@ mod tests {
         assert!(matches!(events.last(), Some(ClaudeStreamEvent::Done)));
     }
 
+    #[cfg(unix)]
     #[test]
     fn run_subprocess_closes_stdin_even_when_parent_stdin_pipe_is_open() {
         use std::io::Read;
@@ -1283,7 +1322,7 @@ mod tests {
         let child_stdin = child.stdin.take().unwrap();
         let mut stdout = child.stdout.take().unwrap();
         let mut stderr = child.stderr.take().unwrap();
-        let deadline = Instant::now() + Duration::from_secs(5);
+        let deadline = Instant::now() + Duration::from_secs(30);
 
         let status = loop {
             if let Some(status) = child.try_wait().unwrap() {
@@ -1309,6 +1348,7 @@ mod tests {
         );
     }
 
+    #[cfg(unix)]
     #[ignore = "spawned by run_subprocess_closes_stdin_even_when_parent_stdin_pipe_is_open"]
     #[test]
     fn stdin_probe_parent_child() {
@@ -1316,25 +1356,15 @@ mod tests {
             return;
         }
 
-        let fake_bin = current_test_binary();
-        let args = vec![
-            "stdin_probe_mock_claude_child".to_string(),
-            "--ignored".to_string(),
-            "--nocapture".to_string(),
-        ];
-        std::env::set_var("TOLARIA_STDIN_PROBE_MOCK_CLAUDE_CHILD", "1");
-        let mut events = vec![];
-        let result = run_claude_subprocess(
-            ClaudeSubprocessRequest {
-                bin: &fake_bin,
-                args: &args,
-                fallback_args: &[],
-                stdin_text: None,
-                cwd: None,
-            },
-            &mut |event| events.push(event),
-        );
-        std::env::remove_var("TOLARIA_STDIN_PROBE_MOCK_CLAUDE_CHILD");
+        let (result, events) = run_mock_script(MockClaudeScript(concat!(
+            "#!/bin/sh\n",
+            "stdin=\"$(cat)\"\n",
+            "if [ -n \"$stdin\" ]; then\n",
+            "  echo \"stdin was not closed\" >&2\n",
+            "  exit 9\n",
+            "fi\n",
+            "printf '%s\\n' '{\"type\":\"result\",\"result\":\"stdin closed\",\"session_id\":\"stdin-ok\"}'\n",
+        )));
 
         assert_eq!(result.unwrap(), "stdin-ok");
         assert!(matches!(
@@ -1345,28 +1375,6 @@ mod tests {
         assert!(matches!(events.last(), Some(ClaudeStreamEvent::Done)));
     }
 
-    #[ignore = "spawned by stdin_probe_parent_child"]
-    #[test]
-    fn stdin_probe_mock_claude_child() {
-        if std::env::var_os("TOLARIA_STDIN_PROBE_MOCK_CLAUDE_CHILD").is_none() {
-            return;
-        }
-
-        use std::io::Read;
-
-        let mut stdin = String::new();
-        std::io::stdin().read_to_string(&mut stdin).unwrap();
-        assert!(stdin.is_empty(), "stdin was not EOF");
-        println!(
-            "{}",
-            serde_json::json!({
-                "type": "result",
-                "result": "stdin closed",
-                "session_id": "stdin-ok"
-            })
-        );
-    }
-
     #[cfg(unix)]
     #[test]
     fn run_subprocess_skips_blank_and_non_json_lines() {

src-tauri/src/cli_agent_runtime.rs

@@ -5,8 +5,13 @@ use std::io::{BufRead, Write};
 use std::path::{Path, PathBuf};
 use std::process::{Command, ExitStatus};
 
+mod shell_env;
 mod windows_cmd_shim;
 
+pub(crate) use shell_env::{
+    apply_user_shell_env_vars_if_missing, env_value_from_process_or_user_shell, EnvName,
+};
+
 #[derive(Debug, Clone, Deserialize)]
 pub struct AgentStreamRequest {
     pub message: String,

src-tauri/src/cli_agent_runtime/shell_env.rs

@@ -0,0 +1,313 @@
+use std::ffi::OsStr;
+use std::path::{Path, PathBuf};
+use std::process::{Command, Stdio};
+
+const OUTPUT_PREFIX: &str = "__TOLARIA_ENV__:";
+
+#[derive(Clone, Copy, Debug, PartialEq, Eq)]
+pub(crate) struct EnvName<'a>(&'a str);
+
+impl<'a> EnvName<'a> {
+    pub(crate) fn new(raw: &'a str) -> Option<Self> {
+        is_valid_name(raw).then_some(Self(raw))
+    }
+
+    pub(crate) const fn trusted(raw: &'a str) -> Self {
+        Self(raw)
+    }
+
+    pub(crate) fn as_str(self) -> &'a str {
+        self.0
+    }
+}
+
+pub(crate) fn apply_user_shell_env_vars_if_missing(command: &mut Command, names: &[EnvName<'_>]) {
+    let missing = valid_unique_names(names)
+        .into_iter()
+        .filter(|name| !process_has_value(name) && !command_has_value(command, name))
+        .collect::<Vec<_>>();
+    for binding in user_shell_bindings(&missing) {
+        command.env(binding.name, binding.value);
+    }
+}
+
+pub(crate) fn env_value_from_process_or_user_shell(name: EnvName<'_>) -> Option<String> {
+    process_value(name).or_else(|| user_shell_value(name))
+}
+
+#[derive(Debug, PartialEq, Eq)]
+struct EnvBinding {
+    name: String,
+    value: String,
+}
+
+fn process_has_value(name: &EnvName<'_>) -> bool {
+    std::env::var_os(name.as_str()).is_some_and(|value| !value.is_empty())
+}
+
+fn command_has_value(command: &Command, name: &EnvName<'_>) -> bool {
+    command.get_envs().any(|(key, value)| {
+        key == OsStr::new(name.as_str()) && value.is_some_and(|value| !value.is_empty())
+    })
+}
+
+fn process_value(name: EnvName<'_>) -> Option<String> {
+    std::env::var(name.as_str())
+        .ok()
+        .map(|value| value.trim().to_string())
+        .filter(|value| !value.is_empty())
+}
+
+fn user_shell_value(name: EnvName<'_>) -> Option<String> {
+    user_shell_bindings(&[name])
+        .into_iter()
+        .find_map(|binding| (binding.name == name.as_str()).then_some(binding.value))
+}
+
+fn user_shell_bindings(names: &[EnvName<'_>]) -> Vec<EnvBinding> {
+    let names = valid_unique_names(names);
+    if names.is_empty() {
+        return Vec::new();
+    }
+    user_shell_bindings_for_platform(&names)
+}
+
+fn valid_unique_names<'a>(names: &[EnvName<'a>]) -> Vec<EnvName<'a>> {
+    let mut unique = Vec::new();
+    for name in names.iter().copied() {
+        if !unique.iter().any(|existing| existing == &name) {
+            unique.push(name);
+        }
+    }
+    unique
+}
+
+fn is_valid_name(name: &str) -> bool {
+    let mut chars = name.chars();
+    let Some(first) = chars.next() else {
+        return false;
+    };
+    (first == '_' || first.is_ascii_alphabetic())
+        && chars.all(|ch| ch == '_' || ch.is_ascii_alphanumeric())
+}
+
+#[cfg(unix)]
+fn user_shell_bindings_for_platform(names: &[EnvName<'_>]) -> Vec<EnvBinding> {
+    shell_candidates()
+        .into_iter()
+        .filter(|shell| shell.exists())
+        .find_map(|shell| user_shell_bindings_from_shell(&shell, names))
+        .unwrap_or_default()
+}
+
+#[cfg(not(unix))]
+fn user_shell_bindings_for_platform(_names: &[EnvName<'_>]) -> Vec<EnvBinding> {
+    Vec::new()
+}
+
+#[cfg(unix)]
+fn user_shell_bindings_from_shell(shell: &Path, names: &[EnvName<'_>]) -> Option<Vec<EnvBinding>> {
+    let output = crate::hidden_command(shell)
+        .arg("-lc")
+        .arg(shell_probe_script(shell, names))
+        .stdin(Stdio::null())
+        .output()
+        .ok()?;
+    if !output.status.success() {
+        return None;
+    }
+    let bindings = parse_probe_output(&String::from_utf8_lossy(&output.stdout), names);
+    (!bindings.is_empty()).then_some(bindings)
+}
+
+#[cfg(unix)]
+fn shell_candidates() -> Vec<PathBuf> {
+    let mut shells = Vec::new();
+    if let Some(shell) = std::env::var_os("SHELL") {
+        if !shell.is_empty() {
+            shells.push(PathBuf::from(shell));
+        }
+    }
+    shells.push(PathBuf::from("/bin/zsh"));
+    shells.push(PathBuf::from("/bin/bash"));
+    shells
+}
+
+#[cfg(unix)]
+fn shell_probe_script(shell: &Path, names: &[EnvName<'_>]) -> String {
+    format!(
+        "{}\nfor name in {}; do\n  value=$(printenv \"$name\" 2>/dev/null || true)\n  if [ -n \"$value\" ]; then\n    printf '{}%s=%s\\n' \"$name\" \"$value\"\n  fi\ndone\n",
+        rc_source_command(shell),
+        joined_names(names),
+        OUTPUT_PREFIX
+    )
+}
+
+fn joined_names(names: &[EnvName<'_>]) -> String {
+    names
+        .iter()
+        .map(|name| name.as_str())
+        .collect::<Vec<_>>()
+        .join(" ")
+}
+
+#[cfg(unix)]
+fn rc_source_command(shell: &Path) -> &'static str {
+    let name = shell
+        .file_name()
+        .and_then(OsStr::to_str)
+        .unwrap_or_default();
+    if name.contains("zsh") {
+        return "if [ -n \"${ZDOTDIR:-}\" ] && [ -r \"${ZDOTDIR}/.zshrc\" ]; then . \"${ZDOTDIR}/.zshrc\" >/dev/null 2>&1 || true; elif [ -r \"$HOME/.zshrc\" ]; then . \"$HOME/.zshrc\" >/dev/null 2>&1 || true; fi";
+    }
+    if name.contains("bash") {
+        return "if [ -r \"$HOME/.bashrc\" ]; then . \"$HOME/.bashrc\" >/dev/null 2>&1 || true; fi";
+    }
+    ""
+}
+
+struct ProbeOutput<'a>(&'a str);
+
+struct ProbeLine<'a>(&'a str);
+
+fn parse_probe_output(stdout: &str, names: &[EnvName<'_>]) -> Vec<EnvBinding> {
+    ProbeOutput(stdout)
+        .0
+        .lines()
+        .filter_map(|line| parse_probe_line(ProbeLine(line), names))
+        .collect()
+}
+
+fn parse_probe_line(line: ProbeLine<'_>, names: &[EnvName<'_>]) -> Option<EnvBinding> {
+    let (name, value) = line.0.strip_prefix(OUTPUT_PREFIX)?.split_once('=')?;
+    let name = EnvName::new(name)?;
+    let value = value.trim();
+    (names.iter().any(|expected| expected == &name) && !value.is_empty()).then(|| EnvBinding {
+        name: name.as_str().to_string(),
+        value: value.to_string(),
+    })
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn env_value_uses_trimmed_process_value() {
+        let key = "TOLARIA_TEST_SHELL_ENV_PROCESS_VALUE";
+        std::env::set_var(key, "  process-secret  ");
+
+        let value = env_value_from_process_or_user_shell(EnvName::trusted(key));
+
+        std::env::remove_var(key);
+        assert_eq!(value.as_deref(), Some("process-secret"));
+    }
+
+    #[test]
+    fn command_value_marks_name_as_already_available() {
+        let mut command = Command::new("demo");
+        command.env("TOLARIA_TEST_COMMAND_VALUE", "command-secret");
+
+        apply_user_shell_env_vars_if_missing(
+            &mut command,
+            &[EnvName::trusted("TOLARIA_TEST_COMMAND_VALUE")],
+        );
+
+        let values = command
+            .get_envs()
+            .map(|(key, value)| (key.to_string_lossy().to_string(), value.is_some()))
+            .collect::<Vec<_>>();
+        assert_eq!(values, vec![("TOLARIA_TEST_COMMAND_VALUE".into(), true)]);
+    }
+
+    #[test]
+    fn parse_probe_output_filters_invalid_unexpected_and_blank_values() {
+        let names = [
+            EnvName::trusted("GOOD_VALUE"),
+            EnvName::trusted("OTHER_VALUE"),
+        ];
+
+        let bindings = parse_probe_output(
+            "__TOLARIA_ENV__:GOOD_VALUE=kept\n\
+             ignored\n\
+             __TOLARIA_ENV__:BAD-NAME=bad\n\
+             __TOLARIA_ENV__:OTHER_VALUE=   \n\
+             __TOLARIA_ENV__:UNEXPECTED=value\n",
+            &names,
+        );
+
+        assert_eq!(
+            bindings,
+            vec![EnvBinding {
+                name: "GOOD_VALUE".into(),
+                value: "kept".into(),
+            }]
+        );
+    }
+
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn user_shell_bindings_from_shell_returns_none_for_failing_shell() {
+        use std::os::unix::fs::PermissionsExt;
+
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let shell = dir.path().join("zsh");
+        std::fs::write(&shell, "#!/bin/sh\nexit 7\n").unwrap();
+        std::fs::set_permissions(&shell, std::fs::Permissions::from_mode(0o755)).unwrap();
+
+        let values = user_shell_bindings_from_shell(&shell, &[EnvName::trusted("MISSING")]);
+
+        assert_eq!(values, None);
+    }
+
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn rc_source_command_ignores_unknown_shells() {
+        assert_eq!(rc_source_command(Path::new("fish")), "");
+    }
+
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn user_shell_bindings_from_shell_reads_zshrc_exports_for_requested_keys() {
+        use std::os::unix::fs::PermissionsExt;
+
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let shell = dir.path().join("zsh");
+        let zshrc = dir.path().join(".zshrc");
+        std::fs::write(
+            &shell,
+            "#!/bin/sh\nexport HOME=$(dirname \"$0\")\nexec /bin/sh -c \"$2\"\n",
+        )
+        .unwrap();
+        std::fs::write(
+            &zshrc,
+            "export ANTHROPIC_API_KEY=from-zshrc\nexport ANTHROPIC_BASE_URL=https://proxy.example.test\n",
+        )
+        .unwrap();
+        std::fs::set_permissions(&shell, std::fs::Permissions::from_mode(0o755)).unwrap();
+
+        let values = user_shell_bindings_from_shell(
+            &shell,
+            &[
+                EnvName::trusted("ANTHROPIC_API_KEY"),
+                EnvName::trusted("ANTHROPIC_BASE_URL"),
+                EnvName::trusted("IGNORED_SECRET"),
+            ],
+        )
+        .expect("zshrc exports should be readable");
+
+        assert_eq!(
+            values,
+            vec![
+                EnvBinding {
+                    name: "ANTHROPIC_API_KEY".to_string(),
+                    value: "from-zshrc".to_string(),
+                },
+                EnvBinding {
+                    name: "ANTHROPIC_BASE_URL".to_string(),
+                    value: "https://proxy.example.test".to_string(),
+                },
+            ]
+        );
+    }
+}

src-tauri/src/commands/git.rs

@@ -150,6 +150,19 @@ pub async fn git_remote_status(vault_path: VaultPathArg) -> Result<GitRemoteStat
         .map_err(|e| format!("Task panicked: {e}"))?
 }
 
+#[cfg(desktop)]
+#[tauri::command]
+pub async fn git_file_url(
+    vault_path: VaultPathArg,
+    path: NotePathArg,
+) -> Result<Option<String>, String> {
+    let vault_path = expand_tilde(&vault_path).into_owned();
+    let path = expand_tilde(&path).into_owned();
+    tokio::task::spawn_blocking(move || crate::git::git_file_url(&vault_path, &path))
+        .await
+        .map_err(|e| format!("Task panicked: {e}"))?
+}
+
 #[cfg(desktop)]
 #[tauri::command]
 pub fn git_discard_file(
@@ -344,6 +357,15 @@ pub async fn git_remote_status(_vault_path: VaultPathArg) -> Result<GitRemoteSta
     })
 }
 
+#[cfg(mobile)]
+#[tauri::command]
+pub async fn git_file_url(
+    _vault_path: VaultPathArg,
+    _path: NotePathArg,
+) -> Result<Option<String>, String> {
+    Ok(None)
+}
+
 #[cfg(mobile)]
 #[tauri::command]
 pub fn git_discard_file(

src-tauri/src/git/file_url.rs

@@ -0,0 +1,403 @@
+use std::path::Path;
+
+use crate::vault::path_identity::vault_relative_path_string;
+
+use super::command::{git_output, stderr_or_failure, stdout_text};
+use super::remote_config::primary_remote_url;
+
+enum RemoteWebKind {
+    Bitbucket,
+    Gitea,
+    GitLab,
+    Generic,
+}
+
+struct RemoteWebBase {
+    base_url: String,
+    kind: RemoteWebKind,
+}
+
+struct GitFileLocation {
+    branch: BranchName,
+    relative_path: RelativeGitPath,
+}
+
+struct BranchName(String);
+
+struct RelativeGitPath(String);
+
+struct RemoteUrl(String);
+
+struct RemoteParts {
+    host: RemoteHost,
+    repo_path: RepoPath,
+}
+
+struct RemoteHost(String);
+
+struct RepoPath(String);
+
+pub fn git_file_url(vault_path: &str, file_path: &str) -> Result<Option<String>, String> {
+    let vault = Path::new(vault_path);
+    let file = Path::new(file_path);
+    let Some(relative_path) = RelativeGitPath::from_paths(vault, file)? else {
+        return Ok(None);
+    };
+
+    let Some(remote_url) = primary_remote_url(vault)?.map(RemoteUrl::new) else {
+        return Ok(None);
+    };
+    let location = GitFileLocation::new(current_ref_name(vault)?, relative_path);
+
+    let url = match remote_web_base(&remote_url) {
+        Some(remote) => remote.file_url(&location),
+        None => remote_url.git_fragment_url(&location),
+    };
+    Ok(Some(url))
+}
+
+fn current_ref_name(vault: &Path) -> Result<BranchName, String> {
+    let output = git_output(vault, &["branch", "--show-current"])
+        .map_err(|e| format!("Failed to get branch: {e}"))?;
+
+    if !output.status.success() {
+        return Err(stderr_or_failure("git branch", &output));
+    }
+
+    let branch = stdout_text(&output);
+    Ok(BranchName::new(branch))
+}
+
+impl GitFileLocation {
+    fn new(branch: BranchName, relative_path: RelativeGitPath) -> Self {
+        Self {
+            branch,
+            relative_path,
+        }
+    }
+}
+
+impl BranchName {
+    fn new(value: String) -> Self {
+        if value.is_empty() {
+            return Self("HEAD".to_string());
+        }
+        Self(value)
+    }
+
+    fn encoded_fragment(&self) -> String {
+        encode_fragment_part(&self.0)
+    }
+
+    fn encoded_path(&self) -> String {
+        encode_path(&self.0)
+    }
+}
+
+impl RelativeGitPath {
+    fn from_paths(vault: &Path, file: &Path) -> Result<Option<Self>, String> {
+        let value = vault_relative_path_string(vault, file)?;
+        if value.is_empty() {
+            return Ok(None);
+        }
+        Ok(Some(Self(value)))
+    }
+
+    fn encoded_fragment(&self) -> String {
+        encode_fragment_part(&self.0)
+    }
+
+    fn encoded_path(&self) -> String {
+        encode_path(&self.0)
+    }
+}
+
+impl RemoteWebBase {
+    fn file_url(&self, location: &GitFileLocation) -> String {
+        let branch = location.branch.encoded_path();
+        let path = location.relative_path.encoded_path();
+        match self.kind {
+            RemoteWebKind::Bitbucket => format!("{}/src/{}/{}", self.base_url, branch, path),
+            RemoteWebKind::Gitea => format!("{}/src/branch/{}/{}", self.base_url, branch, path),
+            RemoteWebKind::GitLab => format!("{}/-/blob/{}/{}", self.base_url, branch, path),
+            RemoteWebKind::Generic => format!("{}/blob/{}/{}", self.base_url, branch, path),
+        }
+    }
+}
+
+impl RemoteUrl {
+    fn new(value: String) -> Self {
+        Self(value)
+    }
+
+    fn trimmed(&self) -> &str {
+        self.0.trim()
+    }
+
+    fn git_fragment_url(&self, location: &GitFileLocation) -> String {
+        format!(
+            "{}#{}:{}",
+            self.trimmed(),
+            location.branch.encoded_fragment(),
+            location.relative_path.encoded_fragment(),
+        )
+    }
+
+    fn host_and_path(&self) -> Option<RemoteParts> {
+        self.http_parts()
+            .or_else(|| self.scheme_parts())
+            .or_else(|| self.scp_parts())
+    }
+
+    fn http_parts(&self) -> Option<RemoteParts> {
+        let rest = self
+            .trimmed()
+            .strip_prefix("https://")
+            .or_else(|| self.trimmed().strip_prefix("http://"))?;
+        RemoteParts::from_authority_path(rest)
+    }
+
+    fn scheme_parts(&self) -> Option<RemoteParts> {
+        let rest = self
+            .trimmed()
+            .strip_prefix("ssh://")
+            .or_else(|| self.trimmed().strip_prefix("git://"))?;
+        RemoteParts::from_authority_path(rest)
+    }
+
+    fn scp_parts(&self) -> Option<RemoteParts> {
+        let (_, target) = self.trimmed().split_once('@')?;
+        let (host, path) = target.split_once(':')?;
+        Some(RemoteParts::new(RemoteHost::new(host), RepoPath::new(path)))
+    }
+}
+
+impl RemoteParts {
+    fn new(host: RemoteHost, repo_path: RepoPath) -> Self {
+        Self { host, repo_path }
+    }
+
+    fn from_authority_path(value: &str) -> Option<Self> {
+        let (authority, path) = value.split_once('/')?;
+        Some(Self::new(
+            RemoteHost::from_authority(authority),
+            RepoPath::new(path),
+        ))
+    }
+
+    fn into_web_base(self) -> Option<RemoteWebBase> {
+        let clean_path = self.repo_path.clean();
+        if self.host.is_empty() {
+            return None;
+        }
+        if clean_path.is_empty() {
+            return None;
+        }
+
+        let base_url = format!("https://{}/{clean_path}", self.host.as_str());
+        Some(RemoteWebBase {
+            kind: remote_web_kind(&self.host),
+            base_url,
+        })
+    }
+}
+
+impl RemoteHost {
+    fn new(value: &str) -> Self {
+        Self(value.to_string())
+    }
+
+    fn from_authority(authority: &str) -> Self {
+        Self::new(authority.rsplit('@').next().unwrap_or_default())
+    }
+
+    fn as_str(&self) -> &str {
+        &self.0
+    }
+
+    fn is_empty(&self) -> bool {
+        self.0.is_empty()
+    }
+
+    fn lower(&self) -> String {
+        self.0.to_ascii_lowercase()
+    }
+}
+
+impl RepoPath {
+    fn new(value: &str) -> Self {
+        Self(value.to_string())
+    }
+
+    fn clean(&self) -> &str {
+        let trimmed = self.0.trim_matches('/');
+        trimmed.strip_suffix(".git").unwrap_or(trimmed)
+    }
+}
+
+fn remote_web_base(remote_url: &RemoteUrl) -> Option<RemoteWebBase> {
+    remote_url.host_and_path()?.into_web_base()
+}
+
+fn remote_web_kind(host: &RemoteHost) -> RemoteWebKind {
+    let lower_host = host.lower();
+    if lower_host.contains("gitlab") {
+        return RemoteWebKind::GitLab;
+    }
+    if lower_host.contains("bitbucket") {
+        return RemoteWebKind::Bitbucket;
+    }
+    if lower_host.contains("gitea") {
+        return RemoteWebKind::Gitea;
+    }
+    if lower_host.contains("forgejo") {
+        return RemoteWebKind::Gitea;
+    }
+    if lower_host == "codeberg.org" {
+        return RemoteWebKind::Gitea;
+    }
+    RemoteWebKind::Generic
+}
+
+fn encode_path(path: &str) -> String {
+    path.split('/')
+        .map(encode_segment)
+        .collect::<Vec<_>>()
+        .join("/")
+}
+
+fn encode_fragment_part(value: &str) -> String {
+    let mut encoded = String::new();
+    for byte in value.bytes() {
+        match byte {
+            b' ' => encoded.push_str("%20"),
+            b'#' => encoded.push_str("%23"),
+            b'%' => encoded.push_str("%25"),
+            _ => encoded.push(char::from(byte)),
+        }
+    }
+    encoded
+}
+
+fn encode_segment(segment: &str) -> String {
+    segment
+        .bytes()
+        .flat_map(|byte| {
+            if is_unreserved_url_byte(byte) {
+                vec![byte]
+            } else {
+                format!("%{byte:02X}").into_bytes()
+            }
+        })
+        .map(char::from)
+        .collect()
+}
+
+fn is_unreserved_url_byte(byte: u8) -> bool {
+    byte.is_ascii_alphanumeric() || matches!(byte, b'-' | b'.' | b'_' | b'~')
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+    use crate::git::git_command;
+    use crate::git::tests::setup_git_repo;
+    use std::fs;
+    use std::path::Path;
+
+    struct RemoteFixture {
+        name: &'static str,
+        url: &'static str,
+    }
+
+    struct GitUrlCase {
+        remote: RemoteFixture,
+        note_path: &'static str,
+        expected_url: &'static str,
+    }
+
+    fn add_remote(vault: &Path, remote: RemoteFixture) {
+        git_command()
+            .args(["remote", "add", remote.name, remote.url])
+            .current_dir(vault)
+            .output()
+            .unwrap();
+    }
+
+    fn write_note(vault: &Path, relative_path: &str) -> String {
+        let file = vault.join(relative_path);
+        fs::create_dir_all(file.parent().unwrap()).unwrap();
+        fs::write(&file, "# Note\n").unwrap();
+        file.to_string_lossy().to_string()
+    }
+
+    fn assert_git_file_url(test_case: GitUrlCase) {
+        let dir = setup_git_repo();
+        let note = write_note(dir.path(), test_case.note_path);
+        add_remote(dir.path(), test_case.remote);
+
+        let url = git_file_url(dir.path().to_str().unwrap(), &note).unwrap();
+
+        assert_eq!(url.as_deref(), Some(test_case.expected_url));
+    }
+
+    #[test]
+    fn returns_none_without_remote() {
+        let dir = setup_git_repo();
+        let note = write_note(dir.path(), "note.md");
+
+        let url = git_file_url(dir.path().to_str().unwrap(), &note).unwrap();
+
+        assert_eq!(url, None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn returns_none_outside_git_repository() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let note = write_note(dir.path(), "note.md");
+
+        let url = git_file_url(dir.path().to_str().unwrap(), &note).unwrap();
+
+        assert_eq!(url, None);
+    }
+
+    #[test]
+    fn builds_remote_note_urls() {
+        [
+            GitUrlCase {
+                remote: RemoteFixture {
+                    name: "origin",
+                    url: "git@github.com:owner/repo.git",
+                },
+                note_path: "Notes/Project Plan.md",
+                expected_url: "https://github.com/owner/repo/blob/main/Notes/Project%20Plan.md",
+            },
+            GitUrlCase {
+                remote: RemoteFixture {
+                    name: "origin",
+                    url: "https://gho_secret@github.com/owner/repo.git",
+                },
+                note_path: "private.md",
+                expected_url: "https://github.com/owner/repo/blob/main/private.md",
+            },
+            GitUrlCase {
+                remote: RemoteFixture {
+                    name: "origin",
+                    url: "https://gitlab.com/group/repo.git",
+                },
+                note_path: "notes/topic.md",
+                expected_url: "https://gitlab.com/group/repo/-/blob/main/notes/topic.md",
+            },
+            GitUrlCase {
+                remote: RemoteFixture {
+                    name: "upstream",
+                    url: "https://github.com/team/vault.git",
+                },
+                note_path: "shared.md",
+                expected_url: "https://github.com/team/vault/blob/main/shared.md",
+            },
+        ]
+        .into_iter()
+        .for_each(assert_git_file_url);
+    }
+}

src-tauri/src/git/mod.rs

@@ -5,6 +5,7 @@ mod conflict;
 mod connect;
 mod credentials;
 mod dates;
+mod file_url;
 mod history;
 mod pulse;
 mod remote;
@@ -27,6 +28,7 @@ pub use conflict::{
 };
 pub use connect::{disconnect_all_remotes, git_add_remote, GitAddRemoteResult};
 pub use dates::{get_all_file_dates, GitDates};
+pub use file_url::git_file_url;
 pub use history::{get_file_diff, get_file_diff_at_commit, get_file_history};
 pub use pulse::{get_last_commit_info, get_vault_pulse, LastCommitInfo, PulseCommit, PulseFile};
 pub use remote::{

src-tauri/src/git/remote_config.rs

@@ -7,11 +7,33 @@ const REMOTE_URL_CONFIG_PATTERN: &str = r"^remote\..*\.url$";
 const ORIGIN_URL_CONFIG_KEY: &str = "remote.origin.url";
 const ORIGIN_FETCH_CONFIG_KEY: &str = "remote.origin.fetch";
 
+#[derive(Debug, Clone, PartialEq, Eq)]
+struct ConfiguredRemote {
+    name: String,
+    url: String,
+}
+
 pub(super) fn has_configured_remote(vault: &Path) -> Result<bool, String> {
     Ok(!list_configured_remotes(vault)?.is_empty())
 }
 
 pub(super) fn list_configured_remotes(vault: &Path) -> Result<Vec<String>, String> {
+    Ok(list_configured_remote_urls(vault)?
+        .into_iter()
+        .map(|remote| remote.name)
+        .collect())
+}
+
+pub(super) fn primary_remote_url(vault: &Path) -> Result<Option<String>, String> {
+    let remotes = list_configured_remote_urls(vault)?;
+    Ok(remotes
+        .iter()
+        .find(|remote| remote.name == "origin")
+        .or_else(|| remotes.first())
+        .map(|remote| remote.url.clone()))
+}
+
+fn list_configured_remote_urls(vault: &Path) -> Result<Vec<ConfiguredRemote>, String> {
     let output = git_output(
         vault,
         &["config", "--get-regexp", REMOTE_URL_CONFIG_PATTERN],
@@ -27,19 +49,26 @@ pub(super) fn list_configured_remotes(vault: &Path) -> Result<Vec<String>, Strin
 
     Ok(stdout_lines(&output)
         .into_iter()
-        .filter_map(|line| remote_name_from_url_config(&line))
+        .filter_map(|line| remote_from_url_config(&line))
         .collect())
 }
 
-fn remote_name_from_url_config(line: &str) -> Option<String> {
+fn remote_from_url_config(line: &str) -> Option<ConfiguredRemote> {
     let (key, value) = line.split_once(' ')?;
-    if value.trim().is_empty() {
+    let url = value.trim();
+    if url.is_empty() {
         return None;
     }
-    key.strip_prefix("remote.")
+    let name = key
+        .strip_prefix("remote.")
         .and_then(|name| name.strip_suffix(".url"))
         .filter(|name| !name.is_empty())
-        .map(ToString::to_string)
+        .map(ToString::to_string)?;
+
+    Some(ConfiguredRemote {
+        name,
+        url: url.to_string(),
+    })
 }
 
 pub(super) fn configure_origin_remote(vault: &Path, remote_url: &str) -> Result<(), String> {

src-tauri/src/lib.rs

@@ -1,4 +1,5 @@
 pub mod ai_agents;
+mod ai_model_tools;
 pub mod ai_models;
 mod app_icon;
 pub mod app_updater;
@@ -500,6 +501,7 @@ macro_rules! app_invoke_handler {
             commands::git_pull,
             commands::git_push,
             commands::git_remote_status,
+            commands::git_file_url,
             commands::git_add_remote,
             commands::get_conflict_files,
             commands::get_conflict_mode,

src-tauri/src/pi_config.rs

@@ -18,8 +18,12 @@ pub(crate) fn build_command(
         request.permission_mode,
     )?;
 
-    let mut command = crate::hidden_command(binary);
+    let target = crate::cli_agent_runtime::command_target_avoiding_windows_cmd_shim(binary)?;
+    let mut command = crate::hidden_command(&target.program);
     crate::cli_agent_runtime::configure_agent_command_environment(&mut command, binary);
+    if let Some(first_arg) = target.first_arg {
+        command.arg(first_arg);
+    }
     command
         .args(build_args())
         .arg(build_prompt(request))
@@ -300,10 +304,15 @@ mod tests {
     }
 
     fn assert_pi_json_mode_args(args: &[String]) {
-        assert_eq!(args[0], "--mode");
-        assert_eq!(args[1], "json");
-        assert!(args.contains(&"--no-session".to_string()));
-        assert!(args.contains(&"--extension".to_string()));
+        assert_eq!(
+            (
+                args.first().map(String::as_str),
+                args.get(1).map(String::as_str),
+                args.iter().any(|arg| arg == "--no-session"),
+                args.iter().any(|arg| arg == "--extension"),
+            ),
+            (Some("--mode"), Some("json"), true, true)
+        );
     }
 
     #[test]
@@ -324,10 +333,20 @@ mod tests {
     }
 
     fn assert_command_identity(command: &std::process::Command, actual_args: &[&OsStr]) {
-        assert_eq!(command.get_program(), OsStr::new("pi"));
-        assert_eq!(actual_args[0], OsStr::new("--mode"));
-        assert_eq!(actual_args[1], OsStr::new("json"));
-        assert_eq!(actual_args.last(), Some(&OsStr::new("Rename the note")));
+        assert_eq!(
+            (
+                command.get_program(),
+                actual_args.first().copied(),
+                actual_args.get(1).copied(),
+                actual_args.last().copied(),
+            ),
+            (
+                OsStr::new("pi"),
+                Some(OsStr::new("--mode")),
+                Some(OsStr::new("json")),
+                Some(OsStr::new("Rename the note")),
+            )
+        );
     }
 
     fn assert_command_vault_scope(
@@ -340,6 +359,50 @@ mod tests {
         assert!(agent_dir.join("mcp.json").exists());
     }
 
+    #[test]
+    fn command_avoids_windows_cmd_shim_for_prompt_args() {
+        let _env_lock = PI_AGENT_ENV_LOCK.lock().unwrap();
+        let source_agent_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let agent_dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let _guard = EnvGuard::set("PI_CODING_AGENT_DIR", source_agent_dir.path());
+        let shim = agent_dir.path().join("pi.cmd");
+        let launcher = agent_dir
+            .path()
+            .join("node_modules")
+            .join("@withpi")
+            .join("pi")
+            .join("bin")
+            .join("pi.exe");
+        std::fs::create_dir_all(launcher.parent().unwrap()).unwrap();
+        std::fs::write(&launcher, "native pi launcher").unwrap();
+        std::fs::write(
+            &shim,
+            r#"@ECHO off
+"%~dp0\node_modules\@withpi\pi\bin\pi.exe" %*
+"#,
+        )
+        .unwrap();
+
+        let command = build_command(&shim, &request(), agent_dir.path()).unwrap();
+        let actual_args = command.get_args().collect::<Vec<_>>();
+
+        assert_eq!(
+            (
+                command.get_program() != shim.as_os_str(),
+                command.get_program(),
+                actual_args.first().copied(),
+                actual_args.last().copied(),
+            ),
+            (
+                true,
+                launcher.as_os_str(),
+                Some(OsStr::new("--mode")),
+                Some(OsStr::new("Rename the note")),
+            ),
+            "Pi npm .cmd shims cannot be spawned directly on Windows"
+        );
+    }
+
     #[test]
     fn command_seeds_temp_agent_dir_from_existing_pi_config() {
         let _env_lock = PI_AGENT_ENV_LOCK.lock().unwrap();
@@ -429,10 +492,20 @@ mod tests {
     }
 
     fn assert_base_mcp_config(json: &serde_json::Value) {
-        assert_eq!(json["settings"]["toolPrefix"], "none");
-        assert_eq!(json["mcpServers"]["tolaria"]["command"], "node");
-        assert_eq!(json["mcpServers"]["tolaria"]["lifecycle"], "lazy");
-        assert_eq!(json["mcpServers"]["tolaria"]["directTools"], true);
+        assert_eq!(
+            (
+                &json["settings"]["toolPrefix"],
+                &json["mcpServers"]["tolaria"]["command"],
+                &json["mcpServers"]["tolaria"]["lifecycle"],
+                &json["mcpServers"]["tolaria"]["directTools"],
+            ),
+            (
+                &serde_json::json!("none"),
+                &serde_json::json!("node"),
+                &serde_json::json!("lazy"),
+                &serde_json::json!(true),
+            )
+        );
     }
 
     fn assert_tolaria_mcp_env(json: &serde_json::Value) {

src-tauri/src/pi_discovery.rs

@@ -88,12 +88,19 @@ fn path_from_successful_output(output: &std::process::Output) -> Option<PathBuf>
 }
 
 fn first_existing_path(stdout: &str) -> Option<PathBuf> {
+    first_existing_path_for_platform(stdout, cfg!(windows))
+}
+
+fn first_existing_path_for_platform(stdout: &str, windows: bool) -> Option<PathBuf> {
     stdout.lines().find_map(|line| {
         let trimmed = line.trim();
         if trimmed.is_empty() {
             return None;
         }
         let candidate = PathBuf::from(trimmed);
+        if windows && !crate::cli_agent_runtime::has_windows_cli_extension(&candidate) {
+            return None;
+        }
         candidate.exists().then_some(candidate)
     })
 }
@@ -358,6 +365,18 @@ mod tests {
         assert_eq!(first_existing_path(&stdout), Some(pi));
     }
 
+    #[test]
+    fn first_existing_windows_path_skips_extensionless_npm_wrapper() {
+        let dir = tempfile::tempdir().unwrap();
+        let wrapper = dir.path().join("pi");
+        let shim = dir.path().join("pi.cmd");
+        std::fs::write(&wrapper, "#!/bin/sh\n").unwrap();
+        std::fs::write(&shim, "@ECHO off\n").unwrap();
+        let stdout = format!("{}\n{}\n", wrapper.display(), shim.display());
+
+        assert_eq!(first_existing_path_for_platform(&stdout, true), Some(shim));
+    }
+
     #[cfg(unix)]
     #[test]
     fn command_path_from_shell_finds_pi_from_interactive_login_shell() {

src-tauri/src/vault/ignored.rs

@@ -12,12 +12,20 @@ fn normalize_relative_path(path: &str) -> String {
         .to_string()
 }
 
-fn relative_path(vault_path: &Path, path: &Path) -> Option<String> {
+fn stripped_relative_path(vault_path: &Path, path: &Path) -> Option<String> {
     let relative = path.strip_prefix(vault_path).ok()?;
     let normalized = normalize_relative_path(relative.to_string_lossy().as_ref());
     (!normalized.is_empty()).then_some(normalized)
 }
 
+fn relative_path(vault_path: &Path, path: &Path) -> Option<String> {
+    stripped_relative_path(vault_path, path).or_else(|| {
+        let canonical_vault_path = vault_path.canonicalize().ok()?;
+        let canonical_path = path.canonicalize().ok()?;
+        stripped_relative_path(&canonical_vault_path, &canonical_path)
+    })
+}
+
 fn should_descend_for_gitignore(entry: &DirEntry) -> bool {
     entry.depth() == 0 || entry.file_name().to_string_lossy() != ".git"
 }
@@ -334,4 +342,29 @@ mod tests {
         let filtered = filter_gitignored_entries(dir.path(), entries, true);
         assert_eq!(entry_paths(dir.path(), &filtered), vec!["notes/local.md"]);
     }
+
+    #[cfg(unix)]
+    #[test]
+    fn filters_entries_with_real_paths_when_vault_root_is_symlinked() {
+        let dir = TempDir::new().unwrap();
+        let real_root = dir.path().join("real-vault");
+        let symlink_root = dir.path().join("linked-vault");
+        fs::create_dir_all(&real_root).unwrap();
+        std::os::unix::fs::symlink(&real_root, &symlink_root).unwrap();
+        init_git_repo(&symlink_root);
+        write_file(&real_root, ".gitignore", "tmp/\n");
+        write_file(&real_root, "visible.md", "# Visible\n");
+        write_file(&real_root, "tmp/hidden.md", "# Hidden\n");
+
+        let filtered = filter_gitignored_entries(
+            &symlink_root,
+            vec![
+                entry(&real_root, "visible.md"),
+                entry(&real_root, "tmp/hidden.md"),
+            ],
+            true,
+        );
+
+        assert_eq!(entry_paths(&real_root, &filtered), vec!["visible.md"]);
+    }
 }

src/App.test.tsx

@@ -369,6 +369,7 @@ vi.mock('@blocknote/core', () => ({
   BlockNoteSchema: { create: () => ({ extend: () => ({}) }) },
   createCodeBlockSpec: vi.fn(() => ({})),
   createExtension: (factory: unknown) => () => factory,
+  createStyleSpec: vi.fn(() => ({})),
   createVideoBlockConfig: vi.fn(() => ({})), defaultInlineContentSpecs: {},
   filterSuggestionItems: vi.fn(() => []), videoParse: vi.fn(() => undefined),
 }))

src/App.tsx

@@ -53,6 +53,7 @@ import { useDeleteActions } from './hooks/useDeleteActions'
 import { useFolderActions } from './hooks/useFolderActions'
 import { useFileActions } from './hooks/useFileActions'
 import { useDeepLinks } from './hooks/useDeepLinks'
+import { useNoteGitUrls } from './hooks/useNoteGitUrls'
 import { useLayoutPanels } from './hooks/useLayoutPanels'
 import { useConflictFlow } from './hooks/useConflictFlow'
 import { useAppSave } from './hooks/useAppSave'
@@ -183,6 +184,7 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
   const visibleNotesRef = useRef<VaultEntry[]>([])
   const multiSelectionCommandRef = useRef<NoteListMultiSelectionCommands | null>(null)
   const [toastMessage, setToastMessage] = useState<string | null>(null)
+  const [gitHistoryRefreshKey, setGitHistoryRefreshKey] = useState(0)
   const dialogs = useDialogs()
   const { closeAIChat, openAIChat, showAIChat } = dialogs
   const [showFeedback, setShowFeedback] = useState(false)
@@ -573,6 +575,9 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
     (updatedFiles: string[], vaultPath: string) => handleVaultUpdate(updatedFiles, { vaultPath }),
     [handleVaultUpdate],
   )
+  const refreshGitHistorySurfaces = useCallback(() => {
+    setGitHistoryRefreshKey((key) => key + 1)
+  }, [])
   const handleFocusedVaultUpdate = useCallback(
     (updatedFiles: string[]) => handleVaultUpdate(updatedFiles),
     [handleVaultUpdate],
@@ -601,6 +606,7 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
     vaultPaths: activeGitRepositoryPaths,
     intervalMinutes: settings.auto_pull_interval_minutes,
     onVaultUpdated: handlePulledVaultUpdate,
+    onSyncUpdated: refreshGitHistorySurfaces,
     onConflict: (files) => {
       const names = files.map((f) => f.split('/').pop()).join(', ')
       setToastMessage(`Conflict in ${names} — click to resolve`)
@@ -1077,7 +1083,7 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
   }, [deleteActions, visibleEntries])
 
   const shouldLoadGitHistory = !layout.inspectorCollapsed && !effectiveShowAIChat
-  const gitHistory = useGitHistory(notes.activeTabPath, loadGitHistoryForPath, shouldLoadGitHistory)
+  const gitHistory = useGitHistory(notes.activeTabPath, loadGitHistoryForPath, shouldLoadGitHistory, gitHistoryRefreshKey)
 
   const {
     availableFields,
@@ -1374,6 +1380,12 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
     vaults: vaultSwitcher.allVaults,
   })
   const activeEditorVaultPath = activeTab ? vaultPathForEntry(activeTab.entry, resolvedPath) : resolvedPath
+  const noteGitUrls = useNoteGitUrls({
+    currentVaultPath: resolvedPath,
+    locale: appLocale,
+    remoteStatusForRepository: gitSurfaces.remoteStatusForRepository,
+    setToastMessage,
+  })
   const commandAiActions = useAppCommandAiActions(aiFeaturesEnabled, dialogs, aiAgentsStatus, vaultAiGuidanceStatus, restoreVaultAiGuidanceCommand, aiAgentPreferences)
   const undoCommand = useCallback(() => {
     if (runNativeTextHistoryCommand('undo')) return
@@ -1587,9 +1599,9 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
             <>
               <div className={`app__note-list${aiActivity.highlightElement === 'notelist' ? ' ai-highlight' : ''}`} style={{ width: layout.noteListWidth }}>
                 {effectiveSelection.kind === 'filter' && effectiveSelection.filter === 'pulse' ? (
-                  <PulseView vaultPath={gitSurfaces.historyRepositoryPath} onOpenNote={handlePulseOpenNote} sidebarCollapsed={!sidebarVisible} onExpandSidebar={() => handleSetViewMode('all')} repositories={gitRepositories} selectedRepositoryPath={gitSurfaces.historyRepositoryPath} onRepositoryChange={gitSurfaces.setHistoryRepositoryPath} locale={appLocale} />
+                  <PulseView vaultPath={gitSurfaces.historyRepositoryPath} onOpenNote={handlePulseOpenNote} refreshKey={gitHistoryRefreshKey} sidebarCollapsed={!sidebarVisible} onExpandSidebar={() => handleSetViewMode('all')} repositories={gitRepositories} selectedRepositoryPath={gitSurfaces.historyRepositoryPath} onRepositoryChange={gitSurfaces.setHistoryRepositoryPath} locale={appLocale} />
                 ) : (
-                  <NoteList entries={visibleEntries} selection={effectiveSelection} selectedNote={activeTab?.entry ?? null} loading={isVaultContentLoading} noteListFilter={noteListFilter} onNoteListFilterChange={setNoteListFilter} inboxPeriod={inboxPeriod} modifiedFiles={noteListModifiedFiles} modifiedFilesError={noteListModifiedFilesError} gitRepositories={gitRepositories} selectedGitRepositoryPath={gitSurfaces.changesRepositoryPath} onGitRepositoryChange={gitSurfaces.setChangesRepositoryPath} getNoteStatus={vault.getNoteStatus} sidebarCollapsed={!sidebarVisible} onSelectNote={notes.handleSelectNote} onReplaceActiveTab={handleReplaceActiveTabWithQueuedDiff} onEnterNeighborhood={handleEnterNeighborhood} onCreateNote={notes.handleCreateNoteImmediate} onBulkOrganize={explicitOrganizationEnabled ? bulkActions.handleBulkOrganize : undefined} onBulkArchive={bulkActions.handleBulkArchive} onBulkDeletePermanently={deleteActions.handleBulkDeletePermanently} onUpdateTypeSort={notes.handleUpdateFrontmatter} onUpdateViewDefinition={handleUpdateViewDefinition} updateEntry={vault.updateEntry} onOpenInNewWindow={handleOpenEntryInNewWindow} onExportPdf={handleExportNotePdfFromList} onToggleFavorite={entryActions.handleToggleFavorite} onToggleOrganized={explicitOrganizationEnabled ? entryActions.handleToggleOrganized : undefined} onRevealFile={fileActions.revealFile} onCopyFilePath={fileActions.copyFilePath} onDiscardFile={handleDiscardFile} onOpenDeletedNote={handleOpenDeletedNote} allNotesNoteListProperties={vaultConfig.allNotes?.noteListProperties ?? null} onUpdateAllNotesNoteListProperties={handleUpdateAllNotesNoteListProperties} inboxNoteListProperties={vaultConfig.inbox?.noteListProperties ?? null} onUpdateInboxNoteListProperties={handleUpdateInboxNoteListProperties} views={vault.views} visibleNotesRef={visibleNotesRef} allNotesFileVisibility={allNotesFileVisibility} multiSelectionCommandRef={multiSelectionCommandRef} locale={appLocale} />
+                  <NoteList entries={visibleEntries} selection={effectiveSelection} selectedNote={activeTab?.entry ?? null} loading={isVaultContentLoading} noteListFilter={noteListFilter} onNoteListFilterChange={setNoteListFilter} inboxPeriod={inboxPeriod} modifiedFiles={noteListModifiedFiles} modifiedFilesError={noteListModifiedFilesError} gitRepositories={gitRepositories} selectedGitRepositoryPath={gitSurfaces.changesRepositoryPath} onGitRepositoryChange={gitSurfaces.setChangesRepositoryPath} getNoteStatus={vault.getNoteStatus} sidebarCollapsed={!sidebarVisible} onSelectNote={notes.handleSelectNote} onReplaceActiveTab={handleReplaceActiveTabWithQueuedDiff} onEnterNeighborhood={handleEnterNeighborhood} onCreateNote={notes.handleCreateNoteImmediate} onBulkOrganize={explicitOrganizationEnabled ? bulkActions.handleBulkOrganize : undefined} onBulkArchive={bulkActions.handleBulkArchive} onBulkDeletePermanently={deleteActions.handleBulkDeletePermanently} onUpdateTypeSort={notes.handleUpdateFrontmatter} onUpdateViewDefinition={handleUpdateViewDefinition} updateEntry={vault.updateEntry} onOpenInNewWindow={handleOpenEntryInNewWindow} onExportPdf={handleExportNotePdfFromList} onToggleFavorite={entryActions.handleToggleFavorite} onToggleOrganized={explicitOrganizationEnabled ? entryActions.handleToggleOrganized : undefined} onRevealFile={fileActions.revealFile} onCopyFilePath={fileActions.copyFilePath} canCopyGitUrl={noteGitUrls.canCopyEntryGitUrl} onCopyGitUrl={noteGitUrls.copyEntryGitUrl} onDiscardFile={handleDiscardFile} onOpenDeletedNote={handleOpenDeletedNote} allNotesNoteListProperties={vaultConfig.allNotes?.noteListProperties ?? null} onUpdateAllNotesNoteListProperties={handleUpdateAllNotesNoteListProperties} inboxNoteListProperties={vaultConfig.inbox?.noteListProperties ?? null} onUpdateInboxNoteListProperties={handleUpdateInboxNoteListProperties} views={vault.views} visibleNotesRef={visibleNotesRef} allNotesFileVisibility={allNotesFileVisibility} multiSelectionCommandRef={multiSelectionCommandRef} locale={appLocale} />
                 )}
               </div>
               <ResizeHandle onResize={layout.handleNoteListResize} />
@@ -1640,6 +1652,7 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
               onRevealFile={fileActions.revealFile}
               onCopyFilePath={fileActions.copyFilePath}
               onCopyDeepLink={activeDeletedFile ? undefined : deepLinks.copyEntryDeepLink}
+              onCopyGitUrl={activeDeletedFile || !activeTabEntry || !noteGitUrls.canCopyEntryGitUrl(activeTabEntry) ? undefined : noteGitUrls.copyEntryGitUrl}
               onOpenExternalFile={fileActions.openExternalFile}
               onDeleteNote={activeDeletedFile ? undefined : deleteActions.handleDeleteNote}
               onArchiveNote={activeDeletedFile ? undefined : entryActions.handleArchiveNote}
@@ -1737,7 +1750,7 @@ function MainApp({ noteWindowParams }: { noteWindowParams: NoteWindowParams | nu
           onClose={conflictFlow.handleCloseConflictResolver}
         />
         <SettingsPanel open={dialogs.showSettings} initialSectionId={settingsInitialSectionId} settings={settings} aiAgentsStatus={aiAgentsStatus} locale={appLocale} systemLocale={systemLocale} vaults={vaultSwitcher.allVaults} defaultWorkspacePath={vaultSwitcher.defaultWorkspacePath} onSetDefaultWorkspace={vaultSwitcher.setDefaultWorkspace} onRemoveVault={vaultSwitcher.removeVault} onReorderVaults={vaultSwitcher.reorderVaults} onUpdateWorkspaceIdentity={vaultSwitcher.updateWorkspaceIdentity} isGitVault={gitRepoState !== 'missing'} onSave={saveSettings} onCopyMcpConfig={mcpSetupDialog.copyManualConfig} explicitOrganizationEnabled={explicitOrganizationEnabled} onSaveExplicitOrganization={handleSaveExplicitOrganization} onClose={dialogs.closeSettings} />
-        <FeedbackDialog open={showFeedback} onClose={closeFeedback} />
+        <FeedbackDialog open={showFeedback} onClose={closeFeedback} locale={appLocale} />
         <McpSetupDialog open={mcpSetupDialog.open} status={mcpSetupDialog.status} busyAction={mcpSetupDialog.busyAction} manualConfigSnippet={mcpSetupDialog.manualConfigSnippet} manualConfigLoading={mcpSetupDialog.manualConfigLoading} manualConfigError={mcpSetupDialog.manualConfigError} locale={appLocale} onClose={mcpSetupDialog.closeDialog} onConnect={mcpSetupDialog.connect} onCopyManualConfig={mcpSetupDialog.copyManualConfig} onDisconnect={mcpSetupDialog.disconnect} onLoadManualConfig={mcpSetupDialog.loadManualConfig} />
         <CloneVaultModal key={dialogs.showCloneVault ? 'clone-open' : 'clone-closed'} open={dialogs.showCloneVault} onClose={dialogs.closeCloneVault} onVaultCloned={vaultSwitcher.handleVaultCloned} />
         {deleteActions.confirmDelete && (

src/components/BreadcrumbBar.test.tsx

@@ -249,6 +249,24 @@ describe('BreadcrumbBar — file actions', () => {
     expect(onCopyDeepLink).toHaveBeenCalledWith(baseEntry)
   })
 
+  it('copies the current note git URL from the overflow menu when available', async () => {
+    const onCopyGitUrl = vi.fn()
+    render(<BreadcrumbBar entry={baseEntry} {...defaultProps} onCopyGitUrl={onCopyGitUrl} />)
+
+    const menu = await openOverflowMenu()
+    fireEvent.click(within(menu).getByRole('menuitem', { name: 'Copy git URL' }))
+
+    expect(onCopyGitUrl).toHaveBeenCalledWith(baseEntry)
+  })
+
+  it('does not show the note git URL action without a remote-backed handler', async () => {
+    render(<BreadcrumbBar entry={baseEntry} {...defaultProps} />)
+
+    const menu = await openOverflowMenu()
+
+    expect(within(menu).queryByRole('menuitem', { name: 'Copy git URL' })).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
   it('exports the current note as PDF from the overflow menu', async () => {
     const onExportPdf = vi.fn()
     render(<BreadcrumbBar entry={baseEntry} {...defaultProps} onExportPdf={onExportPdf} />)

src/components/BreadcrumbBar.tsx

@@ -60,6 +60,7 @@ interface BreadcrumbBarProps {
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
   onCopyDeepLink?: (entry: VaultEntry) => void
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onExportPdf?: () => void
   onDelete?: () => void
   onArchive?: () => void
@@ -819,6 +820,7 @@ function BreadcrumbActions({
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
   onCopyDeepLink,
+  onCopyGitUrl,
   onExportPdf,
   onDelete,
   onArchive,
@@ -868,6 +870,7 @@ function BreadcrumbActions({
         onRevealFile={onRevealFile}
         onCopyFilePath={onCopyFilePath}
         onCopyDeepLink={onCopyDeepLink}
+        onCopyGitUrl={onCopyGitUrl}
         onExportPdf={onExportPdf}
         onArchive={onArchive}
         onUnarchive={onUnarchive}
@@ -892,6 +895,7 @@ function BreadcrumbOverflowMenu({
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
   onCopyDeepLink,
+  onCopyGitUrl,
   onExportPdf,
   onArchive,
   onUnarchive,
@@ -911,6 +915,7 @@ function BreadcrumbOverflowMenu({
   | 'onRevealFile'
   | 'onCopyFilePath'
   | 'onCopyDeepLink'
+  | 'onCopyGitUrl'
   | 'onExportPdf'
   | 'onArchive'
   | 'onUnarchive'
@@ -986,6 +991,7 @@ function BreadcrumbOverflowMenu({
           <Link size={16} />
           {translate(locale, 'editor.toolbar.copyNoteDeepLink')}
         </DropdownMenuItem>
+        <CopyGitUrlMenuItem action={entryAction(onCopyGitUrl, entry)} locale={locale} />
         <DropdownMenuItem disabled={!runArchiveAction} onSelect={runArchiveAction}>
           <ArchiveMenuIcon archived={entry.archived} />
           {archiveLabel}
@@ -999,6 +1005,22 @@ function BreadcrumbOverflowMenu({
   )
 }
 
+function CopyGitUrlMenuItem({
+  action,
+  locale,
+}: {
+  action: (() => void) | undefined
+  locale: AppLocale
+}) {
+  if (!action) return null
+  return (
+    <DropdownMenuItem onSelect={action}>
+      <GitBranch size={16} />
+      {translate(locale, 'editor.toolbar.copyNoteGitUrl')}
+    </DropdownMenuItem>
+  )
+}
+
 function BreadcrumbSeparator() {
   return <span aria-hidden="true" className="shrink-0 text-border">›</span>
 }

src/components/CommandPalette.test.tsx

@@ -278,6 +278,28 @@ describe('CommandPalette', () => {
     expect(onClose).toHaveBeenCalled()
   })
 
+  it('keeps keyboard selection stable when the mouse is already over a row', () => {
+    render(<CommandPalette open={true} commands={commands} onClose={onClose} />)
+
+    fireEvent.mouseEnter(screen.getByText('Commit & Push'))
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 'ArrowDown' })
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 'Enter' })
+
+    expect(commands[1].execute).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(commands[2].execute).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(onClose).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
+  it('lets real mouse movement take over command selection', () => {
+    render(<CommandPalette open={true} commands={commands} onClose={onClose} />)
+
+    fireEvent.mouseMove(screen.getByText('Commit & Push'))
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 'Enter' })
+
+    expect(commands[2].execute).toHaveBeenCalledOnce()
+    expect(onClose).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
   it('keeps a short query keyboard-selectable after ArrowDown and Enter', () => {
     const changeNoteType = makeCommand({
       id: 'change-note-type',

src/components/CommandPalette.tsx

@@ -484,7 +484,7 @@ function CommandRow({ command, selected, onHover, onSelect }: CommandRowProps) {
         selected ? 'bg-accent' : 'hover:bg-secondary',
       )}
       onClick={onSelect}
-      onMouseEnter={onHover}
+      onMouseMove={onHover}
     >
       <span className="text-sm text-foreground">{command.label}</span>
       {command.shortcut && (

src/components/Editor.test.tsx

@@ -54,6 +54,7 @@ vi.mock('@blocknote/core', () => ({
   createAudioBlockConfig: vi.fn(() => ({})),
   createCodeBlockSpec: vi.fn(() => ({})),
   createExtension: (factory: unknown) => () => factory,
+  createStyleSpec: vi.fn(() => ({})),
   createVideoBlockConfig: vi.fn(() => ({})),
   defaultInlineContentSpecs: {},
   filterSuggestionItems: vi.fn(() => []),

src/components/Editor.tsx

@@ -31,9 +31,8 @@ import {
 } from './editorRawModeSync'
 import { useRegisterEditorContentFlushes } from './editorContentFlushRegistration'
 import { useRawModeWithFlush } from './useRawModeWithFlush'
-import { createArrowLigaturesExtension } from './arrowLigaturesExtension'
 import { createImeCompositionKeyGuardExtension } from './imeCompositionKeyGuardExtension'
-import { createMathInputExtension } from './mathInputExtension'
+import { createRichEditorMarkdownInputTransformExtension } from './richEditorInputTransformExtension'
 import { createRichEditorTransformErrorRecoveryExtension } from './richEditorTransformErrorRecoveryExtension'
 import { useFilenameAutolinkGuard } from './useFilenameAutolinkGuard'
 import { useEditorPdfExport } from './useEditorPdfExport'
@@ -95,6 +94,7 @@ interface EditorProps {
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
   onCopyDeepLink?: (entry: VaultEntry) => void
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onOpenExternalFile?: (path: string) => void
   onDeleteNote?: (path: string) => void
   onArchiveNote?: (path: string) => void
@@ -225,8 +225,7 @@ function useEditorSetup({
     extensions: [
       createRichEditorTransformErrorRecoveryExtension(),
       createImeCompositionKeyGuardExtension(),
-      createArrowLigaturesExtension(),
-      createMathInputExtension(),
+      createRichEditorMarkdownInputTransformExtension(),
     ],
   })
   useFilenameAutolinkGuard(editor)
@@ -365,6 +364,7 @@ function EditorLayout({
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
   onCopyDeepLink,
+  onCopyGitUrl,
   onExportPdf,
   onOpenExternalFile,
   onDeleteNote,
@@ -439,6 +439,7 @@ function EditorLayout({
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
   onCopyDeepLink?: (entry: VaultEntry) => void
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onOpenExternalFile?: (path: string) => void
   onDeleteNote?: (path: string) => void
   onArchiveNote?: (path: string) => void
@@ -531,6 +532,7 @@ function EditorLayout({
               onRevealFile={onRevealFile}
               onCopyFilePath={onCopyFilePath}
               onCopyDeepLink={onCopyDeepLink}
+              onCopyGitUrl={onCopyGitUrl}
               onExportPdf={() => onExportPdf?.('breadcrumb')}
               onDeleteNote={onDeleteNote}
               onArchiveNote={onArchiveNote}

src/components/EditorTheme.css

@@ -257,6 +257,14 @@
   color: var(--inline-styles-code-color);
 }
 
+/* --- Inline: Markdown highlight --- */
+.editor__blocknote-container .bn-editor mark.markdown-highlight {
+  background-color: var(--feedback-warning-bg);
+  color: var(--colors-text);
+  border-radius: 2px;
+  padding: 0 0.12em;
+}
+
 /* --- Inline: links --- */
 .editor__blocknote-container .bn-editor a {
   color: var(--inline-styles-link-color);
@@ -280,15 +288,24 @@
 .editor__blocknote-container .math--inline {
   display: inline-flex;
   max-width: 100%;
-  vertical-align: -0.15em;
+  vertical-align: baseline;
 }
 
 .editor__blocknote-container .math-block-shell {
-  width: 100%;
+  max-width: 100%;
   overflow-x: auto;
   padding: 6px 0;
 }
 
+.editor__blocknote-container .math-block-shell:not(.math-block-shell--editing) {
+  width: fit-content;
+  margin-inline: auto;
+}
+
+.editor__blocknote-container .math-block-shell--editing {
+  width: 100%;
+}
+
 .editor__blocknote-container .math-block-source::selection {
   background: var(--colors-selection);
   color: var(--colors-text);
@@ -321,16 +338,25 @@
   background: var(--surface-editor);
 }
 
+.editor__blocknote-container .mermaid-diagram__edit-button,
 .editor__blocknote-container .mermaid-diagram__expand-button {
   position: absolute;
   top: 8px;
-  right: 8px;
   z-index: 1;
   opacity: 0;
   background: var(--surface-editor);
   box-shadow: 0 6px 16px rgb(15 23 42 / 0.14);
 }
 
+.editor__blocknote-container .mermaid-diagram__edit-button {
+  right: 44px;
+}
+
+.editor__blocknote-container .mermaid-diagram__expand-button {
+  right: 8px;
+}
+
+.editor__blocknote-container .mermaid-diagram:is(:hover, :focus-within) .mermaid-diagram__edit-button,
 .editor__blocknote-container .mermaid-diagram:is(:hover, :focus-within) .mermaid-diagram__expand-button {
   opacity: 1;
 }
@@ -349,6 +375,7 @@
 }
 
 @media (hover: none) {
+  .editor__blocknote-container .mermaid-diagram__edit-button,
   .editor__blocknote-container .mermaid-diagram__expand-button {
     opacity: 1;
   }
@@ -423,6 +450,21 @@
   user-select: none;
 }
 
+body.tldraw-whiteboard-fullscreen-open {
+  overflow: hidden;
+}
+
+.editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard.tldraw-whiteboard--fullscreen {
+  position: fixed;
+  inset: 8px;
+  z-index: 1200;
+  width: auto;
+  max-width: none;
+  height: auto;
+  border-radius: 10px;
+  box-shadow: 0 18px 60px rgb(0 0 0 / 24%);
+}
+
 .editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard .tl-container {
   --color-background: var(--card);
   --tl-layer-menu-click-capture: 25;
@@ -434,6 +476,20 @@
   --tl-layer-following-indicator: 80;
 }
 
+.editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard__fullscreen-button {
+  position: absolute;
+  top: 8px;
+  right: 8px;
+  z-index: 90;
+  background: var(--background);
+  box-shadow: 0 2px 8px rgb(0 0 0 / 12%);
+}
+
+.editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard--fullscreen .tldraw-whiteboard__fullscreen-button {
+  top: 12px;
+  right: 12px;
+}
+
 .editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard [data-radix-popper-content-wrapper] {
   position: absolute !important;
 }
@@ -451,6 +507,10 @@
   touch-action: none;
 }
 
+.editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard--fullscreen .tldraw-whiteboard__resize-handle {
+  display: none;
+}
+
 .editor__blocknote-container .tldraw-whiteboard__resize-handle--width {
   top: 0;
   right: 0;

src/components/FeedbackDialog.test.tsx

@@ -51,6 +51,17 @@ describe('FeedbackDialog', () => {
     expect(screen.queryByText(/Sanitized and optional/i)).not.toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('localizes the contribution dialog', () => {
+    render(<FeedbackDialog open={true} onClose={vi.fn()} buildNumber="b281" locale="zh-CN" releaseChannel="alpha" />)
+
+    expect(screen.getByText('参与 Tolaria 贡献')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByText('功能请求')).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '打开产品看板' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '复制已清理的诊断信息' })).toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Contribute to Tolaria')).not.toBeInTheDocument()
+    expect(screen.queryByText('Feature requests')).not.toBeInTheDocument()
+  })
+
   it('focuses the primary CTA when opened', async () => {
     render(<FeedbackDialog open={true} onClose={vi.fn()} buildNumber="b281" releaseChannel={null} />)
     const cta = screen.getByRole('button', { name: 'Check out Refactoring' })

src/components/FeedbackDialog.tsx

@@ -32,12 +32,14 @@ import { cn } from '../lib/utils'
 import { takeFeedbackDialogOpener } from '../lib/feedbackDialogOpener'
 import { useBuildNumber } from '../hooks/useBuildNumber'
 import { APP_COMMAND_EVENT_NAME, APP_COMMAND_IDS } from '../hooks/appCommandDispatcher'
+import { createTranslator, type AppLocale, type TranslationKey } from '../lib/i18n'
 import { openExternalUrl } from '../utils/url'
 
 interface FeedbackDialogProps {
   open: boolean
   onClose: () => void
   buildNumber?: string
+  locale?: AppLocale
   releaseChannel?: string | null
 }
 
@@ -58,10 +60,10 @@ interface LinkFallback {
 }
 
 interface ContributionPath {
-  title: string
-  description: string
-  ctaLabel: string
-  label: string
+  titleKey: TranslationKey
+  descriptionKey: TranslationKey
+  ctaLabelKey: TranslationKey
+  labelKey: TranslationKey
   url: string
   icon: typeof Lightbulb
   tone: ContributionTone
@@ -69,8 +71,8 @@ interface ContributionPath {
 }
 
 interface ContributionLink {
-  ctaLabel: string
-  label: string
+  ctaLabelKey: TranslationKey
+  labelKey: TranslationKey
   url: string
 }
 
@@ -97,46 +99,46 @@ const CONTRIBUTION_BUTTON_CLASSES: Record<ContributionTone, string> = {
   red: 'border-[var(--accent-red)] hover:bg-[var(--accent-red-light)] [&_svg]:text-[var(--accent-red)]',
 }
 
-const SPONSOR_SUPPORT_PATH: ContributionPath = {
-  title: 'Sponsor / Support',
-  description: 'Luca here 👋 my full-time job is running Refactoring, a newsletter for 170K+ engineers about how to run good teams and ship software with AI. I write about workflows, interview tech leaders (e.g. DHH, Martin Fowler, and more) and run a private community of 2000+ engineers with monthly live coaching, AI club, and more.\n\nTolaria is FOSS and always will be. If you like it, the best way to support it is to subscribe to the newsletter.',
-  ctaLabel: 'Check out Refactoring',
-  label: 'Refactoring',
+const SPONSOR_SUPPORT_PATH = {
+  titleKey: 'feedback.sponsor.title',
+  descriptionKey: 'feedback.sponsor.description',
+  ctaLabelKey: 'feedback.sponsor.cta',
+  labelKey: 'feedback.sponsor.linkLabel',
   url: REFACTORING_HOME_URL,
   icon: Newspaper,
   tone: 'blue',
-}
+} satisfies ContributionPath
 
 const CONTRIBUTION_PATHS: ContributionPath[] = [
   {
-    title: 'Feature requests',
-    description: 'Search on the board first, upvote existing ideas, and create new posts when genuinely new!',
-    ctaLabel: 'Open Product Board',
-    label: 'Product Board',
+    titleKey: 'feedback.featureRequests.title',
+    descriptionKey: 'feedback.featureRequests.description',
+    ctaLabelKey: 'feedback.featureRequests.cta',
+    labelKey: 'feedback.featureRequests.linkLabel',
     url: TOLARIA_PRODUCT_BOARD_URL,
     icon: Lightbulb,
     tone: 'green',
   },
   {
-    title: 'Discussions',
-    description: 'Use Discussions for questions, conversations, show & tell, and community context.',
-    ctaLabel: 'Open Discussions',
-    label: 'GitHub Discussions',
+    titleKey: 'feedback.discussions.title',
+    descriptionKey: 'feedback.discussions.description',
+    ctaLabelKey: 'feedback.discussions.cta',
+    labelKey: 'feedback.discussions.linkLabel',
     url: TOLARIA_GITHUB_DISCUSSIONS_URL,
     icon: MessagesSquare,
     tone: 'purple',
   },
   {
-    title: 'Contribute code',
-    description: 'Small, focused PRs are welcome. Check the board first so you build the right things!',
-    ctaLabel: 'Open Pull Requests',
-    label: 'GitHub Pull Requests',
+    titleKey: 'feedback.contributeCode.title',
+    descriptionKey: 'feedback.contributeCode.description',
+    ctaLabelKey: 'feedback.contributeCode.cta',
+    labelKey: 'feedback.contributeCode.linkLabel',
     url: TOLARIA_GITHUB_PULL_REQUESTS_URL,
     icon: GitPullRequest,
     tone: 'yellow',
     secondaryLink: {
-      ctaLabel: 'Open Contributing Guide',
-      label: 'the contributing guide',
+      ctaLabelKey: 'feedback.contributingGuide.cta',
+      labelKey: 'feedback.contributingGuide.linkLabel',
       url: TOLARIA_GITHUB_CONTRIBUTING_URL,
     },
   },
@@ -204,7 +206,9 @@ function ContributionCard({
   )
 }
 
-function LinkFallbackBanner({ linkFallback }: { linkFallback: LinkFallback | null }) {
+type Translate = ReturnType<typeof createTranslator>
+
+function LinkFallbackBanner({ linkFallback, t }: { linkFallback: LinkFallback | null; t: Translate }) {
   if (!linkFallback) return null
 
   return (
@@ -216,8 +220,8 @@ function LinkFallbackBanner({ linkFallback }: { linkFallback: LinkFallback | nul
         color: 'var(--feedback-warning-text)',
       }}
     >
-      <p className="font-medium">Couldn’t open {linkFallback.label} automatically.</p>
-      <p className="mt-1">Open this URL manually instead:</p>
+      <p className="font-medium">{t('feedback.linkFallback.title', { label: linkFallback.label })}</p>
+      <p className="mt-1">{t('feedback.linkFallback.description')}</p>
       <p className="mt-2 break-all rounded-md bg-popover px-3 py-2 font-mono text-xs text-foreground">
         {linkFallback.url}
       </p>
@@ -225,18 +229,20 @@ function LinkFallbackBanner({ linkFallback }: { linkFallback: LinkFallback | nul
   )
 }
 
-function getCopyDiagnosticsLabel(copyState: 'idle' | 'copied' | 'failed') {
-  return copyState === 'copied' ? 'Diagnostics copied' : 'Copy sanitized diagnostics'
+function getCopyDiagnosticsLabel(copyState: 'idle' | 'copied' | 'failed', t: Translate) {
+  return copyState === 'copied' ? t('feedback.diagnosticsCopied') : t('feedback.copyDiagnostics')
 }
 
 function BugReportActions({
   copyState,
   canCopyDiagnostics,
   onCopyDiagnostics,
+  t,
 }: {
   copyState: 'idle' | 'copied' | 'failed'
   canCopyDiagnostics: boolean
   onCopyDiagnostics: () => void
+  t: Translate
 }) {
   return (
     <div className="flex w-full flex-col gap-2">
@@ -247,15 +253,15 @@ function BugReportActions({
         onClick={onCopyDiagnostics}
         disabled={!canCopyDiagnostics}
       >
-        {getCopyDiagnosticsLabel(copyState)}
+        {getCopyDiagnosticsLabel(copyState, t)}
         {copyState === 'copied' ? <Check size={14} /> : <Copy size={14} />}
       </Button>
       {copyState === 'copied' ? (
-        <p className="text-xs font-medium text-foreground">Diagnostics copied.</p>
+        <p className="text-xs font-medium text-foreground">{t('feedback.diagnosticsCopiedSentence')}</p>
       ) : null}
       {copyState === 'failed' ? (
         <p className="text-xs font-medium text-[var(--feedback-warning-text)]">
-          Clipboard access is unavailable right now. You can still open GitHub Issues directly.
+          {t('feedback.clipboardUnavailable')}
         </p>
       ) : null}
     </div>
@@ -341,23 +347,25 @@ function ContributionGrid({
   copyState,
   canCopyDiagnostics,
   onCopyDiagnostics,
+  t,
 }: {
   onOpenLink: (label: string, url: string) => void
   copyState: 'idle' | 'copied' | 'failed'
   canCopyDiagnostics: boolean
   onCopyDiagnostics: () => void
+  t: Translate
 }) {
   return (
     <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
       <div className="sm:col-span-2">
         <ContributionCard
-          title={SPONSOR_SUPPORT_PATH.title}
-          description={SPONSOR_SUPPORT_PATH.description}
-          ctaLabel={SPONSOR_SUPPORT_PATH.ctaLabel}
+          title={t(SPONSOR_SUPPORT_PATH.titleKey)}
+          description={t(SPONSOR_SUPPORT_PATH.descriptionKey)}
+          ctaLabel={t(SPONSOR_SUPPORT_PATH.ctaLabelKey)}
           icon={SPONSOR_SUPPORT_PATH.icon}
           tone={SPONSOR_SUPPORT_PATH.tone}
           autoFocus={true}
-          onAction={() => onOpenLink(SPONSOR_SUPPORT_PATH.label, SPONSOR_SUPPORT_PATH.url)}
+          onAction={() => onOpenLink(t(SPONSOR_SUPPORT_PATH.labelKey), SPONSOR_SUPPORT_PATH.url)}
         />
       </div>
       {CONTRIBUTION_PATHS.map((path) => {
@@ -365,36 +373,37 @@ function ContributionGrid({
 
         return (
           <ContributionCard
-            key={path.title}
-            title={path.title}
-            description={path.description}
-            ctaLabel={path.ctaLabel}
+            key={path.titleKey}
+            title={t(path.titleKey)}
+            description={t(path.descriptionKey)}
+            ctaLabel={t(path.ctaLabelKey)}
             icon={path.icon}
             tone={path.tone}
-            onAction={() => onOpenLink(path.label, path.url)}
+            onAction={() => onOpenLink(t(path.labelKey), path.url)}
             secondaryAction={secondaryLink ? (
               <ContributionLinkButton
-                label={secondaryLink.ctaLabel}
+                label={t(secondaryLink.ctaLabelKey)}
                 tone={path.tone}
                 accented={false}
-                onAction={() => onOpenLink(secondaryLink.label, secondaryLink.url)}
+                onAction={() => onOpenLink(t(secondaryLink.labelKey), secondaryLink.url)}
               />
             ) : undefined}
           />
         )
       })}
       <ContributionCard
-        title="Report a bug"
-        description="Explain how to reproduce, what you expected, vs what happened. Attach the diagnostics please!"
-        ctaLabel="Open GitHub Issues"
+        title={t('feedback.reportBug.title')}
+        description={t('feedback.reportBug.description')}
+        ctaLabel={t('feedback.reportBug.cta')}
         icon={Bug}
         tone="red"
-        onAction={() => onOpenLink('GitHub Issues', TOLARIA_GITHUB_ISSUES_URL)}
+        onAction={() => onOpenLink(t('feedback.reportBug.linkLabel'), TOLARIA_GITHUB_ISSUES_URL)}
         secondaryAction={(
           <BugReportActions
             copyState={copyState}
             canCopyDiagnostics={canCopyDiagnostics}
             onCopyDiagnostics={onCopyDiagnostics}
+            t={t}
           />
         )}
       />
@@ -406,8 +415,10 @@ export function FeedbackDialog({
   open,
   onClose,
   buildNumber,
+  locale = 'en',
   releaseChannel,
 }: FeedbackDialogProps) {
+  const t = createTranslator(locale)
   const detectedBuildNumber = useBuildNumber()
   const resolvedBuildNumber = buildNumber ?? detectedBuildNumber
   const diagnosticsBundle = useMemo(
@@ -437,19 +448,20 @@ export function FeedbackDialog({
         <DialogHeader className="space-y-2">
           <DialogTitle className="flex items-center gap-2">
             <Megaphone size={18} weight="duotone" />
-            Contribute to Tolaria
+            {t('feedback.title')}
           </DialogTitle>
           <DialogDescription>
-            Pick the path that fits what you want to do! Any type of help is appreciated
+            {t('feedback.description')}
           </DialogDescription>
         </DialogHeader>
 
-        <LinkFallbackBanner linkFallback={linkFallback} />
+        <LinkFallbackBanner linkFallback={linkFallback} t={t} />
         <ContributionGrid
           onOpenLink={handleOpenLink}
           copyState={copyState}
           canCopyDiagnostics={canCopyDiagnostics}
           onCopyDiagnostics={handleCopyDiagnostics}
+          t={t}
         />
       </DialogContent>
     </Dialog>

src/components/HiddenEditorMemoryProbe.tsx

@@ -5,8 +5,7 @@ import { useEditorTabSwap } from '../hooks/useEditorTabSwap'
 import { RUNTIME_STYLE_NONCE } from '../lib/runtimeStyleNonce'
 import type { AppLocale } from '../lib/i18n'
 import type { VaultEntry } from '../types'
-import { createArrowLigaturesExtension } from './arrowLigaturesExtension'
-import { createMathInputExtension } from './mathInputExtension'
+import { createRichEditorMarkdownInputTransformExtension } from './richEditorInputTransformExtension'
 import { schema } from './editorSchema'
 import type { ProbeTarget } from './editorMemoryProbeTypes'
 import { SingleEditorView } from './SingleEditorView'
@@ -16,7 +15,7 @@ function useProbeEditor(target: ProbeTarget, vaultPath?: string) {
     schema,
     uploadFile: (file: File) => uploadImageFile(file, vaultPath),
     _tiptapOptions: { injectNonce: RUNTIME_STYLE_NONCE },
-    extensions: [createArrowLigaturesExtension(), createMathInputExtension()],
+    extensions: [createRichEditorMarkdownInputTransformExtension()],
   })
   useEditorTabSwap({
     tabs: [{ entry: target.entry, content: target.content }],

src/components/LinuxMenuButton.test.tsx

@@ -61,6 +61,18 @@ describe('LinuxMenuButton', () => {
     expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('trigger_menu_command', { id: 'file-new-note' })
   }, MENU_TEST_TIMEOUT_MS)
 
+  it('localizes the custom desktop menu when a locale is provided', async () => {
+    render(<LinuxMenuButton locale="zh-CN" />)
+
+    expect(screen.getByRole('button', { name: '文件' })).toBeInTheDocument()
+
+    await openHorizontalMenu('视图')
+    expect(await screen.findByText('实际大小')).toBeInTheDocument()
+    fireEvent.click(await screen.findByText('切换 AI 面板'))
+
+    expect(invoke).toHaveBeenCalledWith('trigger_menu_command', { id: 'view-toggle-ai-chat' })
+  }, MENU_TEST_TIMEOUT_MS)
+
   it('invokes direct window actions from the Window submenu', async () => {
     render(<LinuxMenuButton />)
 

src/components/LinuxMenuButton.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { invoke } from '@tauri-apps/api/core'
 import { getCurrentWindow } from '@tauri-apps/api/window'
-import { APP_COMMAND_MENU_SECTIONS } from '../hooks/appCommandCatalog'
+import { getAppCommandMenuSections } from '../hooks/appCommandCatalog'
+import { createTranslator, translate, type AppLocale } from '../lib/i18n'
 import { Button } from './ui/button'
 import {
   DropdownMenu,
@@ -30,18 +31,28 @@ type MenuSection = {
   label: string
 }
 
-const MENU_SECTIONS: ReadonlyArray<MenuSection> = [
-  ...APP_COMMAND_MENU_SECTIONS,
-  {
-    label: 'Window',
-    items: [
-      { kind: 'action', label: 'Minimize', action: () => void getCurrentWindow().minimize().catch(() => {}) },
-      { kind: 'action', label: 'Maximize', action: () => void getCurrentWindow().toggleMaximize().catch(() => {}) },
-      { kind: 'separator' },
-      { kind: 'action', label: 'Close', action: () => void getCurrentWindow().close().catch(() => {}) },
-    ],
-  },
-]
+function menuSections(locale: AppLocale): ReadonlyArray<MenuSection> {
+  const t = createTranslator(locale)
+  return [
+    ...getAppCommandMenuSections(t),
+    {
+      label: t('menu.window'),
+      items: [
+        { kind: 'action', label: t('window.minimize'), action: () => void getCurrentWindow().minimize().catch(() => {}) },
+        { kind: 'action', label: t('window.maximize'), action: () => void getCurrentWindow().toggleMaximize().catch(() => {}) },
+        { kind: 'separator' },
+        { kind: 'action', label: t('window.close'), action: () => void getCurrentWindow().close().catch(() => {}) },
+      ],
+    },
+  ]
+}
+
+const MENU_SECTIONS: ReadonlyArray<MenuSection> = menuSections('en')
+
+function getMenuSections(locale: AppLocale): ReadonlyArray<MenuSection> {
+  if (locale === 'en') return MENU_SECTIONS
+  return menuSections(locale)
+}
 
 function triggerMenuCommand(menuItemId: string): void {
   void invoke('trigger_menu_command', { id: menuItemId }).catch(() => {})
@@ -98,7 +109,7 @@ function HamburgerIcon() {
   )
 }
 
-function AppMenuButton() {
+function AppMenuButton({ locale, sections }: { locale: AppLocale; sections: ReadonlyArray<MenuSection> }) {
   return (
     <DropdownMenu>
       <DropdownMenuTrigger asChild>
@@ -106,7 +117,7 @@ function AppMenuButton() {
           type="button"
           variant="ghost"
           size="icon"
-          aria-label="Application menu"
+          aria-label={translate(locale, 'menu.application')}
           className="h-full w-[38px] rounded-none text-foreground/70 hover:bg-foreground/10 hover:text-foreground"
           data-no-drag
         >
@@ -114,7 +125,7 @@ function AppMenuButton() {
         </Button>
       </DropdownMenuTrigger>
       <DropdownMenuContent align="start" sideOffset={0} className="min-w-[200px]">
-        {MENU_SECTIONS.map((section) => (
+        {sections.map((section) => (
           <DropdownMenuSub key={section.label}>
             <DropdownMenuSubTrigger>{section.label}</DropdownMenuSubTrigger>
             <DropdownMenuSubContent className="min-w-[220px]">
@@ -127,13 +138,13 @@ function AppMenuButton() {
   )
 }
 
-function HorizontalMenuBar() {
+function HorizontalMenuBar({ sections }: { sections: ReadonlyArray<MenuSection> }) {
   return (
     <div
       className="hidden h-full min-[760px]:flex"
       data-testid="desktop-horizontal-menu"
     >
-      {MENU_SECTIONS.map((section) => (
+      {sections.map((section) => (
         <DropdownMenu key={section.label}>
           <DropdownMenuTrigger asChild>
             <Button
@@ -155,13 +166,15 @@ function HorizontalMenuBar() {
   )
 }
 
-export function LinuxMenuButton() {
+export function LinuxMenuButton({ locale = 'en' }: { locale?: AppLocale } = {}) {
+  const sections = getMenuSections(locale)
+
   return (
     <>
       <div className="min-[760px]:hidden">
-        <AppMenuButton />
+        <AppMenuButton locale={locale} sections={sections} />
       </div>
-      <HorizontalMenuBar />
+      <HorizontalMenuBar sections={sections} />
     </>
   )
 }

src/components/LinuxTitlebar.tsx

@@ -74,7 +74,7 @@ export function LinuxTitlebar({ locale: localeOverride }: LinuxTitlebarProps = {
         data-testid="linux-titlebar"
       >
         <div className="flex h-full items-center" data-no-drag>
-          <LinuxMenuButton />
+          <LinuxMenuButton locale={locale} />
         </div>
         <TitlebarWindowControls appWindow={appWindow} locale={locale} maximized={maximized} />
       </div>

src/components/MermaidDiagram.test.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { fireEvent, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { APP_COMMAND_EVENT_NAME, APP_COMMAND_IDS } from '../hooks/appCommandDispatcher'
 import { RUNTIME_STYLE_NONCE } from '../lib/runtimeStyleNonce'
 import { MermaidDiagram } from './MermaidDiagram'
 
@@ -59,15 +60,40 @@ describe('MermaidDiagram', () => {
     expect(screen.getByTestId('mermaid-diagram-dialog-viewport').querySelector('svg')).not.toBeNull()
   })
 
+  it('offers a raw editor action for editing Mermaid source immediately', () => {
+    const commands: string[] = []
+    const handleCommand = (event: Event) => {
+      if (event instanceof CustomEvent && typeof event.detail === 'string') {
+        commands.push(event.detail)
+      }
+    }
+    window.addEventListener(APP_COMMAND_EVENT_NAME, handleCommand)
+
+    try {
+      render(
+        <MermaidDiagram
+          diagram={'flowchart LR\nA --> B'}
+          source={'```mermaid\nflowchart LR\nA --> B\n```'}
+        />,
+      )
+
+      fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Open the raw editor' }))
+
+      expect(commands).toEqual([APP_COMMAND_IDS.editToggleRawEditor])
+    } finally {
+      window.removeEventListener(APP_COMMAND_EVENT_NAME, handleCommand)
+    }
+  })
+
   it('keeps rendered SVG pointer events inside the Mermaid block', async () => {
     const onBlockPointer = vi.fn()
     render(
-      <button type="button" onClick={onBlockPointer} onMouseDown={onBlockPointer}>
+      <div onClick={onBlockPointer} onMouseDown={onBlockPointer}>
         <MermaidDiagram
           diagram={'flowchart LR\nA --> B'}
           source={'```mermaid\nflowchart LR\nA --> B\n```'}
         />
-      </button>,
+      </div>,
     )
 
     await waitFor(() => {

src/components/MermaidDiagram.tsx

@@ -1,4 +1,4 @@
-import { ArrowsOut as Maximize2 } from '@phosphor-icons/react'
+import { ArrowsOut as Maximize2, PencilSimpleLine } from '@phosphor-icons/react'
 import { useEffect, useId, useMemo, useState, type SyntheticEvent } from 'react'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import {
@@ -8,6 +8,9 @@ import {
   DialogTitle,
   DialogTrigger,
 } from '@/components/ui/dialog'
+import { APP_COMMAND_EVENT_NAME, APP_COMMAND_IDS } from '../hooks/appCommandDispatcher'
+import { translate } from '../lib/i18n'
+import { trackEvent } from '../lib/telemetry'
 import { SafeSvgDiv } from './SafeMarkup'
 
 type MermaidApi = typeof import('mermaid')['default']
@@ -41,6 +44,7 @@ const MERMAID_RENDER_HOST_STYLE = [
   'height:0',
   'overflow:hidden',
 ].join(';')
+const OPEN_RAW_EDITOR_LABEL = translate('en', 'editor.toolbar.rawOpen')
 
 function renderIdFromReactId(reactId: string): string {
   const safeId = reactId.replace(/[^a-zA-Z0-9_-]/g, '')
@@ -127,6 +131,33 @@ function stopMermaidViewportEvent(event: SyntheticEvent): void {
   event.stopPropagation()
 }
 
+function openRawEditorForMermaidSource(event: SyntheticEvent): void {
+  event.preventDefault()
+  event.stopPropagation()
+  trackEvent('editor_mermaid_raw_edit_requested')
+  window.dispatchEvent(new CustomEvent(APP_COMMAND_EVENT_NAME, {
+    detail: APP_COMMAND_IDS.editToggleRawEditor,
+  }))
+}
+
+function MermaidRawEditorButton() {
+  return (
+    <Button
+      aria-label={OPEN_RAW_EDITOR_LABEL}
+      className="mermaid-diagram__edit-button"
+      contentEditable={false}
+      onClick={openRawEditorForMermaidSource}
+      onMouseDown={stopMermaidViewportEvent}
+      size="icon-sm"
+      title={OPEN_RAW_EDITOR_LABEL}
+      type="button"
+      variant="outline"
+    >
+      <PencilSimpleLine aria-hidden="true" />
+    </Button>
+  )
+}
+
 function MermaidLightbox({ svg }: { svg: string }) {
   return (
     <Dialog>
@@ -186,6 +217,7 @@ export function MermaidDiagram({ diagram, source }: MermaidDiagramProps) {
   if (!diagram.trim() || currentState.error) {
     return (
       <figure className="mermaid-diagram mermaid-diagram--error" data-testid="mermaid-diagram-error">
+        <MermaidRawEditorButton />
         <figcaption>Mermaid diagram unavailable</figcaption>
         <MermaidSourceFallback source={source} />
       </figure>
@@ -194,6 +226,7 @@ export function MermaidDiagram({ diagram, source }: MermaidDiagramProps) {
 
   return (
     <figure className="mermaid-diagram" data-testid="mermaid-diagram">
+      <MermaidRawEditorButton />
       <MermaidLightbox svg={currentState.svg} />
       <MermaidSvgViewport
         ariaLabel="Mermaid diagram"

src/components/NoteList.contextMenu.test.tsx

@@ -14,6 +14,8 @@ describe('NoteList context menu', () => {
     const onToggleOrganized = vi.fn()
     const onRevealFile = vi.fn()
     const onCopyFilePath = vi.fn()
+    const canCopyGitUrl = vi.fn(() => true)
+    const onCopyGitUrl = vi.fn()
 
     renderNoteList({
       onOpenInNewWindow,
@@ -25,6 +27,8 @@ describe('NoteList context menu', () => {
       onToggleOrganized,
       onRevealFile,
       onCopyFilePath,
+      canCopyGitUrl,
+      onCopyGitUrl,
     })
 
     fireEvent.contextMenu(screen.getByText('Build Laputa App'))
@@ -58,6 +62,11 @@ describe('NoteList context menu', () => {
     fireEvent.click(screen.getByText('Copy file path'))
     expect(onCopyFilePath).toHaveBeenCalledWith(mockEntries[0].path)
 
+    fireEvent.contextMenu(screen.getByText('Build Laputa App'))
+    fireEvent.click(screen.getByText('Copy git URL'))
+    expect(canCopyGitUrl).toHaveBeenCalledWith(mockEntries[0])
+    expect(onCopyGitUrl).toHaveBeenCalledWith(mockEntries[0])
+
     fireEvent.contextMenu(screen.getByText('Build Laputa App'))
     fireEvent.click(screen.getByText('Export note as PDF'))
     expect(onExportPdf).toHaveBeenCalledWith(mockEntries[0])
@@ -90,4 +99,16 @@ describe('NoteList context menu', () => {
     expect(screen.getByText('Remove from Favorites')).toBeInTheDocument()
     expect(screen.getByText('Mark as Unorganized')).toBeInTheDocument()
   })
+
+  it('hides the git URL action for notes without a remote', () => {
+    renderNoteList({
+      canCopyGitUrl: () => false,
+      onCopyGitUrl: vi.fn(),
+      onCopyFilePath: vi.fn(),
+    })
+
+    fireEvent.contextMenu(screen.getByText('Build Laputa App'))
+
+    expect(screen.queryByText('Copy git URL')).not.toBeInTheDocument()
+  })
 })

src/components/NoteList.rendering.test.tsx

@@ -14,6 +14,11 @@ import {
 } from '../test-utils/noteListTestUtils'
 import type { ViewFile } from '../types'
 
+vi.mock('../hooks/useTabManagement', async (importOriginal) => {
+  const actual = await importOriginal<typeof import('../hooks/useTabManagement')>()
+  return { ...actual, prefetchNoteContent: vi.fn() }
+})
+
 function makeBookTypeEntries(
   displayProps: string[] = [],
   entryOverrides: Parameters<typeof makeEntry>[0] = {},
@@ -32,6 +37,7 @@ function makeBookTypeEntries(
 }
 
 const noop = () => undefined
+const NOTE_LIST_SEARCH_SETTLE_TIMEOUT_MS = 3_000
 const MAC_USER_AGENT = 'Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 14_7) AppleWebKit/605.1.15 Safari/605.1.15'
 const WINDOWS_USER_AGENT = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 Chrome/125.0.0.0 Safari/537.36'
 
@@ -103,10 +109,10 @@ async function searchNoteList(query: string) {
   fireEvent.change(screen.getByPlaceholderText('Search notes...'), { target: { value: query } })
   await waitFor(() => {
     expect(screen.getByTestId('note-list-search-loading')).toBeInTheDocument()
-  })
+  }, { timeout: NOTE_LIST_SEARCH_SETTLE_TIMEOUT_MS })
   await waitFor(() => {
     expect(screen.queryByTestId('note-list-search-loading')).not.toBeInTheDocument()
-  })
+  }, { timeout: NOTE_LIST_SEARCH_SETTLE_TIMEOUT_MS })
 }
 
 interface NoteListSearchMockResult {

src/components/NoteSearchList.test.tsx

@@ -33,6 +33,34 @@ describe('NoteSearchList', () => {
   const onItemClick = vi.fn()
   const onItemHover = vi.fn()
 
+  const renderList = ({
+    listItems = items,
+    selectedIndex = 0,
+    getItemKey = (item: TestItem) => item.id,
+    itemClick = onItemClick,
+    itemHover,
+    activateOnMouseDown,
+    emptyMessage,
+  }: {
+    listItems?: TestItem[]
+    selectedIndex?: number
+    getItemKey?: (item: TestItem, index: number) => string
+    itemClick?: (item: TestItem, index: number) => void
+    itemHover?: (index: number) => void
+    activateOnMouseDown?: boolean
+    emptyMessage?: string
+  } = {}) => render(
+    <NoteSearchList
+      items={listItems}
+      selectedIndex={selectedIndex}
+      getItemKey={getItemKey}
+      onItemClick={itemClick}
+      onItemHover={itemHover}
+      activateOnMouseDown={activateOnMouseDown}
+      emptyMessage={emptyMessage}
+    />,
+  )
+
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
   })
@@ -112,39 +140,17 @@ describe('NoteSearchList', () => {
   })
 
   it('shows empty message when no items', () => {
-    render(
-      <NoteSearchList
-        items={[]}
-        selectedIndex={0}
-        getItemKey={() => ''}
-        onItemClick={onItemClick}
-        emptyMessage="No matching notes"
-      />,
-    )
+    renderList({ listItems: [], getItemKey: () => '', emptyMessage: 'No matching notes' })
     expect(screen.getByText('No matching notes')).toBeInTheDocument()
   })
 
   it('shows default empty message', () => {
-    render(
-      <NoteSearchList
-        items={[]}
-        selectedIndex={0}
-        getItemKey={() => ''}
-        onItemClick={onItemClick}
-      />,
-    )
+    renderList({ listItems: [], getItemKey: () => '' })
     expect(screen.getByText('No results')).toBeInTheDocument()
   })
 
   it('calls onItemClick when an item is clicked', () => {
-    render(
-      <NoteSearchList
-        items={items}
-        selectedIndex={0}
-        getItemKey={(item) => item.id}
-        onItemClick={onItemClick}
-      />,
-    )
+    renderList()
     fireEvent.click(screen.getByText('Beta Notes'))
     expect(onItemClick).toHaveBeenCalledWith(items[1], 1)
   })
@@ -184,17 +190,15 @@ describe('NoteSearchList', () => {
     expect(preventDefault).toHaveBeenCalledOnce()
   })
 
-  it('calls onItemHover when mouse enters an item', () => {
-    render(
-      <NoteSearchList
-        items={items}
-        selectedIndex={0}
-        getItemKey={(item) => item.id}
-        onItemClick={onItemClick}
-        onItemHover={onItemHover}
-      />,
-    )
+  it('does not call onItemHover for mouse enter alone', () => {
+    renderList({ itemHover: onItemHover })
     fireEvent.mouseEnter(screen.getByText('Gamma Experiment'))
+    expect(onItemHover).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('calls onItemHover when the mouse actually moves over an item', () => {
+    renderList({ itemHover: onItemHover })
+    fireEvent.mouseMove(screen.getByText('Gamma Experiment'))
     expect(onItemHover).toHaveBeenCalledWith(2)
   })
 

src/components/NoteSearchList.tsx

@@ -36,6 +36,47 @@ interface NoteSearchListItemProps<T extends NoteSearchResultItem> {
   activateOnMouseDown?: boolean
 }
 
+type SearchItemPressEvent = MouseEvent<HTMLButtonElement> | PointerEvent<HTMLButtonElement>
+
+function useSearchItemActivation<T extends NoteSearchResultItem>({
+  item,
+  index,
+  onItemClick,
+  activateOnMouseDown,
+}: Pick<NoteSearchListItemProps<T>, 'item' | 'index' | 'onItemClick' | 'activateOnMouseDown'>) {
+  const pressActivatedRef = useRef(false)
+
+  const activateItem = () => onItemClick(item, index)
+
+  const clearPressActivation = () => {
+    pressActivatedRef.current = false
+  }
+
+  const activateFromPress = (event: SearchItemPressEvent) => {
+    event.preventDefault()
+    if (!activateOnMouseDown) return
+
+    event.stopPropagation()
+    if (pressActivatedRef.current) return
+
+    pressActivatedRef.current = true
+    window.setTimeout(clearPressActivation, 0)
+    activateItem()
+  }
+
+  const handleClick = (event: MouseEvent<HTMLButtonElement>) => {
+    if (!activateOnMouseDown) {
+      activateItem()
+      return
+    }
+
+    event.preventDefault()
+    event.stopPropagation()
+  }
+
+  return { activateFromPress, handleClick }
+}
+
 function NoteSearchListItem<T extends NoteSearchResultItem>({
   item,
   index,
@@ -44,31 +85,12 @@ function NoteSearchListItem<T extends NoteSearchResultItem>({
   onItemHover,
   activateOnMouseDown,
 }: NoteSearchListItemProps<T>) {
-  const pressActivatedRef = useRef(false)
-
-  const activateFromPress = (event: MouseEvent<HTMLButtonElement> | PointerEvent<HTMLButtonElement>) => {
-    event.preventDefault()
-    if (!activateOnMouseDown) return
-
-    event.stopPropagation()
-    if (pressActivatedRef.current) return
-
-    pressActivatedRef.current = true
-    window.setTimeout(() => {
-      pressActivatedRef.current = false
-    }, 0)
-    onItemClick(item, index)
-  }
-
-  const handleClick = (event: MouseEvent<HTMLButtonElement>) => {
-    if (activateOnMouseDown) {
-      event.preventDefault()
-      event.stopPropagation()
-      return
-    }
-
-    onItemClick(item, index)
-  }
+  const { activateFromPress, handleClick } = useSearchItemActivation({
+    item,
+    index,
+    onItemClick,
+    activateOnMouseDown,
+  })
 
   return (
     <div
@@ -83,7 +105,7 @@ function NoteSearchListItem<T extends NoteSearchResultItem>({
         onPointerDownCapture={activateFromPress}
         onMouseDownCapture={activateFromPress}
         onClick={handleClick}
-        onMouseEnter={() => onItemHover?.(index)}
+        onMouseMove={() => onItemHover?.(index)}
       >
         <span className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1.5 truncate text-sm text-foreground">
           {item.TypeIcon && (

src/components/PulseView.test.tsx

@@ -74,6 +74,22 @@ describe('PulseView', () => {
     expect(screen.getByText('Remove old notes')).toBeInTheDocument()
   })
 
+  it('reloads commits when the refresh key changes after sync', async () => {
+    mockInvokeFn
+      .mockResolvedValueOnce([mockCommits[1]])
+      .mockResolvedValueOnce([{ ...mockCommits[0], hash: 'fresh', message: 'Fresh remote commit' }])
+
+    const { rerender } = render(<PulseView vaultPath="/test/vault" refreshKey={0} />)
+
+    expect(await screen.findByText('Remove old notes')).toBeInTheDocument()
+
+    rerender(<PulseView vaultPath="/test/vault" refreshKey={1} />)
+
+    expect(await screen.findByText('Fresh remote commit')).toBeInTheDocument()
+    expect(mockInvokeFn).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    expect(mockInvokeFn).toHaveBeenLastCalledWith('get_vault_pulse', { vaultPath: '/test/vault', limit: 20, skip: 0 })
+  })
+
   it('shows summary badges for added/modified/deleted', async () => {
     mockInvokeFn.mockResolvedValue(mockCommits)
 

src/components/PulseView.tsx

@@ -21,6 +21,7 @@ function tauriCall<T>(command: string, args: Record<string, unknown>): Promise<T
 interface PulseViewProps {
   vaultPath: string
   onOpenNote?: (relativePath: string, commitHash?: string) => void
+  refreshKey?: number
   sidebarCollapsed?: boolean
   onExpandSidebar?: () => void
   repositories?: GitRepositoryOption[]
@@ -413,6 +414,7 @@ const PAGE_SIZE = 20
 export const PulseView = memo(function PulseView({
   vaultPath,
   onOpenNote,
+  refreshKey = 0,
   sidebarCollapsed,
   onExpandSidebar,
   repositories,
@@ -464,7 +466,7 @@ export const PulseView = memo(function PulseView({
     }
   }, [vaultPath, skip, loadingMore, hasMore])
 
-  useEffect(() => { loadInitial() }, [loadInitial])
+  useEffect(() => { loadInitial() }, [loadInitial, refreshKey])
 
   // Intersection Observer for infinite scroll
   useEffect(() => {

src/components/QuickOpenPalette.test.tsx

@@ -161,6 +161,17 @@ describe('QuickOpenPalette', () => {
     expect(onClose).toHaveBeenCalled()
   })
 
+  it('keeps keyboard selection stable when the mouse is already over a result', () => {
+    render(<QuickOpenPalette open={true} entries={entries} onSelect={onSelect} onClose={onClose} />)
+
+    fireEvent.mouseEnter(screen.getByText('Gamma Experiment'))
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 'ArrowDown' })
+    fireEvent.keyDown(window, { key: 'Enter' })
+
+    expect(onSelect).toHaveBeenCalledWith(entries[1])
+    expect(onClose).toHaveBeenCalledOnce()
+  })
+
   it('does not go below the last item with ArrowDown', () => {
     render(<QuickOpenPalette open={true} entries={entries} onSelect={onSelect} onClose={onClose} />)
 

src/components/SingleEditorView.tsx

@@ -1111,6 +1111,7 @@ function useSuggestionMenuItems(options: {
 }
 
 type EditorInteractionControllersProps = ReturnType<typeof useSuggestionMenuItems> & {
+  locale: AppLocale
   runEditorAction: (action: SuggestionAction) => void
   vaultPath?: string
 }
@@ -1120,6 +1121,7 @@ function EditorInteractionControllers({
   getPersonMentionItems,
   getSlashMenuItems,
   getWikilinkItems,
+  locale,
   runEditorAction,
   vaultPath,
 }: EditorInteractionControllersProps) {
@@ -1128,7 +1130,7 @@ function EditorInteractionControllers({
       <SideMenuController sideMenu={TolariaSideMenu} />
       <TolariaFormattingToolbarController
         formattingToolbar={(props) => (
-          <TolariaFormattingToolbar {...props} vaultPath={vaultPath} />
+          <TolariaFormattingToolbar {...props} locale={locale} vaultPath={vaultPath} />
         )}
         floatingUIOptions={{
           elementProps: {
@@ -1372,6 +1374,7 @@ export function SingleEditorView({ editor, entries, onNavigateWikilink, onChange
           >
             <EditorInteractionControllers
               {...suggestionMenuItems}
+              locale={locale}
               runEditorAction={runEditorAction}
               vaultPath={vaultPath}
             />

src/components/TldrawWhiteboard.test.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
 import { act, cleanup, render, screen, waitFor } from '@testing-library/react'
+import type { ComponentProps } from 'react'
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import type { Editor } from 'tldraw'
 import { TldrawWhiteboard } from './TldrawWhiteboard'
+import { TooltipProvider } from './ui/tooltip'
 
 interface MockTldrawProps {
   assetUrls: MockAssetUrls
@@ -157,6 +159,27 @@ function expectBundledTldrawAssetUrls(assetUrls: MockAssetUrls) {
   expectNoCdnUrls(assetUrls.translations)
 }
 
+function whiteboardProps(
+  overrides: Partial<ComponentProps<typeof TldrawWhiteboard>> = {},
+): ComponentProps<typeof TldrawWhiteboard> {
+  return {
+    boardId: 'board-1',
+    height: '520',
+    snapshot: '',
+    width: '',
+    onSizeChange: vi.fn(),
+    onSnapshotChange: vi.fn(),
+    ...overrides,
+  }
+}
+
+function renderWhiteboard(overrides: Partial<ComponentProps<typeof TldrawWhiteboard>> = {}) {
+  return render(
+    <TldrawWhiteboard {...whiteboardProps(overrides)} />,
+    { wrapper: TooltipProvider },
+  )
+}
+
 describe('TldrawWhiteboard', () => {
   afterEach(() => {
     cleanup()
@@ -166,16 +189,7 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
   })
 
   it('uses bundled tldraw assets instead of CDN URLs', () => {
-    render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    renderWhiteboard()
 
     expect(screen.getByTestId('mock-tldraw')).toHaveAttribute('data-draw-font-url')
     expect(assetImportMock.getAssetUrlsByImport).toHaveBeenCalledWith(expect.any(Function))
@@ -186,16 +200,7 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
     document.documentElement.setAttribute('data-theme', 'dark')
     document.documentElement.classList.add('dark')
 
-    render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    renderWhiteboard()
 
     expect(renderedTldrawProps().user?.userPreferences.get().colorScheme).toBe('dark')
   })
@@ -203,16 +208,7 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
   it('updates the tldraw color scheme when Tolaria theme changes', async () => {
     document.documentElement.setAttribute('data-theme', 'light')
 
-    render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    renderWhiteboard()
 
     expect(renderedTldrawProps().user?.userPreferences.get().colorScheme).toBe('light')
 
@@ -227,16 +223,7 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
   })
 
   it('installs the text measurement guard when the canvas mounts', () => {
-    render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    renderWhiteboard()
 
     const editor = mockEditor()
     const cleanup = renderedTldrawProps().onMount(editor)
@@ -254,16 +241,7 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
   })
 
   it('suppresses whiteboard platform permission rejections while mounted', () => {
-    render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    renderWhiteboard()
 
     const cleanup = renderedTldrawProps().onMount(mockEditor())
     const denied = {
@@ -280,28 +258,12 @@ describe('TldrawWhiteboard', () => {
 
   it('resets the drawing store when switching to a blank board snapshot', () => {
     const boardASnapshot = { records: { shape: 'from-board-a' } }
-    const { rerender } = render(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-1"
-        height="520"
-        snapshot={JSON.stringify(boardASnapshot)}
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
-    )
+    const { rerender } = renderWhiteboard({ snapshot: JSON.stringify(boardASnapshot) })
 
     expect(tldrawStoreMock.loadSnapshot).toHaveBeenLastCalledWith(expect.any(Object), boardASnapshot)
 
     rerender(
-      <TldrawWhiteboard
-        boardId="board-2"
-        height="520"
-        snapshot=""
-        width=""
-        onSizeChange={vi.fn()}
-        onSnapshotChange={vi.fn()}
-      />
+      <TldrawWhiteboard {...whiteboardProps({ boardId: 'board-2' })} />
     )
 
     expect(tldrawStoreMock.loadSnapshot).toHaveBeenLastCalledWith(expect.any(Object), { records: {} })

src/components/TldrawWhiteboard.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
-import { memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type CSSProperties, type MutableRefObject, type PointerEvent as ReactPointerEvent } from 'react'
+import { memo, useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState, type CSSProperties, type MouseEvent as ReactMouseEvent, type MutableRefObject, type PointerEvent as ReactPointerEvent } from 'react'
 import { getAssetUrlsByImport } from '@tldraw/assets/imports.vite'
+import { ArrowsIn, ArrowsOut } from '@phosphor-icons/react'
 import { Dialog as DialogPrimitive } from 'radix-ui'
 import {
   Box,
@@ -19,11 +20,15 @@ import {
 } from 'tldraw'
 import 'tldraw/tldraw.css'
 import { useDocumentThemeMode } from '../hooks/useDocumentThemeMode'
+import { resolveEffectiveLocale, translate, type AppLocale } from '../lib/i18n'
 import type { ResolvedThemeMode } from '../lib/themeMode'
+import { Button } from './ui/button'
+import { ActionTooltip } from './ui/action-tooltip'
 import { installTldrawTextMeasurementGuard } from './tldrawTextMeasurementGuard'
 
 const EMPTY_TLDRAW_TRANSLATION_URL = 'data:application/json;base64,e30K'
 const TOLARIA_TLDRAW_USER_ID = 'tolaria-whiteboard'
+const WHITEBOARD_FULLSCREEN_BODY_CLASS = 'tldraw-whiteboard-fullscreen-open'
 
 function resolveTldrawAssetUrl(assetUrl: string | undefined): string {
   return assetUrl ?? EMPTY_TLDRAW_TRANSLATION_URL
@@ -101,6 +106,28 @@ function ignoreTldrawUserPreferencesUpdate(preferences: TLUserPreferences) {
   void preferences
 }
 
+function readDocumentLocale(): AppLocale {
+  if (typeof document === 'undefined') return 'en'
+  return resolveEffectiveLocale(document.documentElement.lang)
+}
+
+function useDocumentLocale(): AppLocale {
+  const [locale, setLocale] = useState(readDocumentLocale)
+
+  useEffect(() => {
+    if (typeof document === 'undefined') return
+
+    const syncLocale = () => setLocale(readDocumentLocale())
+    const observer = new MutationObserver(syncLocale)
+    observer.observe(document.documentElement, { attributeFilter: ['lang'], attributes: true })
+    syncLocale()
+
+    return () => observer.disconnect()
+  }, [])
+
+  return locale
+}
+
 function rejectionName(error: unknown): string {
   if (error instanceof Error) return error.name
   if (typeof error !== 'object' || error === null || !('name' in error)) return ''
@@ -425,6 +452,40 @@ function TolariaTldrawDialogs() {
   ))
 }
 
+function useFullscreenWhiteboard() {
+  const [fullscreen, setFullscreen] = useState(false)
+
+  useEffect(() => {
+    if (!fullscreen) return
+
+    const handleKeyDown = (event: KeyboardEvent) => {
+      if (event.key === 'Escape') setFullscreen(false)
+    }
+    document.body.classList.add(WHITEBOARD_FULLSCREEN_BODY_CLASS)
+    window.addEventListener('keydown', handleKeyDown)
+
+    return () => {
+      document.body.classList.remove(WHITEBOARD_FULLSCREEN_BODY_CLASS)
+      window.removeEventListener('keydown', handleKeyDown)
+    }
+  }, [fullscreen])
+
+  useEffect(() => {
+    const animationFrameId = window.requestAnimationFrame(() => {
+      window.dispatchEvent(new Event('resize'))
+    })
+    return () => { window.cancelAnimationFrame(animationFrameId) }
+  }, [fullscreen])
+
+  const toggleFullscreen = useCallback((event: ReactMouseEvent<HTMLButtonElement>) => {
+    event.preventDefault()
+    event.stopPropagation()
+    setFullscreen((current) => !current)
+  }, [])
+
+  return { fullscreen, toggleFullscreen }
+}
+
 export function TldrawWhiteboard({
   boardId,
   height,
@@ -441,6 +502,12 @@ export function TldrawWhiteboard({
   const persistedSize = useMemo(() => normalizeSize({ height, width }), [height, width])
   const [resizingSize, setResizingSize] = useState<PixelSize | null>(null)
   const visibleSize = resizingSize ?? persistedSize
+  const { fullscreen, toggleFullscreen } = useFullscreenWhiteboard()
+  const locale = useDocumentLocale()
+  const fullscreenLabel = translate(
+    locale,
+    fullscreen ? 'editor.whiteboard.exitFullscreen' : 'editor.whiteboard.enterFullscreen',
+  )
   const themeMode = useDocumentThemeMode()
   const userPreferences = useMemo(() => tldrawUserPreferences(themeMode), [themeMode])
   const tldrawUser = useTldrawUser({
@@ -540,7 +607,7 @@ export function TldrawWhiteboard({
   return (
     <div
       ref={boardRef}
-      className="tldraw-whiteboard"
+      className={fullscreen ? 'tldraw-whiteboard tldraw-whiteboard--fullscreen' : 'tldraw-whiteboard'}
       contentEditable={false}
       data-board-id={boardId}
       style={cssSize(visibleSize)}
@@ -553,6 +620,21 @@ export function TldrawWhiteboard({
         store={store}
         user={tldrawUser}
       />
+      <ActionTooltip copy={{ label: fullscreenLabel }} side="left">
+        <Button
+          type="button"
+          variant="outline"
+          size="icon-xs"
+          aria-label={fullscreenLabel}
+          aria-pressed={fullscreen}
+          className="tldraw-whiteboard__fullscreen-button"
+          data-testid="tldraw-whiteboard-fullscreen-toggle"
+          title={fullscreenLabel}
+          onClick={toggleFullscreen}
+        >
+          {fullscreen ? <ArrowsIn aria-hidden="true" /> : <ArrowsOut aria-hidden="true" />}
+        </Button>
+      </ActionTooltip>
       <button
         type="button"
         aria-label="Resize whiteboard width"

src/components/WikilinkChatInput.test.tsx

@@ -130,6 +130,12 @@ function updateEditorText(text: string) {
   fireEvent.input(editor)
 }
 
+async function waitForCompositionFlush() {
+  await act(async () => {
+    await Promise.resolve()
+  })
+}
+
 function clickFirstSuggestion() {
   const rows = screen.getByTestId('wikilink-menu').querySelectorAll('[class*="cursor-pointer"]')
   expect(rows.length).toBeGreaterThan(0)
@@ -336,10 +342,14 @@ describe('WikilinkChatInput', () => {
     firstEditor.appendChild(document.createTextNode('안'))
     fireEvent.input(firstEditor)
     fireEvent.compositionEnd(firstEditor)
+    await waitForCompositionFlush()
 
     await waitFor(() => {
       expect(onDraftChange).toHaveBeenLastCalledWith('안')
     })
+    await waitFor(() => {
+      expect(screen.getByTestId('agent-input').textContent).toBe('안')
+    })
 
     const secondEditor = screen.getByTestId('agent-input') as HTMLDivElement
     secondEditor.focus()
@@ -347,6 +357,7 @@ describe('WikilinkChatInput', () => {
     secondEditor.appendChild(document.createTextNode('녕'))
     fireEvent.input(secondEditor)
     fireEvent.compositionEnd(secondEditor)
+    await waitForCompositionFlush()
 
     await waitFor(() => {
       expect(onDraftChange).toHaveBeenLastCalledWith('안녕')

src/components/arrowLigaturesExtension.ts

@@ -1,5 +1,8 @@
-import { createExtension } from '@blocknote/core'
 import { resolveArrowLigatureInput } from '../utils/arrowLigatures'
+import {
+  createRichEditorInputTransformExtension,
+  type RichEditorInputTransform,
+} from './richEditorInputTransform'
 
 const PREFIX_CONTEXT_LENGTH = 2
 
@@ -17,12 +20,6 @@ interface CodeContextSelection {
   }
 }
 
-interface ArrowLigatureView {
-  composing?: boolean
-  dom?: { isConnected?: boolean }
-  isDestroyed?: boolean
-}
-
 interface ArrowLigatureTransactionArgs<Transaction> {
   event: InputEvent & { data: string }
   literalAsciiCursor: number | null
@@ -68,23 +65,6 @@ function getWritableCursor(selection: CodeContextSelection): number | null {
   return from === to ? from : null
 }
 
-function isLiveEditorView(view: ArrowLigatureView): boolean {
-  if (view.isDestroyed) return false
-  if (view.dom?.isConnected === false) return false
-
-  return true
-}
-
-function isComposingInput({
-  event,
-  view,
-}: {
-  event: InputEvent
-  view: { composing?: boolean }
-}): boolean {
-  return event.isComposing || Boolean(view.composing)
-}
-
 function withoutTransaction<Transaction>(
   nextLiteralAsciiCursor: number | null,
 ): ArrowLigatureTransactionResult<Transaction> {
@@ -130,47 +110,33 @@ function buildArrowLigatureTransaction<Transaction>({
   }
 }
 
-export const createArrowLigaturesExtension = createExtension(({ editor }) => {
+export function createArrowLigatureInputTransform(): RichEditorInputTransform {
   let literalAsciiCursor: number | null = null
 
-  const handleBeforeInput = (event: InputEvent) => {
-    if (!isInsertedCharacter(event)) {
-      return
-    }
-
-    const view = editor._tiptapEditor?.view ?? editor.prosemirrorView
-    if (!view) {
-      return
-    }
-    if (!isLiveEditorView(view)) {
-      literalAsciiCursor = null
-      return
-    }
-    if (isComposingInput({ event, view })) {
-      return
-    }
-
-    const result = buildArrowLigatureTransaction({ event, literalAsciiCursor, view })
-    literalAsciiCursor = result.nextLiteralAsciiCursor
-    if (result.transaction === null) {
-      return
-    }
-
-    try {
-      view.dispatch(result.transaction)
-      event.preventDefault()
-    } catch {
-      literalAsciiCursor = null
-    }
-  }
-
   return {
-    key: 'arrowLigatures',
-    mount: ({ dom, signal }) => {
-      dom.addEventListener('beforeinput', handleBeforeInput as EventListener, {
-        capture: true,
-        signal,
-      })
+    handleBeforeInput(event, { view }) {
+      if (!isInsertedCharacter(event)) return null
+
+      const result = buildArrowLigatureTransaction({ event, literalAsciiCursor, view })
+      literalAsciiCursor = result.nextLiteralAsciiCursor
+      if (result.transaction === null) return null
+
+      return {
+        ignoreDispatchError: true,
+        onDispatchError: () => {
+          literalAsciiCursor = null
+        },
+        preventDefault: true,
+        transaction: result.transaction,
+      }
     },
-  } as const
+    reset() {
+      literalAsciiCursor = null
+    },
+  }
+}
+
+export const createArrowLigaturesExtension = createRichEditorInputTransformExtension({
+  createTransforms: () => [createArrowLigatureInputTransform()],
+  key: 'arrowLigatures',
 })

src/components/blockNoteRenderRecovery.test.ts

@@ -32,6 +32,29 @@ describe('blockNoteRenderRecovery', () => {
     expect(isRecoveredBlockNoteRenderError(error, '')).toBe(true)
   })
 
+  it('recognizes production table row index render errors that are plain Error instances', () => {
+    const error = new Error(
+      'Index 1 out of range for <tableRow(tableCell(tableParagraph("A")))>',
+    )
+
+    expect(blockNoteRenderRecoveryReason(error)).toBe('table_row_index_out_of_range')
+    expect(isRecoverableBlockNoteRenderError(error)).toBe(true)
+  })
+
+  it('recognizes production paragraph index render errors from slash input', () => {
+    const error = new RangeError('Index 1 out of range for <paragraph("/")>')
+
+    expect(blockNoteRenderRecoveryReason(error)).toBe('paragraph_index_out_of_range')
+    expect(isRecoverableBlockNoteRenderError(error)).toBe(true)
+  })
+
+  it('recognizes production paragraph index render errors that are plain Error instances', () => {
+    const error = new Error('Index 1 out of range for <paragraph("/")>')
+
+    expect(blockNoteRenderRecoveryReason(error)).toBe('paragraph_index_out_of_range')
+    expect(isRecoverableBlockNoteRenderError(error)).toBe(true)
+  })
+
   it('recognizes recovered BlockNote block type mismatch render errors', () => {
     const error = new Error('Block type does not match')
 

src/components/blockNoteRenderRecovery.ts

@@ -3,10 +3,12 @@ const BLOCKNOTE_BLOCK_TYPE_MISMATCH_ERROR = 'Block type does not match'
 const BLOCKNOTE_RECOVERY_BOUNDARY_NAME = 'BlockNoteRenderRecoveryBoundary'
 const RECOVERED_BLOCKNOTE_RENDER_ERROR_MARK = '__tolariaRecoveredBlockNoteRenderError'
 const BLOCKNOTE_TABLE_ROW_INDEX_ERROR = /^Index \d+ out of range for <tableRow\(/
+const BLOCKNOTE_PARAGRAPH_INDEX_ERROR = /^Index \d+ out of range for <paragraph\(/
 
 export type BlockNoteRenderRecoveryReason =
   | 'block_type_mismatch'
   | 'block_missing_id'
+  | 'paragraph_index_out_of_range'
   | 'table_row_index_out_of_range'
 
 type MarkedRecoveredBlockNoteRenderError = Error & {
@@ -26,9 +28,12 @@ export function blockNoteRenderRecoveryReason(error: unknown): BlockNoteRenderRe
   if (!(error instanceof Error)) return null
   if (error.message === BLOCKNOTE_BLOCK_TYPE_MISMATCH_ERROR) return 'block_type_mismatch'
   if (error.message.includes(BLOCKNOTE_MISSING_ID_ERROR)) return 'block_missing_id'
-  if (error instanceof RangeError && BLOCKNOTE_TABLE_ROW_INDEX_ERROR.test(error.message)) {
+  if (BLOCKNOTE_TABLE_ROW_INDEX_ERROR.test(error.message)) {
     return 'table_row_index_out_of_range'
   }
+  if (BLOCKNOTE_PARAGRAPH_INDEX_ERROR.test(error.message)) {
+    return 'paragraph_index_out_of_range'
+  }
 
   return null
 }

src/components/editor-content/EditorContentLayout.tsx

@@ -35,6 +35,7 @@ type BreadcrumbActions = Pick<
   | 'onRevealFile'
   | 'onCopyFilePath'
   | 'onCopyDeepLink'
+  | 'onCopyGitUrl'
   | 'onExportPdf'
   | 'onDeleteNote'
   | 'onArchiveNote'
@@ -204,6 +205,7 @@ function ActiveTabBreadcrumb({
       onRevealFile={actions.onRevealFile}
       onCopyFilePath={actions.onCopyFilePath}
       onCopyDeepLink={actions.onCopyDeepLink}
+      onCopyGitUrl={actions.onCopyGitUrl}
       onExportPdf={actions.onExportPdf}
       onDelete={bindPath(actions.onDeleteNote, path)}
       onArchive={bindPath(actions.onArchiveNote, path)}
@@ -271,6 +273,7 @@ function buildBreadcrumbActions(model: EditorContentModel): BreadcrumbActions {
     onRevealFile: model.onRevealFile,
     onCopyFilePath: model.onCopyFilePath,
     onCopyDeepLink: model.onCopyDeepLink,
+    onCopyGitUrl: model.onCopyGitUrl,
     onExportPdf: model.onExportPdf,
     onDeleteNote: model.onDeleteNote,
     onArchiveNote: model.onArchiveNote,

src/components/editor-content/useEditorContentModel.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export interface EditorContentProps {
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
   onCopyDeepLink?: (entry: VaultEntry) => void
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onExportPdf?: () => void
   onDeleteNote?: (path: string) => void
   onArchiveNote?: (path: string) => void

src/components/editorSchema.markdownHighlight.test.ts

@@ -0,0 +1,26 @@
+import { BlockNoteEditor } from '@blocknote/core'
+import { describe, expect, it } from 'vitest'
+import {
+  injectMarkdownHighlightsInBlocks,
+  MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE,
+  restoreMarkdownHighlightsInBlocks,
+} from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
+import { schema } from './editorSchema'
+
+describe('editor schema Markdown highlight parsing', () => {
+  it('round-trips ==highlight== markers as a rich-editor style', async () => {
+    const editor = BlockNoteEditor.create({ schema })
+    const blocks = injectMarkdownHighlightsInBlocks(
+      await editor.tryParseMarkdownToBlocks('Plain ==marked== text'),
+    ) as Array<{ content?: Array<{ styles?: Record<string, unknown>; text?: string }> }>
+
+    expect(blocks[0].content).toEqual([
+      { type: 'text', text: 'Plain ', styles: {} },
+      { type: 'text', text: 'marked', styles: { [MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE]: true } },
+      { type: 'text', text: ' text', styles: {} },
+    ])
+    expect(editor.blocksToMarkdownLossy(restoreMarkdownHighlightsInBlocks(blocks))).toContain(
+      'Plain ==marked== text',
+    )
+  })
+})

src/components/editorSchema.math.test.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { readFileSync } from 'node:fs'
 import { fireEvent, render, screen } from '@testing-library/react'
 import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { MathBlockEditor } from './editorSchema'
@@ -73,4 +74,16 @@ describe('MathBlockEditor', () => {
     expect(source).not.toHaveClass('selection:text-primary-foreground')
     expect(source).not.toHaveClass('focus-visible:ring-[3px]')
   })
+
+  it('keeps display math selection chrome scoped to the rendered formula width', () => {
+    const editorThemeCss = readFileSync(`${process.cwd()}/src/components/EditorTheme.css`, 'utf8')
+
+    expect(editorThemeCss).toContain('.editor__blocknote-container .math-block-shell {')
+    expect(editorThemeCss).toContain('max-width: 100%;')
+    expect(editorThemeCss).toContain('.editor__blocknote-container .math-block-shell:not(.math-block-shell--editing) {')
+    expect(editorThemeCss).toContain('width: fit-content;')
+    expect(editorThemeCss).toContain('margin-inline: auto;')
+    expect(editorThemeCss).toContain('.editor__blocknote-container .math-block-shell--editing {')
+    expect(editorThemeCss).toContain('width: 100%;')
+  })
 })

src/components/editorSchema.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import {
   createCodeBlockSpec,
   BlockNoteSchema,
   createAudioBlockConfig,
+  createStyleSpec,
   createVideoBlockConfig,
   defaultInlineContentSpecs,
   videoParse,
@@ -22,6 +23,7 @@ import { resolveEntry } from '../utils/wikilink'
 import { MATH_BLOCK_TYPE, MATH_INLINE_TYPE, renderMathToHtml } from '../utils/mathMarkdown'
 import { MERMAID_BLOCK_TYPE, mermaidFenceSource } from '../utils/mermaidMarkdown'
 import { TLDRAW_BLOCK_TYPE, TLDRAW_DEFAULT_HEIGHT } from '../utils/tldrawMarkdown'
+import { MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
 import type { VaultEntry } from '../types'
 import { createTolariaCodeBlockOptions } from './codeBlockOptions'
 import { NoteTitleIcon } from './NoteTitleIcon'
@@ -394,6 +396,24 @@ const mermaidBlock = MermaidBlock()
 const tldrawBlock = TldrawBlock()
 const videoBlock = VideoBlockSpec()
 
+function markdownHighlightElement(): { dom: HTMLElement; contentDOM: HTMLElement } {
+  const mark = document.createElement('mark')
+  mark.className = 'markdown-highlight'
+  return { dom: mark, contentDOM: mark }
+}
+
+const MarkdownHighlightStyle = createStyleSpec(
+  {
+    type: MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE,
+    propSchema: 'boolean',
+  },
+  {
+    render: markdownHighlightElement,
+    toExternalHTML: markdownHighlightElement,
+    parse: element => element.tagName === 'MARK' ? true : undefined,
+  },
+)
+
 export const schema = BlockNoteSchema.create({
   inlineContentSpecs: {
     ...defaultInlineContentSpecs,
@@ -401,6 +421,9 @@ export const schema = BlockNoteSchema.create({
     mathInline: MathInline,
   },
 }).extend({
+  styleSpecs: {
+    [MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE]: MarkdownHighlightStyle,
+  },
   blockSpecs: {
     audio: audioBlock,
     mathBlock,

src/components/markdownHighlightInputExtension.test.ts

@@ -0,0 +1,211 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
+import {
+  createMarkdownHighlightInputExtension,
+  readMarkdownHighlightInputReplacement,
+} from './markdownHighlightInputExtension'
+
+function createTransaction() {
+  const transaction = {
+    addMark: vi.fn(() => transaction),
+    delete: vi.fn(() => transaction),
+    scrollIntoView: vi.fn(() => transaction),
+  }
+  return transaction
+}
+
+function createView(beforeText: string, parentStart = 0) {
+  const cursor = parentStart + beforeText.length
+  const transaction = createTransaction()
+  const highlightMark = { type: { name: MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } }
+  const highlightMarkType = { create: vi.fn(() => highlightMark) }
+  const docNodes: Array<{
+    node: {
+      isText?: boolean
+      marks?: Array<{ type: { name: string } }>
+      nodeSize?: number
+    }
+    pos: number
+  }> = []
+  const view = {
+    composing: false,
+    dispatch: vi.fn(),
+    state: {
+      doc: {
+        nodesBetween: vi.fn((
+          from: number,
+          to: number,
+          visit: (
+            node: { isText?: boolean; marks?: Array<{ type: { name: string } }>; nodeSize?: number },
+            pos: number,
+          ) => boolean | void,
+        ) => {
+          for (const item of docNodes) {
+            const nodeEnd = item.pos + (item.node.nodeSize ?? 1)
+            if (nodeEnd < from || item.pos > to) continue
+            if (visit(item.node, item.pos) === false) return
+          }
+        }),
+      },
+      schema: {
+        marks: {
+          [MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE]: highlightMarkType,
+        },
+      },
+      selection: {
+        from: cursor,
+        to: cursor,
+        $from: {
+          parent: {
+            isTextblock: true,
+            textBetween: vi.fn(() => beforeText),
+          },
+          parentOffset: beforeText.length,
+          marks: vi.fn(() => []),
+        },
+      },
+      storedMarks: null as Array<{ type: { name: string } }> | null,
+      tr: transaction,
+    },
+  }
+
+  return {
+    cursor,
+    docNodes,
+    highlightMark,
+    highlightMarkType,
+    transaction,
+    view,
+  }
+}
+
+function createFixture(beforeText = 'Plain ==marked=', parentStart = 0) {
+  let beforeInputListener: EventListener | null = null
+  const { docNodes, highlightMark, highlightMarkType, transaction, view } = createView(beforeText, parentStart)
+  const dom = {
+    addEventListener: vi.fn((type: string, listener: EventListener) => {
+      if (type === 'beforeinput') {
+        beforeInputListener = listener
+      }
+    }),
+  }
+  const editor = {
+    _tiptapEditor: { view },
+    prosemirrorView: view,
+  }
+  const extension = createMarkdownHighlightInputExtension()({ editor: editor as never })
+
+  return {
+    docNodes,
+    dom,
+    extension,
+    fireInput(event: Partial<InputEvent> = {}) {
+      if (!beforeInputListener) {
+        throw new Error('Markdown highlight input extension did not register beforeinput')
+      }
+
+      const inputEvent = {
+        data: '=',
+        inputType: 'insertText',
+        isComposing: false,
+        preventDefault: vi.fn(),
+        ...event,
+      }
+
+      beforeInputListener(inputEvent as InputEvent)
+      return inputEvent
+    },
+    highlightMark,
+    highlightMarkType,
+    mount() {
+      const controller = new AbortController()
+      extension.mount?.({
+        dom: dom as never,
+        root: document,
+        signal: controller.signal,
+      })
+      return controller
+    },
+    transaction,
+    view,
+  }
+}
+
+function expectNoHighlightTransform(fixture: ReturnType<typeof createFixture>, event: Partial<InputEvent> = {}) {
+  const inputEvent = fixture.fireInput(event)
+
+  expect(fixture.transaction.delete).not.toHaveBeenCalled()
+  expect(fixture.transaction.addMark).not.toHaveBeenCalled()
+  expect(fixture.view.dispatch).not.toHaveBeenCalled()
+  expect(inputEvent.preventDefault).not.toHaveBeenCalled()
+}
+
+describe('createMarkdownHighlightInputExtension', () => {
+  it('reads a completed highlight pair before the final equals is inserted', () => {
+    expect(readMarkdownHighlightInputReplacement({
+      beforeText: 'Plain ==marked=',
+      cursor: 15,
+      parentStart: 0,
+    })).toEqual({
+      closingFrom: 14,
+      closingTo: 15,
+      contentFrom: 8,
+      contentTo: 14,
+      openingFrom: 6,
+      openingTo: 8,
+    })
+  })
+
+  it('registers a beforeinput listener when the editor mounts', () => {
+    const fixture = createFixture()
+
+    fixture.mount()
+
+    expect(fixture.dom.addEventListener).toHaveBeenCalledWith(
+      'beforeinput',
+      expect.any(Function),
+      expect.objectContaining({
+        capture: true,
+        signal: expect.any(AbortSignal),
+      }),
+    )
+  })
+
+  it('turns typed ==highlight== syntax into the durable highlight mark', () => {
+    const fixture = createFixture('Plain ==marked=', 20)
+    fixture.mount()
+
+    const event = fixture.fireInput()
+
+    expect(fixture.transaction.delete).toHaveBeenNthCalledWith(1, 34, 35)
+    expect(fixture.transaction.delete).toHaveBeenNthCalledWith(2, 26, 28)
+    expect(fixture.highlightMarkType.create).toHaveBeenCalledWith()
+    expect(fixture.transaction.addMark).toHaveBeenCalledWith(26, 32, fixture.highlightMark)
+    expect(fixture.transaction.scrollIntoView).toHaveBeenCalled()
+    expect(fixture.view.dispatch).toHaveBeenCalledWith(fixture.transaction)
+    expect(event.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+
+  it('leaves highlight-looking syntax literal inside inline code', () => {
+    const fixture = createFixture()
+    fixture.view.state.storedMarks = [{ type: { name: 'code' } }]
+    fixture.mount()
+
+    expectNoHighlightTransform(fixture)
+  })
+
+  it('leaves highlight-looking syntax literal when existing content has code marks', () => {
+    const fixture = createFixture()
+    fixture.docNodes.push({
+      node: {
+        isText: true,
+        marks: [{ type: { name: 'code' } }],
+        nodeSize: 6,
+      },
+      pos: 8,
+    })
+    fixture.mount()
+
+    expectNoHighlightTransform(fixture)
+  })
+})

src/components/markdownHighlightInputExtension.ts

@@ -0,0 +1,161 @@
+import type { useCreateBlockNote } from '@blocknote/react'
+import { MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
+import {
+  createRichEditorInputTransformExtension,
+  type RichEditorInputTransform,
+} from './richEditorInputTransform'
+
+const MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER = '=='
+const MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER_LENGTH = MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER.length
+const FINAL_MARKDOWN_HIGHLIGHT_INPUT = '='
+const CODE_MARK_TYPE = 'code'
+
+type EditorViewLike = NonNullable<ReturnType<typeof useCreateBlockNote>['prosemirrorView']>
+type MarkLike = { type: { name: string } }
+type EditorMark = Parameters<EditorViewLike['state']['tr']['addMark']>[2]
+type MarkTypeLike = { create: () => EditorMark }
+
+interface MarkdownHighlightCursorText {
+  beforeText: string
+  cursor: number
+  parentStart: number
+}
+
+export interface MarkdownHighlightInputReplacement {
+  closingFrom: number
+  closingTo: number
+  contentFrom: number
+  contentTo: number
+  openingFrom: number
+  openingTo: number
+}
+
+function isInsertedFinalEquals(event: InputEvent): event is InputEvent & { data: string } {
+  return event.inputType === 'insertText'
+    && event.data === FINAL_MARKDOWN_HIGHLIGHT_INPUT
+}
+
+function hasCodeMark(marks: readonly MarkLike[] | null | undefined): boolean {
+  return Boolean(marks?.some((mark) => mark.type.name === CODE_MARK_TYPE))
+}
+
+function selectionHasCodeMark(view: EditorViewLike): boolean {
+  const marks = view.state.storedMarks ?? view.state.selection.$from.marks()
+  return hasCodeMark(marks)
+}
+
+function rangeHasCodeMark(
+  view: EditorViewLike,
+  from: number,
+  to: number,
+): boolean {
+  let containsCode = false
+
+  view.state.doc.nodesBetween(from, to, (node: {
+    isText?: boolean
+    marks?: readonly MarkLike[]
+  }) => {
+    if (!node.isText) return true
+
+    containsCode = hasCodeMark(node.marks)
+    return containsCode ? false : true
+  })
+
+  return containsCode
+}
+
+function readCursorText(view: EditorViewLike): MarkdownHighlightCursorText | null {
+  const { from, to, $from } = view.state.selection
+  if (from !== to) return null
+  if (!$from.parent.isTextblock) return null
+
+  return {
+    beforeText: $from.parent.textBetween(0, $from.parentOffset, '', ''),
+    cursor: from,
+    parentStart: from - $from.parentOffset,
+  }
+}
+
+function hasValidHighlightContent(content: string): boolean {
+  if (content.trim().length === 0) return false
+  if (/^\s|\s$/.test(content)) return false
+  return !/[\r\n]/.test(content)
+}
+
+export function readMarkdownHighlightInputReplacement({
+  beforeText,
+  cursor,
+  parentStart,
+}: MarkdownHighlightCursorText): MarkdownHighlightInputReplacement | null {
+  const candidateText = `${beforeText}${FINAL_MARKDOWN_HIGHLIGHT_INPUT}`
+  if (!candidateText.endsWith(MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER)) return null
+
+  const closingStart = candidateText.length - MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER_LENGTH
+  const openingStart = candidateText.lastIndexOf(
+    MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER,
+    closingStart - 1,
+  )
+  if (openingStart === -1) return null
+
+  const contentStart = openingStart + MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER_LENGTH
+  const content = candidateText.slice(contentStart, closingStart)
+  if (!hasValidHighlightContent(content)) return null
+
+  const closingFrom = parentStart + closingStart
+  if (cursor !== closingFrom + 1) return null
+
+  return {
+    closingFrom,
+    closingTo: cursor,
+    contentFrom: parentStart + contentStart,
+    contentTo: parentStart + closingStart,
+    openingFrom: parentStart + openingStart,
+    openingTo: parentStart + contentStart,
+  }
+}
+
+function readHighlightMarkType(view: EditorViewLike): MarkTypeLike | null {
+  const markType = Reflect.get(view.state.schema.marks, MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE) as MarkTypeLike | undefined
+  return markType ?? null
+}
+
+function replaceCompletedMarkdownHighlight(
+  view: EditorViewLike,
+): EditorViewLike['state']['tr'] | null {
+  if (selectionHasCodeMark(view)) return null
+
+  const cursorText = readCursorText(view)
+  if (!cursorText) return null
+
+  const replacement = readMarkdownHighlightInputReplacement(cursorText)
+  const highlightMarkType = readHighlightMarkType(view)
+  if (!replacement || !highlightMarkType) return null
+  if (rangeHasCodeMark(view, replacement.contentFrom, replacement.contentTo)) return null
+
+  const highlightedFrom = replacement.contentFrom - MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER_LENGTH
+  const highlightedTo = replacement.contentTo - MARKDOWN_HIGHLIGHT_DELIMITER_LENGTH
+
+  return view.state.tr
+    .delete(replacement.closingFrom, replacement.closingTo)
+    .delete(replacement.openingFrom, replacement.openingTo)
+    .addMark(highlightedFrom, highlightedTo, highlightMarkType.create())
+    .scrollIntoView()
+}
+
+export function createMarkdownHighlightInputTransform(): RichEditorInputTransform {
+  return {
+    handleBeforeInput(event, { view }) {
+      if (!isInsertedFinalEquals(event)) return null
+
+      const transaction = replaceCompletedMarkdownHighlight(view)
+      if (!transaction) return null
+
+      return { preventDefault: true, transaction }
+    },
+  }
+}
+
+export const createMarkdownHighlightInputExtension = createRichEditorInputTransformExtension({
+  createTransforms: () => [createMarkdownHighlightInputTransform()],
+  key: 'markdownHighlightInput',
+})

src/components/mathInputExtension.ts

@@ -3,9 +3,10 @@ import type { useCreateBlockNote } from '@blocknote/react'
 import { trackEvent } from '../lib/telemetry'
 import { MATH_BLOCK_TYPE, MATH_INLINE_TYPE, readCompletedInlineMathAtEnd } from '../utils/mathMarkdown'
 import {
-  isRecoverableEditorTransformError,
-  reportRecoveredEditorTransformError,
-} from './richEditorTransformErrorRecoveryExtension'
+  dispatchRichEditorInputTransaction,
+  mountRichEditorInputTransforms,
+  type RichEditorInputTransform,
+} from './richEditorInputTransform'
 
 const INLINE_WHITESPACE_RE = /^[^\S\r\n]$/
 const NEWLINE_INPUT_TYPES = new Set(['insertParagraph', 'insertLineBreak'])
@@ -59,12 +60,6 @@ function shouldHandleInput(event: InputEvent): boolean {
   return isInsertedInlineWhitespace(event) || NEWLINE_INPUT_TYPES.has(event.inputType)
 }
 
-function shouldSkipInput(event: InputEvent, view: EditorViewLike): boolean {
-  if (event.isComposing) return true
-  if (view.composing) return true
-  return !shouldHandleInput(event)
-}
-
 function selectionHasCodeMark(view: EditorViewLike): boolean {
   const marks = view.state.storedMarks ?? view.state.selection.$from.marks()
   return marks.some((mark: { type: { name: string } }) => mark.type.name === 'code')
@@ -115,25 +110,6 @@ function replaceCompletedInlineMath(
   return transaction.scrollIntoView()
 }
 
-function recoverTransformError(error: unknown): boolean {
-  if (!isRecoverableEditorTransformError(error)) return false
-
-  reportRecoveredEditorTransformError('transform_error', error)
-  return true
-}
-
-function readMathInputTransaction(
-  view: EditorViewLike,
-  trailingText?: string,
-): EditorViewLike['state']['tr'] | null {
-  try {
-    return replaceCompletedInlineMath(view, trailingText)
-  } catch (error) {
-    if (!recoverTransformError(error)) throw error
-    return null
-  }
-}
-
 function mathSource({ latex }: { latex: string }): string {
   return `$${latex}$`
 }
@@ -287,7 +263,7 @@ function restoreMathSource({
     .replaceWith(location.from, location.to, replacement)
     .scrollIntoView()
 
-  if (!dispatchMathInputTransaction(view, transaction)) return false
+  if (!dispatchRichEditorInputTransaction(view, { transaction })) return false
 
   editor._tiptapEditor?.commands?.setTextSelection?.(
     mathLatexSelectionRange(location),
@@ -299,20 +275,6 @@ function restoreMathSource({
   return true
 }
 
-function handleBeforeInputEvent(event: InputEvent, readView: ReadEditorView) {
-  const view = readView()
-  if (!view || shouldSkipInput(event, view)) return
-
-  const trailingText = isInsertedInlineWhitespace(event) ? event.data : undefined
-  const transaction = readMathInputTransaction(view, trailingText)
-  if (!transaction) return
-
-  if (!dispatchMathInputTransaction(view, transaction)) return
-  if (trailingText !== undefined) {
-    event.preventDefault()
-  }
-}
-
 function handleRenderedMathDoubleClick(
   event: MouseEvent,
   { editor, readView }: MathExtensionContext,
@@ -346,16 +308,20 @@ function handleMathKeyDown(
   event.stopPropagation()
 }
 
-function dispatchMathInputTransaction(
-  view: EditorViewLike,
-  transaction: EditorViewLike['state']['tr'],
-): boolean {
-  try {
-    view.dispatch(transaction)
-    return true
-  } catch (error) {
-    if (!recoverTransformError(error)) throw error
-    return false
+export function createMathInputTransform(): RichEditorInputTransform {
+  return {
+    handleBeforeInput(event, { view }) {
+      if (!shouldHandleInput(event)) return null
+
+      const trailingText = isInsertedInlineWhitespace(event) ? event.data : undefined
+      const transaction = replaceCompletedInlineMath(view, trailingText)
+      if (!transaction) return null
+
+      return {
+        preventDefault: trailingText !== undefined,
+        transaction,
+      }
+    },
   }
 }
 
@@ -367,11 +333,11 @@ export const createMathInputExtension = createExtension(({ editor }) => {
     mount: ({ dom, signal }) => {
       const context = { editor, readView }
 
-      dom.addEventListener('beforeinput', ((event: InputEvent) => {
-        handleBeforeInputEvent(event, readView)
-      }) as EventListener, {
-        capture: true,
+      mountRichEditorInputTransforms({
+        dom,
+        readView,
         signal,
+        transforms: [createMathInputTransform()],
       })
       dom.addEventListener('dblclick', (event) => {
         handleRenderedMathDoubleClick(event, context)

src/components/note-list/NoteListContextMenu.tsx

@@ -28,6 +28,8 @@ interface NoteListContextMenuParams {
   onToggleOrganized?: (path: string) => void
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
+  canCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => boolean
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
 }
 
 function hasNoteListContextActions({
@@ -41,6 +43,8 @@ function hasNoteListContextActions({
   onToggleOrganized,
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
+  canCopyGitUrl,
+  onCopyGitUrl,
 }: NoteListContextMenuParams & { entry: VaultEntry }) {
   return [
     onOpenInNewWindow,
@@ -52,6 +56,7 @@ function hasNoteListContextActions({
     onToggleOrganized,
     onRevealFile,
     onCopyFilePath,
+    onCopyGitUrl && canCopyGitUrl?.(entry),
   ].some(Boolean)
 }
 
@@ -66,6 +71,8 @@ export function useNoteListContextMenu({
   onToggleOrganized,
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
+  canCopyGitUrl,
+  onCopyGitUrl,
 }: NoteListContextMenuParams) {
   const [ctxMenu, setCtxMenu] = useState<NoteListContextMenuState | null>(null)
   const ctxMenuRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
@@ -101,6 +108,8 @@ export function useNoteListContextMenu({
       onToggleOrganized,
       onRevealFile,
       onCopyFilePath,
+      canCopyGitUrl,
+      onCopyGitUrl,
     })) return
     event.preventDefault()
     event.stopPropagation()
@@ -109,10 +118,12 @@ export function useNoteListContextMenu({
   }, [
     onArchivePaths,
     onCopyFilePath,
+    canCopyGitUrl,
     onDeletePaths,
     onEnterNeighborhood,
     onExportPdf,
     onOpenInNewWindow,
+    onCopyGitUrl,
     onRevealFile,
     onToggleFavorite,
     onToggleOrganized,
@@ -132,6 +143,8 @@ export function useNoteListContextMenu({
       onToggleOrganized={onToggleOrganized}
       onRevealFile={onRevealFile}
       onCopyFilePath={onCopyFilePath}
+      canCopyGitUrl={canCopyGitUrl}
+      onCopyGitUrl={onCopyGitUrl}
       onClose={closeContextMenu}
     />
   )

src/components/note-list/NoteListContextMenuView.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import {
   ClipboardText,
   FilePdf,
   FolderOpen,
+  GitBranch,
   MapTrifold,
   Star,
   Trash,
@@ -43,6 +44,8 @@ interface NoteListContextMenuNodeProps {
   onToggleOrganized?: (path: string) => void
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
+  canCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => boolean
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onClose: () => void
 }
 
@@ -58,6 +61,8 @@ type BuildContextMenuItemsParams = Pick<
   | 'onToggleOrganized'
   | 'onRevealFile'
   | 'onCopyFilePath'
+  | 'canCopyGitUrl'
+  | 'onCopyGitUrl'
 >
 
 function openWindowItem(
@@ -149,6 +154,21 @@ function copyFilePathItem(
   }]
 }
 
+function copyGitUrlItem(
+  entry: VaultEntry,
+  locale: AppLocale,
+  canCopyGitUrl: ((entry: VaultEntry) => boolean) | undefined,
+  onCopyGitUrl: ((entry: VaultEntry) => void) | undefined,
+  selectAction: SelectContextAction,
+) {
+  if (!onCopyGitUrl || !canCopyGitUrl?.(entry)) return []
+  return [{
+    icon: GitBranch,
+    label: translate(locale, 'editor.toolbar.copyNoteGitUrl'),
+    onSelect: () => selectAction('copy_git_url', () => onCopyGitUrl(entry)),
+  }]
+}
+
 function exportPdfItem(
   entry: VaultEntry,
   locale: AppLocale,
@@ -206,6 +226,7 @@ function buildContextMenuItems(
     ...neighborhoodItem(entry, props.locale, props.onEnterNeighborhood, selectAction),
     ...revealFileItem(entry, props.locale, props.onRevealFile, selectAction),
     ...copyFilePathItem(entry, props.locale, props.onCopyFilePath, selectAction),
+    ...copyGitUrlItem(entry, props.locale, props.canCopyGitUrl, props.onCopyGitUrl, selectAction),
     ...exportPdfItem(entry, props.locale, props.onExportPdf, selectAction),
     ...archiveItem(entry, props.locale, props.onArchivePaths, selectAction),
     ...deleteItem(entry, props.locale, props.onDeletePaths, selectAction),
@@ -241,6 +262,8 @@ export function NoteListContextMenuNode({
   onToggleOrganized,
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
+  canCopyGitUrl,
+  onCopyGitUrl,
   onClose,
 }: NoteListContextMenuNodeProps) {
   if (!ctxMenu) return null
@@ -262,6 +285,8 @@ export function NoteListContextMenuNode({
     onToggleOrganized,
     onRevealFile,
     onCopyFilePath,
+    canCopyGitUrl,
+    onCopyGitUrl,
   }, entry, selectAction)
 
   return (

src/components/note-list/useNoteListModel.tsx

@@ -345,6 +345,8 @@ interface UseNoteListInteractionStateParams {
   onToggleOrganized?: (path: string) => void
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
+  canCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => boolean
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onAutoTriggerDiff?: () => void
   onDiscardFile?: (relativePath: string) => Promise<void>
   onCreateNote: (type?: string, options?: ImmediateCreateOptions) => void
@@ -374,6 +376,8 @@ function useNoteListInteractionState({
   onToggleOrganized,
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
+  canCopyGitUrl,
+  onCopyGitUrl,
   onAutoTriggerDiff,
   onDiscardFile,
   onCreateNote,
@@ -393,6 +397,8 @@ function useNoteListInteractionState({
     onToggleOrganized,
     onRevealFile,
     onCopyFilePath,
+    canCopyGitUrl,
+    onCopyGitUrl,
   })
   const {
     collapsedGroups,
@@ -555,6 +561,8 @@ export interface NoteListProps {
   onToggleOrganized?: (path: string) => void
   onRevealFile?: (path: string) => void
   onCopyFilePath?: (path: string) => void
+  canCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => boolean
+  onCopyGitUrl?: (entry: VaultEntry) => void
   onDiscardFile?: (relativePath: string) => Promise<void>
   onAutoTriggerDiff?: () => void
   onOpenDeletedNote?: (entry: DeletedNoteEntry) => void
@@ -684,6 +692,8 @@ export function useNoteListModel({
   onToggleOrganized,
   onRevealFile,
   onCopyFilePath,
+  canCopyGitUrl,
+  onCopyGitUrl,
   onDiscardFile,
   onAutoTriggerDiff,
   onOpenDeletedNote,
@@ -743,6 +753,8 @@ export function useNoteListModel({
     onToggleOrganized,
     onRevealFile,
     onCopyFilePath,
+    canCopyGitUrl,
+    onCopyGitUrl,
     onAutoTriggerDiff,
     onDiscardFile,
     onCreateNote,

src/components/richEditorInputTransform.ts

@@ -0,0 +1,184 @@
+import { createExtension } from '@blocknote/core'
+import type { useCreateBlockNote } from '@blocknote/react'
+import {
+  isRecoverableEditorTransformError,
+  reportRecoveredEditorTransformError,
+} from './richEditorTransformErrorRecoveryExtension'
+
+export type RichEditorInputView = NonNullable<ReturnType<typeof useCreateBlockNote>['prosemirrorView']>
+export type RichEditorInputTransaction = Parameters<RichEditorInputView['dispatch']>[0]
+
+export interface RichEditorInputTransformContext {
+  view: RichEditorInputView
+}
+
+export interface RichEditorInputTransformResult {
+  ignoreDispatchError?: boolean
+  onDispatchError?: (error: unknown) => void
+  preventDefault?: boolean
+  transaction: RichEditorInputTransaction
+}
+
+export interface RichEditorInputTransform {
+  handleBeforeInput: (
+    event: InputEvent,
+    context: RichEditorInputTransformContext
+  ) => RichEditorInputTransformResult | null
+  reset?: () => void
+}
+
+interface RichEditorInputTransformExtensionOptions {
+  createTransforms: () => RichEditorInputTransform[]
+  key: string
+}
+
+interface MountRichEditorInputTransformsOptions {
+  dom: HTMLElement
+  readView: () => RichEditorInputView | undefined
+  signal: AbortSignal
+  transforms: RichEditorInputTransform[]
+}
+
+const RECOVERED_INPUT_TRANSFORM_ERROR = Symbol('recoveredInputTransformError')
+type TransformReadResult = RichEditorInputTransformResult | null | typeof RECOVERED_INPUT_TRANSFORM_ERROR
+
+function resetInputTransforms(transforms: RichEditorInputTransform[]): void {
+  transforms.forEach((transform) => transform.reset?.())
+}
+
+function isLiveEditorView(view: RichEditorInputView): boolean {
+  if (view.isDestroyed) return false
+  if (view.dom?.isConnected === false) return false
+
+  return true
+}
+
+function isComposingInput(event: InputEvent, view: RichEditorInputView): boolean {
+  return event.isComposing || Boolean(view.composing)
+}
+
+export function recoverRichEditorInputTransformError(error: unknown): boolean {
+  if (!isRecoverableEditorTransformError(error)) return false
+
+  reportRecoveredEditorTransformError('transform_error', error)
+  return true
+}
+
+function readTransformResult(
+  transform: RichEditorInputTransform,
+  event: InputEvent,
+  context: RichEditorInputTransformContext,
+): TransformReadResult {
+  try {
+    return transform.handleBeforeInput(event, context)
+  } catch (error) {
+    if (!recoverRichEditorInputTransformError(error)) throw error
+    return RECOVERED_INPUT_TRANSFORM_ERROR
+  }
+}
+
+function readReadyInputView({
+  readView,
+  transforms,
+}: Omit<MountRichEditorInputTransformsOptions, 'dom' | 'signal'>): RichEditorInputView | null {
+  const view = readView()
+  if (!view) return null
+  if (isLiveEditorView(view)) return view
+
+  resetInputTransforms(transforms)
+  return null
+}
+
+export function dispatchRichEditorInputTransaction(
+  view: RichEditorInputView,
+  result: RichEditorInputTransformResult,
+): boolean {
+  try {
+    view.dispatch(result.transaction)
+    return true
+  } catch (error) {
+    result.onDispatchError?.(error)
+    if (recoverRichEditorInputTransformError(error)) return false
+    if (result.ignoreDispatchError) return false
+    throw error
+  }
+}
+
+function completeInputTransform(
+  event: InputEvent,
+  view: RichEditorInputView,
+  result: TransformReadResult,
+): boolean {
+  if (result === RECOVERED_INPUT_TRANSFORM_ERROR) return true
+  if (!result) return false
+  if (!dispatchRichEditorInputTransaction(view, result)) return true
+  if (result.preventDefault) event.preventDefault()
+  return true
+}
+
+function runInputTransform(
+  transform: RichEditorInputTransform,
+  event: InputEvent,
+  view: RichEditorInputView,
+): boolean {
+  return completeInputTransform(
+    event,
+    view,
+    readTransformResult(transform, event, { view }),
+  )
+}
+
+function runInputTransforms(
+  event: InputEvent,
+  view: RichEditorInputView,
+  transforms: RichEditorInputTransform[],
+): void {
+  transforms.some((transform) => runInputTransform(transform, event, view))
+}
+
+function handleRichEditorBeforeInput(
+  event: InputEvent,
+  { readView, transforms }: Omit<MountRichEditorInputTransformsOptions, 'dom' | 'signal'>,
+): void {
+  const view = readReadyInputView({ readView, transforms })
+  if (!view) return
+  if (isComposingInput(event, view)) return
+
+  runInputTransforms(event, view, transforms)
+}
+
+export function mountRichEditorInputTransforms({
+  dom,
+  readView,
+  signal,
+  transforms,
+}: MountRichEditorInputTransformsOptions): void {
+  dom.addEventListener('beforeinput', ((event: InputEvent) => {
+    handleRichEditorBeforeInput(event, { readView, transforms })
+  }) as EventListener, {
+    capture: true,
+    signal,
+  })
+}
+
+export function createRichEditorInputTransformExtension({
+  createTransforms,
+  key,
+}: RichEditorInputTransformExtensionOptions) {
+  return createExtension(({ editor }) => {
+    const readView = () => editor._tiptapEditor?.view ?? editor.prosemirrorView
+    const transforms = createTransforms()
+
+    return {
+      key,
+      mount: ({ dom, signal }) => {
+        mountRichEditorInputTransforms({
+          dom,
+          readView,
+          signal,
+          transforms,
+        })
+      },
+    } as const
+  })
+}

src/components/richEditorInputTransformExtension.test.ts

@@ -0,0 +1,167 @@
+import { describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
+import { createRichEditorMarkdownInputTransformExtension } from './richEditorInputTransformExtension'
+
+function createTransaction() {
+  const transaction = {
+    addMark: vi.fn(() => transaction),
+    delete: vi.fn(() => transaction),
+    insertText: vi.fn(() => transaction),
+    replaceWith: vi.fn(() => transaction),
+    scrollIntoView: vi.fn(() => transaction),
+  }
+  return transaction
+}
+
+function createFixture() {
+  let beforeInputListener: EventListener | null = null
+  let beforeText = ''
+  let parentStart = 0
+  let arrowPrefix = ''
+  const transaction = createTransaction()
+  const mathNode = { nodeSize: 1, type: 'mathInline' }
+  const highlightMark = { type: { name: MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } }
+  const highlightMarkType = { create: vi.fn(() => highlightMark) }
+  const view = {
+    composing: false,
+    dispatch: vi.fn(),
+    dom: { isConnected: true },
+    state: {
+      doc: {
+        nodesBetween: vi.fn(),
+        textBetween: vi.fn(() => arrowPrefix),
+      },
+      schema: {
+        marks: {
+          [MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE]: highlightMarkType,
+        },
+        nodes: {
+          mathInline: {
+            createChecked: vi.fn(() => mathNode),
+          },
+        },
+      },
+      selection: {
+        from: 0,
+        to: 0,
+        $from: {
+          depth: 0,
+          marks: vi.fn(() => []),
+          node: vi.fn(() => ({ type: { name: 'paragraph', spec: {} } })),
+          parent: {
+            isTextblock: true,
+            textBetween: vi.fn(() => beforeText),
+          },
+          parentOffset: 0,
+        },
+      },
+      storedMarks: null,
+      tr: transaction,
+    },
+  }
+  const dom = {
+    addEventListener: vi.fn((type: string, listener: EventListener) => {
+      if (type === 'beforeinput') beforeInputListener = listener
+    }),
+  }
+  const editor = {
+    _tiptapEditor: { view },
+    prosemirrorView: view,
+  }
+  const extension = createRichEditorMarkdownInputTransformExtension()({ editor: editor as never })
+
+  function setCursorText(nextBeforeText: string, nextParentStart = 0) {
+    beforeText = nextBeforeText
+    parentStart = nextParentStart
+    view.state.selection.from = parentStart + beforeText.length
+    view.state.selection.to = parentStart + beforeText.length
+    view.state.selection.$from.parentOffset = beforeText.length
+  }
+
+  return {
+    dom,
+    fireBeforeInput(event: Partial<InputEvent>) {
+      if (!beforeInputListener) throw new Error('Combined input transform did not mount beforeinput')
+      const inputEvent = {
+        data: null,
+        inputType: 'insertText',
+        isComposing: false,
+        preventDefault: vi.fn(),
+        ...event,
+      }
+
+      beforeInputListener(inputEvent as InputEvent)
+      return inputEvent
+    },
+    highlightMark,
+    highlightMarkType,
+    mathNode,
+    mount() {
+      const controller = new AbortController()
+      extension.mount?.({
+        dom: dom as never,
+        root: document,
+        signal: controller.signal,
+      })
+      return controller
+    },
+    setArrowPrefix(nextArrowPrefix: string) {
+      arrowPrefix = nextArrowPrefix
+    },
+    setCursorText,
+    transaction,
+    view,
+  }
+}
+
+describe('createRichEditorMarkdownInputTransformExtension', () => {
+  it('mounts one beforeinput listener for all markdown input transforms', () => {
+    const fixture = createFixture()
+
+    fixture.mount()
+
+    expect(fixture.dom.addEventListener).toHaveBeenCalledTimes(1)
+    expect(fixture.dom.addEventListener).toHaveBeenCalledWith(
+      'beforeinput',
+      expect.any(Function),
+      expect.objectContaining({
+        capture: true,
+        signal: expect.any(AbortSignal),
+      }),
+    )
+  })
+
+  it('routes arrow, inline math, and highlight syntax through the shared listener', () => {
+    const fixture = createFixture()
+    fixture.mount()
+
+    fixture.setArrowPrefix('-')
+    fixture.setCursorText('-', 0)
+    const arrowEvent = fixture.fireBeforeInput({ data: '>' })
+
+    expect(fixture.transaction.insertText).toHaveBeenCalledWith('→', 0, 1)
+    expect(fixture.view.dispatch).toHaveBeenLastCalledWith(fixture.transaction)
+    expect(arrowEvent.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1)
+
+    vi.clearAllMocks()
+    fixture.setCursorText('Inline $x^2$', 0)
+    const mathEvent = fixture.fireBeforeInput({ data: ' ' })
+
+    expect(fixture.view.state.schema.nodes.mathInline.createChecked).toHaveBeenCalledWith({ latex: 'x^2' })
+    expect(fixture.transaction.replaceWith).toHaveBeenCalledWith(7, 12, fixture.mathNode)
+    expect(fixture.transaction.insertText).toHaveBeenCalledWith(' ', 8)
+    expect(fixture.view.dispatch).toHaveBeenLastCalledWith(fixture.transaction)
+    expect(mathEvent.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1)
+
+    vi.clearAllMocks()
+    fixture.setCursorText('Plain ==marked=', 20)
+    const highlightEvent = fixture.fireBeforeInput({ data: '=' })
+
+    expect(fixture.transaction.delete).toHaveBeenNthCalledWith(1, 34, 35)
+    expect(fixture.transaction.delete).toHaveBeenNthCalledWith(2, 26, 28)
+    expect(fixture.highlightMarkType.create).toHaveBeenCalledWith()
+    expect(fixture.transaction.addMark).toHaveBeenCalledWith(26, 32, fixture.highlightMark)
+    expect(fixture.view.dispatch).toHaveBeenLastCalledWith(fixture.transaction)
+    expect(highlightEvent.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1)
+  })
+})

src/components/richEditorInputTransformExtension.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { createArrowLigatureInputTransform } from './arrowLigaturesExtension'
+import { createMarkdownHighlightInputTransform } from './markdownHighlightInputExtension'
+import { createMathInputTransform } from './mathInputExtension'
+import { createRichEditorInputTransformExtension } from './richEditorInputTransform'
+
+export const createRichEditorMarkdownInputTransformExtension = createRichEditorInputTransformExtension({
+  createTransforms: () => [
+    createArrowLigatureInputTransform(),
+    createMarkdownHighlightInputTransform(),
+    createMathInputTransform(),
+  ],
+  key: 'richEditorMarkdownInputTransform',
+})

src/components/richEditorTransformErrorRecoveryExtension.test.ts

@@ -16,6 +16,10 @@ function transformError(message = 'Invalid transform') {
   return error
 }
 
+function nullFragmentAppendError(message = "null is not an object (evaluating 'o.fillBefore(e).append')") {
+  return new TypeError(message)
+}
+
 function createView(error?: Error) {
   const currentDoc = {
     eq: vi.fn((candidate: unknown) => candidate === currentDoc),
@@ -89,10 +93,24 @@ describe('isRecoverableEditorTransformError', () => {
       'Index 1 out of range for <tableRow(tableCell(tableParagraph("A")))>',
     ))).toBe(true)
     expect(isRecoverableEditorTransformError(new Error(
-      'Block with ID 6c1c3bb4-e218-4f00-aaf5-40606852d286 not found',
+      'Index 1 out of range for <tableRow(tableCell(tableParagraph("A")))>',
     ))).toBe(true)
     expect(isRecoverableEditorTransformError(new RangeError(
-      'Index 1 out of range for <paragraph("A")>',
+      'Index 1 out of range for <paragraph("/")>',
+    ))).toBe(true)
+    expect(isRecoverableEditorTransformError(new Error(
+      'Index 1 out of range for <paragraph("/")>',
+    ))).toBe(true)
+    expect(isRecoverableEditorTransformError(new Error(
+      'Block with ID 6c1c3bb4-e218-4f00-aaf5-40606852d286 not found',
+    ))).toBe(true)
+    expect(isRecoverableEditorTransformError(nullFragmentAppendError())).toBe(true)
+    const stackOnlyAppendError = nullFragmentAppendError("Cannot read properties of null (reading 'append')")
+    stackOnlyAppendError.stack =
+      "TypeError: Cannot read properties of null (reading 'append')\n    at o.fillBefore(e).append (App-CrXlNLOq.js:1:1)"
+    expect(isRecoverableEditorTransformError(stackOnlyAppendError)).toBe(true)
+    expect(isRecoverableEditorTransformError(new TypeError(
+      "Cannot read properties of null (reading 'append')",
     ))).toBe(false)
     expect(isRecoverableEditorTransformError(new Error('unrelated'))).toBe(false)
   })
@@ -196,6 +214,20 @@ describe('installRichEditorTransformErrorRecovery', () => {
     )
   })
 
+  it('recovers production table row index transactions reported as plain errors', () => {
+    expectDocumentRepairRecovery(
+      new Error('Index 1 out of range for <tableRow(tableCell(tableParagraph("A")))>'),
+      'table_position_out_of_range',
+    )
+  })
+
+  it('recovers production paragraph index transactions from stale slash input', () => {
+    expectDocumentRepairRecovery(
+      new RangeError('Index 1 out of range for <paragraph("/")>'),
+      'paragraph_position_out_of_range',
+    )
+  })
+
   it('recovers invalid insertion-depth transactions after note switching and saves', () => {
     expectDocumentRepairRecovery(
       new RangeError('Inserted content deeper than insertion position'),
@@ -203,6 +235,13 @@ describe('installRichEditorTransformErrorRecovery', () => {
     )
   })
 
+  it('repairs null fragment append failures from invalid document model fills', () => {
+    expectDocumentRepairRecovery(
+      nullFragmentAppendError(),
+      'null_fragment_append',
+    )
+  })
+
   it('recovers stale block-reference transactions from toolbar actions', () => {
     const { currentDoc, view } = createView(new Error(
       'Block with ID 6c1c3bb4-e218-4f00-aaf5-40606852d286 not found',

src/components/richEditorTransformErrorRecoveryExtension.ts

@@ -48,11 +48,18 @@ type RecoveryReason =
   | 'invalid_block_join'
   | 'invalid_insertion_depth'
   | 'mismatched_transaction'
+  | 'null_fragment_append'
+  | 'paragraph_position_out_of_range'
   | 'stale_block_reference'
   | 'stale_transaction'
   | 'table_position_out_of_range'
   | 'transform_error'
 
+interface RecoveryReasonMatcher {
+  matches: (error: unknown) => boolean
+  reason: RecoveryReason
+}
+
 function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {
   return typeof value === 'object' && value !== null
 }
@@ -88,13 +95,24 @@ function isInvalidInsertionDepthError(error: unknown): boolean {
 }
 
 function isTablePositionOutOfRangeError(error: unknown): boolean {
-  return error instanceof RangeError && /^Index \d+ out of range for <tableRow\(/.test(error.message)
+  return error instanceof Error && /^Index \d+ out of range for <tableRow\(/.test(error.message)
+}
+
+function isParagraphPositionOutOfRangeError(error: unknown): boolean {
+  return error instanceof Error && /^Index \d+ out of range for <paragraph\(/.test(error.message)
 }
 
 function isInvalidBlockJoinError(error: unknown): boolean {
   return isTransformError(error) && /^Cannot join (blockGroup|tableCell) onto blockContainer$/.test(error.message)
 }
 
+function isNullFragmentAppendError(error: unknown): boolean {
+  if (!(error instanceof TypeError)) return false
+
+  const details = `${error.message}\n${error.stack ?? ''}`
+  return details.includes('fillBefore') && details.includes('.append')
+}
+
 export function isStaleBlockReferenceError(error: unknown): boolean {
   return error instanceof Error && /^Block with ID .+ not found$/.test(error.message)
 }
@@ -106,6 +124,7 @@ function isTransformError(error: unknown): error is Error {
 function isRecoverableRangeError(error: unknown): boolean {
   return isInvalidContentTransactionError(error)
     || isInvalidInsertionDepthError(error)
+    || isParagraphPositionOutOfRangeError(error)
     || isTablePositionOutOfRangeError(error)
 }
 
@@ -113,9 +132,20 @@ const RECOVERABLE_EDITOR_ERROR_PREDICATES = [
   isTransformError,
   isMismatchedTransactionError,
   isRecoverableRangeError,
+  isNullFragmentAppendError,
   isStaleBlockReferenceError,
 ]
 
+const RECOVERY_REASON_MATCHERS: RecoveryReasonMatcher[] = [
+  { matches: isMismatchedTransactionError, reason: 'mismatched_transaction' },
+  { matches: isStaleBlockReferenceError, reason: 'stale_block_reference' },
+  { matches: isInvalidBlockJoinError, reason: 'invalid_block_join' },
+  { matches: isInvalidInsertionDepthError, reason: 'invalid_insertion_depth' },
+  { matches: isNullFragmentAppendError, reason: 'null_fragment_append' },
+  { matches: isParagraphPositionOutOfRangeError, reason: 'paragraph_position_out_of_range' },
+  { matches: isTablePositionOutOfRangeError, reason: 'table_position_out_of_range' },
+]
+
 export function isRecoverableEditorTransformError(error: unknown): boolean {
   return RECOVERABLE_EDITOR_ERROR_PREDICATES.some((predicate) => predicate(error))
 }
@@ -126,16 +156,13 @@ function recoveryReason(
   view: RichEditorDispatchView,
 ): RecoveryReason {
   if (transactionDocIsStale(transaction, view)) return 'stale_transaction'
-  if (isMismatchedTransactionError(error)) return 'mismatched_transaction'
-  if (isStaleBlockReferenceError(error)) return 'stale_block_reference'
-  if (isInvalidBlockJoinError(error)) return 'invalid_block_join'
-  if (isInvalidInsertionDepthError(error)) return 'invalid_insertion_depth'
-  if (isTablePositionOutOfRangeError(error)) return 'table_position_out_of_range'
-  return 'transform_error'
+  return RECOVERY_REASON_MATCHERS.find(({ matches }) => matches(error))?.reason ?? 'transform_error'
 }
 
 function shouldRepairEditorDocument(error: unknown): boolean {
-  return isRecoverableRangeError(error) || isInvalidBlockJoinError(error)
+  return isRecoverableRangeError(error)
+    || isInvalidBlockJoinError(error)
+    || isNullFragmentAppendError(error)
 }
 
 export const reportRecoveredEditorTransformError = (reason: RecoveryReason, error: unknown): void => {

src/components/tolariaEditorFormatting.behavior.test.tsx

@@ -105,6 +105,7 @@ vi.mock('@phosphor-icons/react', () => ({
   ArrowSquareOut: MockIcon,
   CaretDown: MockIcon,
   Code: MockIcon,
+  Highlighter: MockIcon,
   TextB: MockIcon,
   TextItalic: MockIcon,
   TextStrikethrough: MockIcon,
@@ -155,6 +156,7 @@ function createMockEditor(blockType = 'image', props: Record<string, unknown> =
         italic: { type: 'italic', propSchema: 'boolean' },
         strike: { type: 'strike', propSchema: 'boolean' },
         code: { type: 'code', propSchema: 'boolean' },
+        highlight: { type: 'highlight', propSchema: 'boolean' },
       },
     },
     prosemirrorState: { selection: { from: 1, to: 5 } },
@@ -187,11 +189,13 @@ describe('tolariaEditorFormatting behavior', () => {
 
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /bold/i }))
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /inline code/i }))
+    fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: /highlight/i }))
     fireEvent.click(screen.getByRole('button', { name: 'Heading 1' }))
 
     expect(editor.focus).toHaveBeenCalled()
     expect(editor.toggleStyles).toHaveBeenCalledWith({ bold: true })
     expect(editor.toggleStyles).toHaveBeenCalledWith({ code: true })
+    expect(editor.toggleStyles).toHaveBeenCalledWith({ highlight: true })
     expect(editor.transact).toHaveBeenCalledTimes(1)
     expect(editor.updateBlock).toHaveBeenCalledWith(
       'file-block',

src/components/tolariaEditorFormatting.tsx

@@ -48,15 +48,18 @@ import {
   ArrowSquareOut as ExternalLink,
   CaretDown as ChevronDown,
   Code as Code2,
+  Highlighter,
   TextB as Bold,
   TextItalic as Italic,
   TextStrikethrough as Strikethrough,
   type Icon as PhosphorIcon,
 } from '@phosphor-icons/react'
+import { MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
 import {
   filterTolariaFormattingToolbarItems,
   getTolariaBlockTypeSelectItems,
 } from './tolariaEditorFormattingConfig'
+import { translate, type AppLocale } from '../lib/i18n'
 import { useBlockNoteFormattingToolbarHoverGuard } from './blockNoteFormattingToolbarHoverGuard'
 import { openEditorAttachmentOrUrl } from './editorAttachmentActions'
 import {
@@ -64,7 +67,12 @@ import {
   reportRecoveredEditorTransformError,
 } from './richEditorTransformErrorRecoveryExtension'
 
-type TolariaBasicTextStyle = 'bold' | 'italic' | 'strike' | 'code'
+type TolariaBasicTextStyle =
+  | 'bold'
+  | 'italic'
+  | 'strike'
+  | 'code'
+  | typeof MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE
 
 const FORMATTER_CLOSE_GRACE_MS = 160
 const FORMATTER_VIEWPORT_PADDING_PX = 8
@@ -184,7 +192,7 @@ const TOLARIA_BASIC_TEXT_STYLE_TOOLTIPS = {
     secondaryTooltip: '`code`',
   },
 } satisfies Record<
-  TolariaBasicTextStyle,
+  Exclude<TolariaBasicTextStyle, typeof MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE>,
   { label: string; mainTooltip: string; secondaryTooltip: string }
 >
 
@@ -193,6 +201,7 @@ const TOLARIA_BASIC_TEXT_STYLE_ICONS = {
   italic: Italic,
   strike: Strikethrough,
   code: Code2,
+  [MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE]: Highlighter,
 } satisfies Record<TolariaBasicTextStyle, PhosphorIcon>
 
 type TolariaSelectedBlock = ReturnType<
@@ -484,8 +493,10 @@ function updateSelectedBlocksToType(
 
 function TolariaBasicTextStyleButton({
   basicTextStyle,
+  locale = 'en',
 }: {
   basicTextStyle: TolariaBasicTextStyle
+  locale?: AppLocale
 }) {
   const Components = useComponentsContext()!
   const editor = useBlockNoteEditor<
@@ -506,11 +517,7 @@ function TolariaBasicTextStyleButton({
   if (buttonState === undefined) return null
 
   const Icon = Reflect.get(TOLARIA_BASIC_TEXT_STYLE_ICONS, basicTextStyle) as PhosphorIcon
-  const copy = Reflect.get(TOLARIA_BASIC_TEXT_STYLE_TOOLTIPS, basicTextStyle) as {
-    label: string
-    mainTooltip: string
-    secondaryTooltip: string
-  }
+  const copy = basicTextStyleCopy(basicTextStyle, locale)
 
   return (
     <Components.FormattingToolbar.Button
@@ -526,6 +533,25 @@ function TolariaBasicTextStyleButton({
   )
 }
 
+function basicTextStyleCopy(
+  basicTextStyle: TolariaBasicTextStyle,
+  locale: AppLocale,
+) {
+  if (basicTextStyle === MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE) {
+    return {
+      label: translate(locale, 'editor.formatting.highlight'),
+      mainTooltip: translate(locale, 'editor.formatting.highlightTooltip'),
+      secondaryTooltip: '==highlight==',
+    }
+  }
+
+  return Reflect.get(TOLARIA_BASIC_TEXT_STYLE_TOOLTIPS, basicTextStyle) as {
+    label: string
+    mainTooltip: string
+    secondaryTooltip: string
+  }
+}
+
 function TolariaBlockTypeSelect() {
   const editor = useBlockNoteEditor<
     BlockSchema,
@@ -649,7 +675,7 @@ function replaceToolbarControls(items: ReactElement[], vaultPath?: string) {
   })
 }
 
-function insertInlineCodeButton(items: ReactElement[]) {
+function insertExtraTextStyleButtons(items: ReactElement[], locale: AppLocale) {
   const strikeButtonIndex = items.findIndex(
     (item) => String(item.key) === 'strikeStyleButton',
   )
@@ -658,23 +684,35 @@ function insertInlineCodeButton(items: ReactElement[]) {
   return [
     ...items.slice(0, strikeButtonIndex + 1),
     <TolariaBasicTextStyleButton basicTextStyle="code" key="codeStyleButton" />,
+    <TolariaBasicTextStyleButton
+      basicTextStyle={MARKDOWN_HIGHLIGHT_STYLE}
+      key="highlightStyleButton"
+      locale={locale}
+    />,
     ...items.slice(strikeButtonIndex + 1),
   ]
 }
 
-function getTolariaFormattingToolbarItems(vaultPath?: string) {
-  return insertInlineCodeButton(
+function getTolariaFormattingToolbarItems(vaultPath: string | undefined, locale: AppLocale) {
+  return insertExtraTextStyleButtons(
     replaceToolbarControls(
       filterTolariaFormattingToolbarItems(
         getFormattingToolbarItems(),
       ),
       vaultPath,
     ),
+    locale,
   )
 }
 
-export function TolariaFormattingToolbar({ vaultPath }: { vaultPath?: string } = {}) {
-  return <FormattingToolbar>{getTolariaFormattingToolbarItems(vaultPath)}</FormattingToolbar>
+export function TolariaFormattingToolbar({
+  locale = 'en',
+  vaultPath,
+}: {
+  locale?: AppLocale
+  vaultPath?: string
+} = {}) {
+  return <FormattingToolbar>{getTolariaFormattingToolbarItems(vaultPath, locale)}</FormattingToolbar>
 }
 
 export function TolariaFormattingToolbarController(props: {

src/hooks/appCommandCatalog.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
-import { APP_COMMAND_IDS, APP_COMMAND_MENU_SECTIONS } from './appCommandCatalog'
+import { createTranslator } from '../lib/i18n'
+import { APP_COMMAND_IDS, APP_COMMAND_MENU_SECTIONS, getAppCommandMenuSections } from './appCommandCatalog'
 
 describe('appCommandCatalog', () => {
   it('keeps the AI panel toggle in the View menu', () => {
@@ -13,4 +14,20 @@ describe('appCommandCatalog', () => {
       }),
     ]))
   })
+
+  it('localizes custom desktop menu labels', () => {
+    const viewMenu = getAppCommandMenuSections(createTranslator('zh-CN')).find(section => section.label === '视图')
+
+    expect(viewMenu?.items).toEqual(expect.arrayContaining([
+      expect.objectContaining({
+        commandId: APP_COMMAND_IDS.viewToggleAiChat,
+        label: '切换 AI 面板',
+        menuItemId: APP_COMMAND_IDS.viewToggleAiChat,
+      }),
+      expect.objectContaining({
+        commandId: APP_COMMAND_IDS.viewZoomReset,
+        label: '实际大小',
+      }),
+    ]))
+  })
 })

src/hooks/appCommandCatalog.ts

@@ -164,6 +164,68 @@ const APP_COMMAND_MANIFEST_STATE_GROUPS = appCommandManifest.menuStateGroups as
   AppCommandMenuStateGroupReference[]
 >
 
+const MENU_LABEL_KEYS = {
+  File: 'menu.file',
+  Edit: 'menu.edit',
+  View: 'menu.view',
+  Go: 'menu.go',
+  Note: 'menu.note',
+  Vault: 'menu.vault',
+  Window: 'menu.window',
+  'New Note': 'command.note.newNote',
+  'New Type': 'command.note.newType',
+  'Quick Open': 'menu.file.quickOpen',
+  'Quick Open (Cmd+O)': 'menu.file.quickOpenCmdO',
+  'Quick Open (Ctrl+O)': 'menu.file.quickOpenCtrlO',
+  Save: 'menu.file.save',
+  Undo: 'command.note.undo',
+  Redo: 'command.note.redo',
+  'Paste without Formatting': 'menu.edit.pasteWithoutFormatting',
+  'Find in Note': 'command.note.findInNote',
+  'Replace in Note': 'command.note.replaceInNote',
+  'Find in Vault': 'menu.edit.findInVault',
+  'Toggle Note List Search': 'menu.edit.toggleNoteListSearch',
+  'Toggle Diff Mode': 'command.view.toggleDiff',
+  'Editor Only': 'command.view.editorOnly',
+  'Editor + Notes': 'command.view.editorNoteList',
+  'All Panels': 'menu.view.allPanels',
+  'Toggle Properties Panel': 'command.view.toggleProperties',
+  'Toggle AI Panel': 'command.view.toggleAiPanel',
+  'Zoom In': 'menu.view.zoomIn',
+  'Zoom Out': 'menu.view.zoomOut',
+  'Actual Size': 'menu.view.actualSize',
+  'Command Palette': 'menu.view.commandPalette',
+  'All Notes': 'menu.go.allNotes',
+  Archived: 'menu.go.archived',
+  Changes: 'menu.go.changes',
+  Inbox: 'menu.go.inbox',
+  'Go Back': 'command.navigation.goBack',
+  'Go Forward': 'command.navigation.goForward',
+  'Toggle Organized': 'menu.note.toggleOrganized',
+  'Archive Note': 'command.note.archiveNote',
+  'Delete Note': 'command.note.deleteNote',
+  'Restore Deleted Note': 'command.note.restoreDeleted',
+  'Open in New Window': 'command.note.openNewWindow',
+  'Export Note as PDF': 'command.note.exportPdf',
+  'Toggle Raw Editor': 'command.view.toggleRaw',
+  'Toggle Table of Contents': 'menu.note.toggleTableOfContents',
+  'Toggle Backlinks': 'command.view.toggleBacklinks',
+  'Open Vault…': 'command.settings.openVault',
+  'Remove Vault from List': 'command.settings.removeVault',
+  'Restore Getting Started': 'command.settings.restoreGettingStarted',
+  'Add Remote…': 'menu.vault.addRemote',
+  'Commit & Push': 'command.git.commitPush',
+  'Pull from Remote': 'command.git.pull',
+  'Resolve Conflicts': 'command.git.resolveConflicts',
+  'View Pending Changes': 'command.git.viewChanges',
+  'Reload Vault': 'command.settings.reloadVault',
+  'Repair Vault': 'command.settings.repairVault',
+  'Set Up External AI Tools…': 'command.settings.setupExternalAi',
+} as const
+
+export type AppCommandMenuLabelKey = (typeof MENU_LABEL_KEYS)[keyof typeof MENU_LABEL_KEYS]
+export type AppCommandMenuTranslator = (key: AppCommandMenuLabelKey) => string
+
 export const APP_COMMAND_IDS = Object.fromEntries(
   Object.entries(APP_COMMAND_MANIFEST_COMMANDS).map(([key, command]) => [key, command.id]),
 ) as { readonly [K in AppCommandKey]: string }
@@ -204,6 +266,11 @@ function resolvePlatformLabel(label: PlatformLabel): string {
   return label.default
 }
 
+function localizeMenuLabel(label: string, t?: AppCommandMenuTranslator): string {
+  const key = Reflect.get(MENU_LABEL_KEYS, label) as AppCommandMenuLabelKey | undefined
+  return key && t ? t(key) : label
+}
+
 function formatAcceleratorDisplay(accelerator: string): string {
   const commandPrefix = isMac() ? '⌘' : 'Ctrl+'
   const commandShiftPrefix = isMac() ? '⌘⇧' : 'Ctrl+Shift+'
@@ -227,15 +294,16 @@ function menuShortcutForCommand(
   return undefined
 }
 
-function toMenuItem(item: AppCommandMenuManifestItem): AppCommandMenuItem {
+function toMenuItem(item: AppCommandMenuManifestItem, t?: AppCommandMenuTranslator): AppCommandMenuItem {
   if (item.kind === 'separator') return { kind: 'separator' }
 
   if (item.kind === 'menu-event') {
+    const label = resolvePlatformLabel(item.label)
     return {
       kind: 'command',
       commandId: item.id,
       menuItemId: item.id,
-      label: resolvePlatformLabel(item.label),
+      label: localizeMenuLabel(label, t),
       shortcut: typeof item.accelerator === 'string'
         ? formatAcceleratorDisplay(item.accelerator)
         : undefined,
@@ -244,11 +312,12 @@ function toMenuItem(item: AppCommandMenuManifestItem): AppCommandMenuItem {
   }
 
   const command = Reflect.get(APP_COMMAND_MANIFEST_COMMANDS, item.command) as AppCommandManifestDefinition
+  const label = resolvePlatformLabel(item.label)
   return {
     kind: 'command',
     commandId: command.id,
     menuItemId: item.id ?? command.id,
-    label: resolvePlatformLabel(item.label),
+    label: localizeMenuLabel(label, t),
     shortcut: menuShortcutForCommand(item, command),
     enabled: item.enabled,
   }
@@ -258,12 +327,16 @@ function menuCommandIds(items: AppCommandMenuItem[]): string[] {
   return items.flatMap(item => item.kind === 'command' ? [item.commandId] : [])
 }
 
-export const APP_COMMAND_MENU_SECTIONS = APP_COMMAND_MANIFEST_MENUS.map(section => ({
-  label: section.label,
-  items: section.items.map(toMenuItem),
-}))
+export function getAppCommandMenuSections(t?: AppCommandMenuTranslator) {
+  return APP_COMMAND_MANIFEST_MENUS.map(section => ({
+    label: localizeMenuLabel(section.label, t),
+    items: section.items.map(item => toMenuItem(item, t)),
+  }))
+}
 
-const APP_COMMAND_APP_MENU_ITEMS = APP_COMMAND_MANIFEST_APP_MENU.map(toMenuItem)
+export const APP_COMMAND_MENU_SECTIONS = getAppCommandMenuSections()
+
+const APP_COMMAND_APP_MENU_ITEMS = APP_COMMAND_MANIFEST_APP_MENU.map(item => toMenuItem(item))
 
 export const APP_COMMAND_MENU_STATE_GROUPS = Object.fromEntries(
   Object.entries(APP_COMMAND_MANIFEST_STATE_GROUPS).map(([name, references]) => [

src/hooks/editorBlockResolution.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import type { useCreateBlockNote } from '@blocknote/react'
 import { preProcessWikilinks, injectWikilinks } from '../utils/wikilinks'
 import { preProcessMathMarkdown, injectMathInBlocks } from '../utils/mathMarkdown'
 import { injectDurableEditorMarkdownBlocks, preProcessDurableEditorMarkdown } from '../utils/editorDurableMarkdown'
+import { injectMarkdownHighlightsInBlocks } from '../utils/markdownHighlightMarkdown'
 import { resolveImageUrls } from '../utils/vaultImages'
 import { repairMalformedEditorBlocks } from './editorBlockRepair'
 import { inferCodeBlockLanguages } from '../utils/codeBlockLanguage'
@@ -146,7 +147,8 @@ function preProcessEditorMarkdown(
 function injectEditorMarkdownBlocks(blocks: EditorBlocks): EditorBlocks {
   const withWikilinks = injectWikilinks(blocks)
   const withMath = injectMathInBlocks(withWikilinks)
-  return injectDurableEditorMarkdownBlocks(withMath) as EditorBlocks
+  const withHighlights = injectMarkdownHighlightsInBlocks(withMath)
+  return injectDurableEditorMarkdownBlocks(withHighlights) as EditorBlocks
 }
 
 function repairParsedMarkdownBlocks(parsed: MarkdownParseResult): EditorBlocks {
@@ -184,7 +186,7 @@ export async function resolveBlocksForTarget(
   const fastPathBlocks = buildFastPathBlocks({ preprocessed })
   if (fastPathBlocks) {
     return cacheResolvedEditorState(cache, targetPath, {
-      blocks: repairMalformedEditorBlocks(fastPathBlocks) as EditorBlocks,
+      blocks: repairMalformedEditorBlocks(injectEditorMarkdownBlocks(fastPathBlocks)) as EditorBlocks,
       scrollTop: 0,
       sourceContent: content,
     }, vaultPath)

src/hooks/editorFocusUtils.extra.test.ts

@@ -83,6 +83,43 @@ describe('editorFocusUtils extra coverage', () => {
     expect(setTextCursorPosition).toHaveBeenCalledWith('title', 'start')
   })
 
+  it('does not select an empty heading until BlockNote provides a usable block id', () => {
+    const editable = document.createElement('div')
+    editable.className = 'ProseMirror'
+    editable.contentEditable = 'true'
+    editable.setAttribute('contenteditable', 'true')
+    editable.tabIndex = -1
+    Object.defineProperty(editable, 'isContentEditable', { configurable: true, value: true })
+    document.body.appendChild(editable)
+
+    const realFocus = HTMLElement.prototype.focus.bind(editable)
+    vi.spyOn(editable, 'focus').mockImplementation(() => realFocus())
+    vi.spyOn(window, 'requestAnimationFrame').mockImplementation((cb) => {
+      cb(0)
+      return 1
+    })
+
+    const setTextCursorPosition = vi.fn((blockId: string) => {
+      if (typeof blockId !== 'string') {
+        throw new Error("Block doesn't have id")
+      }
+    })
+
+    expect(() => {
+      focusEditorWithRetries({
+        focus: vi.fn(),
+        document: [
+          {
+            type: 'heading',
+            content: [],
+          } as never,
+        ],
+        setTextCursorPosition,
+      }, true, undefined)
+    }).not.toThrow()
+    expect(setTextCursorPosition).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('schedules another animation frame when nothing focusable is available yet', () => {
     const rAF = vi.spyOn(window, 'requestAnimationFrame').mockImplementation(() => 1)
 

src/hooks/editorFocusUtils.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ interface HeadingRange {
 }
 
 interface FocusableHeadingBlock {
-  id: string
+  id?: unknown
   type?: string
   props?: { level?: number } & Record<string, unknown>
   content?: unknown
@@ -72,12 +72,21 @@ function getFirstHeadingBlock(editor: FocusableEditor): FocusableHeadingBlock |
   return editor.document?.find(isTopLevelHeadingBlock)
 }
 
+function usableBlockId(block: FocusableHeadingBlock): string | null {
+  return typeof block.id === 'string' && block.id.trim().length > 0
+    ? block.id
+    : null
+}
+
 function trySelectEmptyFirstHeading(editor: FocusableEditor): boolean {
   const firstHeadingBlock = getFirstHeadingBlock(editor)
   if (!firstHeadingBlock || !editor.setTextCursorPosition) return false
   if (getHeadingBlockText(firstHeadingBlock)) return false
 
-  editor.setTextCursorPosition(firstHeadingBlock.id, 'start')
+  const headingBlockId = usableBlockId(firstHeadingBlock)
+  if (!headingBlockId) return false
+
+  editor.setTextCursorPosition(headingBlockId, 'start')
   return true
 }
 

src/hooks/useAiAgentsStatus.test.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest'
 import { act, renderHook, waitFor } from '@testing-library/react'
-import { useAiAgentsStatus } from './useAiAgentsStatus'
+import { AI_AGENTS_STATUS_PROBE_TIMEOUT_MS, useAiAgentsStatus } from './useAiAgentsStatus'
 import { AI_AGENT_DEFINITIONS, type AiAgentsStatus } from '../lib/aiAgents'
 
 vi.mock('@tauri-apps/api/core', () => ({
@@ -141,5 +141,23 @@ describe('useAiAgentsStatus', () => {
 
       expect(mockInvoke).not.toHaveBeenCalled()
     })
+
+    it('falls back to missing when the status probe never resolves', async () => {
+      mockInvoke.mockReturnValue(new Promise(() => {}))
+
+      const { result } = renderHook(() => useAiAgentsStatus({ enabled: true }))
+
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(0)
+      })
+      expect(mockInvoke).toHaveBeenCalledWith('get_ai_agents_status')
+      expectStatuses(result.current, 'checking')
+
+      await act(async () => {
+        await vi.advanceTimersByTimeAsync(AI_AGENTS_STATUS_PROBE_TIMEOUT_MS + 1)
+      })
+
+      expectStatuses(result.current, 'missing')
+    })
   })
 })

src/hooks/useAiAgentsStatus.ts

@@ -11,6 +11,8 @@ import {
 
 type RawAiAgentsStatus = Partial<Record<AiAgentId, { installed?: boolean | null; version?: string | null }>>
 
+export const AI_AGENTS_STATUS_PROBE_TIMEOUT_MS = 5000
+
 interface UseAiAgentsStatusOptions {
   /**
    * When false, the hook stays in its initial state and never calls the
@@ -65,17 +67,32 @@ export function useAiAgentsStatus(options?: UseAiAgentsStatusOptions): AiAgentsS
     }
 
     let cancelled = false
+    let timeoutId: ReturnType<typeof setTimeout> | null = null
+
+    const clearProbeTimeout = () => {
+      if (timeoutId === null) return
+      clearTimeout(timeoutId)
+      timeoutId = null
+    }
 
     const fire = () => {
       if (cancelled) return
 
+      timeoutId = setTimeout(() => {
+        if (!cancelled) {
+          setStatuses(createMissingAiAgentsStatus())
+        }
+      }, AI_AGENTS_STATUS_PROBE_TIMEOUT_MS)
+
       tauriCall<RawAiAgentsStatus>('get_ai_agents_status')
         .then((result) => {
+          clearProbeTimeout()
           if (!cancelled) {
             setStatuses(normalizeAiAgentsStatus(result))
           }
         })
         .catch(() => {
+          clearProbeTimeout()
           if (!cancelled) {
             setStatuses(createMissingAiAgentsStatus())
           }
@@ -89,6 +106,7 @@ export function useAiAgentsStatus(options?: UseAiAgentsStatusOptions): AiAgentsS
 
     return () => {
       cancelled = true
+      clearProbeTimeout()
       cancelIdle(handle)
     }
   }, [enabled])

src/hooks/useAutoSync.test.ts

@@ -413,6 +413,39 @@ describe('useAutoSync', () => {
     expect(onSyncUpdated).not.toHaveBeenCalled()
   })
 
+  it('manual triggerSync refreshes visible vault state after an up-to-date pull', async () => {
+    const onSyncUpdated = vi.fn()
+    const { result } = renderHook(() =>
+      useAutoSync({
+        vaultPath: '/Users/luca/Laputa',
+        intervalMinutes: 5,
+        onVaultUpdated,
+        onSyncUpdated,
+        onConflict,
+        onToast,
+      }),
+    )
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(result.current.syncStatus).toBe('idle')
+    })
+    expect(onVaultUpdated).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(onSyncUpdated).not.toHaveBeenCalled()
+
+    mockInvokeFn.mockClear()
+    onVaultUpdated.mockClear()
+
+    await act(async () => {
+      result.current.triggerSync('/Users/luca/Laputa')
+    })
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(mockInvokeFn).toHaveBeenCalledWith('git_pull', { vaultPath: '/Users/luca/Laputa' })
+      expect(onVaultUpdated).toHaveBeenCalledWith([], '/Users/luca/Laputa')
+      expect(onSyncUpdated).toHaveBeenCalledOnce()
+    })
+  })
+
   it('detects conflicts when git_pull returns error with unresolved conflicts', async () => {
     mockInvokeFn.mockImplementation((cmd: string) => {
       if (cmd === 'get_conflict_files') return Promise.resolve(['conflict.md'])

src/hooks/useAutoSync.ts

@@ -75,6 +75,7 @@ interface PushOutcome {
 
 interface SyncBudgetOptions {
   force?: boolean
+  refreshAfterUpToDate?: boolean
 }
 
 interface UpdatedVaultRefreshOptions {
@@ -85,6 +86,10 @@ interface UpdatedVaultRefreshOptions {
   setSyncStatus: SyncSetState<SyncStatus>
 }
 
+interface SuccessfulPullRefreshOptions extends UpdatedVaultRefreshOptions {
+  refreshAfterUpToDate: boolean
+}
+
 interface ConflictStateOptions {
   callbacksRef: MutableRefObject<SyncCallbacks>
   files: string[]
@@ -119,6 +124,10 @@ function updatedPullOutcomes(outcomes: PullOutcome[]): PullOutcome[] {
   return outcomes.filter((outcome) => outcome.result.status === 'updated')
 }
 
+function upToDatePullOutcomes(outcomes: PullOutcome[]): PullOutcome[] {
+  return outcomes.filter((outcome) => outcome.result.status === 'up_to_date')
+}
+
 function firstConflictOutcome(outcomes: PullOutcome[]): PullOutcome | null {
   return outcomes.find((outcome) => outcome.result.status === 'conflict') ?? null
 }
@@ -254,12 +263,55 @@ async function refreshUpdatedVaults(options: UpdatedVaultRefreshOptions): Promis
   await callbacksRef.current.onSyncUpdated?.()
 }
 
+async function refreshUpToDateVaults(options: {
+  callbacksRef: MutableRefObject<SyncCallbacks>
+  notifySyncUpdated?: boolean
+  outcomes: PullOutcome[]
+}): Promise<void> {
+  const upToDateOutcomes = upToDatePullOutcomes(options.outcomes)
+  if (upToDateOutcomes.length === 0) return
+
+  await Promise.all(upToDateOutcomes.map((outcome) => (
+    options.callbacksRef.current.onVaultUpdated([], outcome.vaultPath)
+  )))
+  if (options.notifySyncUpdated) await options.callbacksRef.current.onSyncUpdated?.()
+}
+
 async function handleUpdatedPull(options: UpdatedVaultRefreshOptions): Promise<void> {
   const { outcomes, callbacksRef } = options
   await refreshUpdatedVaults(options)
   await callbacksRef.current.onToast(pulledUpdateToast(outcomes))
 }
 
+async function refreshSuccessfulPull(options: SuccessfulPullRefreshOptions): Promise<void> {
+  const {
+    outcomes,
+    callbacksRef,
+    refreshAfterUpToDate,
+    setConflictFiles,
+    setConflictVaultPath,
+    setSyncStatus,
+  } = options
+  const updatedOutcomes = updatedPullOutcomes(outcomes)
+
+  if (updatedOutcomes.length > 0) {
+    await handleUpdatedPull({
+      outcomes: updatedOutcomes,
+      callbacksRef,
+      setConflictFiles,
+      setConflictVaultPath,
+      setSyncStatus,
+    })
+    if (refreshAfterUpToDate) await refreshUpToDateVaults({ outcomes, callbacksRef })
+    return
+  }
+
+  clearConflictState(setSyncStatus, setConflictFiles, setConflictVaultPath)
+  if (refreshAfterUpToDate) {
+    await refreshUpToDateVaults({ outcomes, callbacksRef, notifySyncUpdated: true })
+  }
+}
+
 async function resolvePullError(options: PullErrorResolution): Promise<void> {
   const {
     checkExistingConflicts,
@@ -436,6 +488,7 @@ export function useAutoSync({
 
   const performPull = useCallback(async (targetVaultPath?: string, options: SyncBudgetOptions = {}) => {
     if (!enabled) return
+    const refreshAfterUpToDate = options.refreshAfterUpToDate === true
     const pullVaultPaths = resolveBudgetedTargetVaultPaths(targetVaultPath, options)
     if (pullVaultPaths.length === 0) return
 
@@ -469,18 +522,14 @@ export function useAutoSync({
             setSyncStatus,
           })
         } else {
-          const updatedOutcomes = updatedPullOutcomes(outcomes)
-          if (updatedOutcomes.length > 0) {
-            await handleUpdatedPull({
-              outcomes: updatedOutcomes,
-              callbacksRef,
-              setConflictFiles,
-              setConflictVaultPath,
-              setSyncStatus,
-            })
-          } else {
-            clearConflictState(setSyncStatus, setConflictFiles, setConflictVaultPath)
-          }
+          await refreshSuccessfulPull({
+            outcomes,
+            callbacksRef,
+            refreshAfterUpToDate,
+            setConflictFiles,
+            setConflictVaultPath,
+            setSyncStatus,
+          })
         }
 
         void refreshRemoteStatus(pullVaultPaths)
@@ -588,7 +637,7 @@ export function useAutoSync({
     if (!enabled) return
 
     trackEvent('sync_triggered')
-    void performPull(targetVaultPath, { force: true })
+    void performPull(targetVaultPath, { force: true, refreshAfterUpToDate: true })
   }, [enabled, performPull])
 
   return { syncStatus, lastSyncTime, conflictFiles, conflictVaultPath, lastCommitInfo, remoteStatus, triggerSync, pullAndPush, pausePull, resumePull, handlePushRejected }

src/hooks/useGitHistory.test.ts

@@ -102,4 +102,31 @@ describe('useGitHistory', () => {
 
     expect(result.current).toEqual([])
   })
+
+  it('reloads history when the refresh key changes', async () => {
+    const loadGitHistory = vi.fn((path: string) => Promise.resolve([
+      { ...mockHistory[0], hash: `${path}-${loadGitHistory.mock.calls.length}` },
+    ]))
+
+    const { result, rerender } = renderHook(
+      ({ refreshKey }) => useGitHistory('/vault/a.md', loadGitHistory, true, refreshKey),
+      { initialProps: { refreshKey: 0 } },
+    )
+
+    await act(async () => {
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(200)
+    })
+
+    expect(result.current[0]?.hash).toBe('/vault/a.md-1')
+
+    rerender({ refreshKey: 1 })
+    expect(result.current).toEqual([])
+
+    await act(async () => {
+      await vi.advanceTimersByTimeAsync(200)
+    })
+
+    expect(loadGitHistory).toHaveBeenCalledTimes(2)
+    expect(result.current[0]?.hash).toBe('/vault/a.md-2')
+  })
 })

src/hooks/useGitHistory.ts

@@ -7,13 +7,16 @@ export function useGitHistory(
   activeTabPath: string | null,
   loadGitHistory: (path: string) => Promise<GitCommit[]>,
   enabled = true,
+  refreshKey = 0,
 ) {
   const [loadedHistory, setLoadedHistory] = useState<{
     path: string | null
     commits: GitCommit[]
+    refreshKey: number
   }>({
     path: null,
     commits: [],
+    refreshKey: -1,
   })
 
   useEffect(() => {
@@ -27,6 +30,7 @@ export function useGitHistory(
         setLoadedHistory({
           path: activeTabPath,
           commits: history,
+          refreshKey,
         })
       })
     }, GIT_HISTORY_LOAD_DELAY_MS)
@@ -35,9 +39,9 @@ export function useGitHistory(
       cancelled = true
       window.clearTimeout(timeoutId)
     }
-  }, [activeTabPath, enabled, loadGitHistory])
+  }, [activeTabPath, enabled, loadGitHistory, refreshKey])
 
-  return enabled && activeTabPath && loadedHistory.path === activeTabPath
+  return enabled && activeTabPath && loadedHistory.path === activeTabPath && loadedHistory.refreshKey === refreshKey
     ? loadedHistory.commits
     : []
 }

src/hooks/useImageDrop.test.ts

@@ -14,7 +14,8 @@ vi.mock('../mock-tauri', () => ({
   isTauri: () => tauriMode,
 }))
 
-type DragDropEvent = { payload: { type: string; paths: string[]; position: { x: number; y: number } } }
+type NativeDropPayload = { type: string; paths: string[]; position: { x: number; y: number } }
+type DragDropEvent = { payload: unknown }
 type DragDropCallback = (event: DragDropEvent) => void
 let capturedDragDropHandler: DragDropCallback | undefined
 let nativeDropUnlisten = () => {
@@ -208,7 +209,7 @@ describe('useImageDrop — Tauri native drag-drop', () => {
     return renderHook(() => useImageDrop({ containerRef: ref, ...opts }))
   }
 
-  function emitNativeDropEvent(payload: DragDropEvent['payload']) {
+  function emitNativeDropEvent(payload: unknown) {
     if (!capturedDragDropHandler) throw new Error('No native drop handler registered')
     capturedDragDropHandler({ payload })
   }
@@ -245,6 +246,24 @@ describe('useImageDrop — Tauri native drag-drop', () => {
     expect(result.current.isDragOver).toBe(false)
   })
 
+  it('ignores malformed native drag-drop payloads without throwing', async () => {
+    const { result } = renderImageDropTauri()
+
+    await waitForNativeDropListeners()
+
+    const file = new File(['data'], 'photo.png', { type: 'image/png' })
+    act(() => { container.dispatchEvent(createDragEvent('dragover', [file])) })
+    expect(result.current.isDragOver).toBe(true)
+
+    expect(() => {
+      act(() => {
+        emitNativeDropEvent(null)
+      })
+    }).not.toThrow()
+
+    expect(result.current.isDragOver).toBe(false)
+  })
+
   it('copies native image drops into the vault and emits attachment asset URLs', async () => {
     const onImageUrl = vi.fn()
     const { invoke, convertFileSrc } = await import('@tauri-apps/api/core')
@@ -261,7 +280,7 @@ describe('useImageDrop — Tauri native drag-drop', () => {
         type: 'drop',
         paths: ['/tmp/photo.png', '/tmp/readme.txt'],
         position: { x: 100, y: 100 },
-      })
+      } satisfies NativeDropPayload)
     })
 
     await waitFor(() => {

src/hooks/useImageDrop.ts

@@ -22,6 +22,28 @@ type DroppedImagesRequest = {
   vaultPath: string | undefined
   onImageUrl: ImageUrlHandler | undefined
 }
+type NativeDropEventRequest = {
+  event: TauriDropEvent
+  onImageUrl: ImageUrlHandler | undefined
+  setIsDragOver: (isDragOver: boolean) => void
+  vaultPath: string | undefined
+}
+
+function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {
+  return typeof value === 'object' && value !== null
+}
+
+function isStringArray(value: unknown): value is string[] {
+  return Array.isArray(value) && value.every((item) => typeof item === 'string')
+}
+
+function isNativeDropPayload(payload: unknown): payload is TauriDragDropPayload {
+  if (!isRecord(payload)) return false
+  const type = Reflect.get(payload, 'type')
+  if (typeof type !== 'string') return false
+  if (type !== 'drop') return true
+  return isStringArray(Reflect.get(payload, 'paths'))
+}
 
 function hasImageFiles(dt: DataTransfer): boolean {
   for (let i = 0; i < dt.items.length; i++) {
@@ -81,6 +103,29 @@ function insertDroppedImages({
   }
 }
 
+function handleNativeDropEvent({
+  event,
+  onImageUrl,
+  setIsDragOver,
+  vaultPath,
+}: NativeDropEventRequest): void {
+  if (!isNativeDropPayload(event.payload)) {
+    setIsDragOver(false)
+    return
+  }
+  const { payload } = event
+  if (payload.type === 'drop') {
+    setIsDragOver(false)
+    insertDroppedImages({
+      imagePaths: payload.paths.filter(isImagePath),
+      vaultPath,
+      onImageUrl,
+    })
+    return
+  }
+  setIsDragOver(false)
+}
+
 async function registerNativeDropListeners(
   handler: (event: TauriDropEvent) => void,
 ): Promise<UnlistenFn[]> {
@@ -155,16 +200,12 @@ export function useImageDrop({ containerRef, onImageUrl, vaultPath }: UseImageDr
     void (async () => {
       try {
         const nextUnlisteners = await registerNativeDropListeners((event) => {
-          if (event.payload.type === 'drop') {
-            setIsDragOver(false)
-            insertDroppedImages({
-              imagePaths: event.payload.paths.filter(isImagePath),
-              vaultPath: vaultPathRef.current,
-              onImageUrl: onImageUrlRef.current,
-            })
-            return
-          }
-          setIsDragOver(false)
+          handleNativeDropEvent({
+            event,
+            onImageUrl: onImageUrlRef.current,
+            setIsDragOver,
+            vaultPath: vaultPathRef.current,
+          })
         })
         if (mounted) unlisteners = nextUnlisteners
         else cleanupTauriEventListeners(nextUnlisteners)

src/hooks/useNoteGitUrls.test.ts

@@ -0,0 +1,108 @@
+import { act, renderHook, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
+import { mockInvoke } from '../mock-tauri'
+import type { GitRemoteStatus, VaultEntry } from '../types'
+import { writeClipboardText } from '../utils/clipboardText'
+import { useNoteGitUrls } from './useNoteGitUrls'
+
+vi.mock('@tauri-apps/api/core', () => ({ invoke: vi.fn() }))
+vi.mock('../mock-tauri', () => ({
+  isTauri: vi.fn(() => false),
+  mockInvoke: vi.fn(),
+}))
+vi.mock('../utils/clipboardText', () => ({
+  writeClipboardText: vi.fn(),
+}))
+vi.mock('../lib/telemetry', () => ({
+  trackEvent: vi.fn(),
+}))
+
+function remoteStatus(hasRemote: boolean): GitRemoteStatus {
+  return {
+    branch: 'main',
+    ahead: 0,
+    behind: 0,
+    hasRemote,
+  }
+}
+
+function entry(overrides: Partial<VaultEntry> = {}): VaultEntry {
+  return {
+    path: '/vault/notes/share.md',
+    filename: 'share.md',
+    title: 'Share',
+    isA: 'Note',
+    aliases: [],
+    belongsTo: [],
+    relatedTo: [],
+    status: null,
+    archived: false,
+    modifiedAt: null,
+    createdAt: null,
+    fileSize: 0,
+    snippet: '',
+    wordCount: 0,
+    relationships: {},
+    icon: null,
+    color: null,
+    order: null,
+    sidebarLabel: null,
+    template: null,
+    sort: null,
+    view: null,
+    visible: true,
+    organized: false,
+    favorite: false,
+    favoriteIndex: null,
+    listPropertiesDisplay: [],
+    outgoingLinks: [],
+    properties: {},
+    hasH1: true,
+    fileKind: 'markdown',
+    ...overrides,
+  }
+}
+
+describe('useNoteGitUrls', () => {
+  beforeEach(() => {
+    vi.clearAllMocks()
+    vi.mocked(writeClipboardText).mockResolvedValue(undefined)
+  })
+
+  it('copies the backend git URL for remote-backed notes', async () => {
+    const setToastMessage = vi.fn()
+    const note = entry()
+    vi.mocked(mockInvoke).mockResolvedValue('https://github.com/team/vault/blob/main/notes/share.md')
+    const { result } = renderHook(() => useNoteGitUrls({
+      currentVaultPath: '/vault',
+      remoteStatusForRepository: () => remoteStatus(true),
+      setToastMessage,
+    }))
+
+    expect(result.current.canCopyEntryGitUrl(note)).toBe(true)
+
+    act(() => result.current.copyEntryGitUrl(note))
+
+    await waitFor(() => {
+      expect(writeClipboardText).toHaveBeenCalledWith('https://github.com/team/vault/blob/main/notes/share.md')
+    })
+    expect(mockInvoke).toHaveBeenCalledWith('git_file_url', { vaultPath: '/vault', path: note.path })
+    expect(setToastMessage).toHaveBeenCalledWith('Git URL copied')
+  })
+
+  it('does not request a URL for local-only notes', () => {
+    const note = entry()
+    const { result } = renderHook(() => useNoteGitUrls({
+      currentVaultPath: '/vault',
+      remoteStatusForRepository: () => remoteStatus(false),
+      setToastMessage: vi.fn(),
+    }))
+
+    expect(result.current.canCopyEntryGitUrl(note)).toBe(false)
+
+    act(() => result.current.copyEntryGitUrl(note))
+
+    expect(mockInvoke).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(writeClipboardText).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+})

src/hooks/useNoteGitUrls.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+import { useCallback, useMemo } from 'react'
+import { invoke } from '@tauri-apps/api/core'
+import { translate, type AppLocale } from '../lib/i18n'
+import { trackEvent } from '../lib/telemetry'
+import { isTauri, mockInvoke } from '../mock-tauri'
+import type { GitRemoteStatus, VaultEntry } from '../types'
+import { writeClipboardText } from '../utils/clipboardText'
+import { vaultPathForEntry } from '../utils/workspaces'
+
+interface UseNoteGitUrlsConfig {
+  currentVaultPath: string
+  locale?: AppLocale
+  remoteStatusForRepository: (path: string) => GitRemoteStatus | null
+  setToastMessage: (message: string) => void
+}
+
+function tauriCall<T>(command: string, args: Record<string, unknown>): Promise<T> {
+  return isTauri() ? invoke<T>(command, args) : mockInvoke<T>(command, args)
+}
+
+function errorDetail(error: unknown): string {
+  return error instanceof Error ? error.message : String(error)
+}
+
+function hasRemote(remoteStatus: GitRemoteStatus | null): boolean {
+  return remoteStatus?.hasRemote === true
+}
+
+async function loadNoteGitUrl(vaultPath: string, path: string): Promise<string | null> {
+  return tauriCall<string | null>('git_file_url', { vaultPath, path })
+}
+
+export function useNoteGitUrls({
+  currentVaultPath,
+  locale = 'en',
+  remoteStatusForRepository,
+  setToastMessage,
+}: UseNoteGitUrlsConfig) {
+  const canCopyEntryGitUrl = useCallback((entry: VaultEntry) => (
+    hasRemote(remoteStatusForRepository(vaultPathForEntry(entry, currentVaultPath)))
+  ), [currentVaultPath, remoteStatusForRepository])
+
+  const copyEntryGitUrl = useCallback((entry: VaultEntry) => {
+    const vaultPath = vaultPathForEntry(entry, currentVaultPath)
+    if (!hasRemote(remoteStatusForRepository(vaultPath))) return
+
+    void loadNoteGitUrl(vaultPath, entry.path)
+      .then((url) => {
+        if (!url) {
+          setToastMessage(translate(locale, 'noteGitUrls.error.unavailable'))
+          trackEvent('note_git_url_copied', { outcome: 'failed', reason: 'unavailable' })
+          return
+        }
+
+        return writeClipboardText(url).then(() => {
+          setToastMessage(translate(locale, 'noteGitUrls.copied'))
+          trackEvent('note_git_url_copied', { outcome: 'success' })
+        })
+      })
+      .catch((error) => {
+        setToastMessage(translate(locale, 'noteGitUrls.error.copyFailed', { detail: errorDetail(error) }))
+        trackEvent('note_git_url_copied', { outcome: 'failed', reason: 'copy_failed' })
+      })
+  }, [currentVaultPath, locale, remoteStatusForRepository, setToastMessage])
+
+  return useMemo(() => ({
+    canCopyEntryGitUrl,
+    copyEntryGitUrl,
+  }), [canCopyEntryGitUrl, copyEntryGitUrl])
+}

src/hooks/useTauriDragDropEvent.test.ts

@@ -0,0 +1,82 @@
+import { renderHook, waitFor } from '@testing-library/react'
+import { describe, it, expect, vi, beforeEach, afterEach } from 'vitest'
+import { useTauriDragDropEvent } from './useTauriDragDropEvent'
+
+let tauriMode = true
+
+type NativeDragDropPayload = {
+  type: string
+  paths: string[]
+  position: { x: number; y: number }
+}
+type CapturedDragDropHandler = (event: { payload: unknown }) => void
+
+let capturedDragDropHandler: CapturedDragDropHandler | undefined
+const unlisten = vi.fn()
+const onDragDropEvent = vi.fn((handler: CapturedDragDropHandler) => {
+  capturedDragDropHandler = handler
+  return Promise.resolve(unlisten)
+})
+
+vi.mock('../mock-tauri', () => ({
+  isTauri: () => tauriMode,
+}))
+
+vi.mock('@tauri-apps/api/window', () => ({
+  getCurrentWindow: () => ({
+    onDragDropEvent,
+  }),
+}))
+
+function emitNativeDragDropPayload(payload: unknown): void {
+  if (!capturedDragDropHandler) throw new Error('No native drag-drop handler registered')
+  capturedDragDropHandler({ payload })
+}
+
+async function waitForNativeDragDropListener(): Promise<void> {
+  await waitFor(() => {
+    expect(capturedDragDropHandler).toBeDefined()
+  })
+}
+
+describe('useTauriDragDropEvent', () => {
+  beforeEach(() => {
+    tauriMode = true
+    capturedDragDropHandler = undefined
+    onDragDropEvent.mockClear()
+    unlisten.mockClear()
+  })
+
+  afterEach(() => {
+    tauriMode = false
+    capturedDragDropHandler = undefined
+  })
+
+  it('does not forward null native drag-drop payloads to consumers', async () => {
+    const handler = vi.fn()
+    renderHook(() => useTauriDragDropEvent(handler))
+
+    await waitForNativeDragDropListener()
+
+    expect(() => {
+      emitNativeDragDropPayload(null)
+    }).not.toThrow()
+    expect(handler).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
+  it('forwards valid native drag-drop payloads to consumers', async () => {
+    const handler = vi.fn()
+    renderHook(() => useTauriDragDropEvent(handler))
+
+    await waitForNativeDragDropListener()
+
+    const payload = {
+      type: 'drop',
+      paths: ['/tmp/photo.png'],
+      position: { x: 10, y: 20 },
+    } satisfies NativeDragDropPayload
+    emitNativeDragDropPayload(payload)
+
+    expect(handler).toHaveBeenCalledWith({ payload })
+  })
+})

src/hooks/useTauriDragDropEvent.ts

@@ -7,9 +7,34 @@ import { cleanupTauriEventListeners } from '../utils/tauriEventCleanup'
 export type TauriDragDropEvent = TauriEvent<TauriDragDropPayload>
 type TauriDragDropHandler = (event: TauriDragDropEvent) => void
 
+function isRecord(value: unknown): value is Record<string, unknown> {
+  return typeof value === 'object' && value !== null
+}
+
+function isStringArray(value: unknown): value is string[] {
+  return Array.isArray(value) && value.every((item) => typeof item === 'string')
+}
+
+function hasDropPosition(value: unknown): boolean {
+  if (!isRecord(value)) return false
+  return typeof Reflect.get(value, 'x') === 'number'
+    && typeof Reflect.get(value, 'y') === 'number'
+}
+
+function isNativeDropPayload(payload: unknown): payload is TauriDragDropPayload {
+  if (!isRecord(payload)) return false
+  const type = Reflect.get(payload, 'type')
+  if (typeof type !== 'string') return false
+  if (type !== 'drop') return true
+  return isStringArray(Reflect.get(payload, 'paths'))
+    && hasDropPosition(Reflect.get(payload, 'position'))
+}
+
 async function registerNativeDropListener(handler: TauriDragDropHandler): Promise<UnlistenFn> {
   const { getCurrentWindow } = await import('@tauri-apps/api/window')
-  return getCurrentWindow().onDragDropEvent(handler)
+  return getCurrentWindow().onDragDropEvent((event) => {
+    if (isNativeDropPayload(event.payload)) handler(event as TauriDragDropEvent)
+  })
 }
 
 export function useTauriDragDropEvent(handler: TauriDragDropHandler) {

src/lib/aiAgentSession.test.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import type { AgentStatus, AiAgentMessage } from './aiAgentConversation'
+import type { AiModelDefinition, AiModelProvider, AiTarget } from './aiTargets'
 
 const {
   buildAgentSystemPromptMock,
@@ -8,6 +9,7 @@ const {
   hydrateNoteReferencesMock,
   nextMessageIdMock,
   streamAiAgentMock,
+  streamAiModelMock,
   trackEventMock,
   trimHistoryMock,
 } = vi.hoisted(() => ({
@@ -17,6 +19,7 @@ const {
   hydrateNoteReferencesMock: vi.fn(async (references: unknown) => references),
   nextMessageIdMock: vi.fn(),
   streamAiAgentMock: vi.fn(async () => {}),
+  streamAiModelMock: vi.fn(async () => {}),
   trackEventMock: vi.fn(),
   trimHistoryMock: vi.fn((history: unknown) => history),
 }))
@@ -40,6 +43,10 @@ vi.mock('../utils/streamAiAgent', () => ({
   streamAiAgent: streamAiAgentMock,
 }))
 
+vi.mock('../utils/streamAiModel', () => ({
+  streamAiModel: streamAiModelMock,
+}))
+
 vi.mock('../utils/ai-reference-content', () => ({
   hydrateNoteReferences: hydrateNoteReferencesMock,
 }))
@@ -109,6 +116,36 @@ const expectedChatHistory = [
   { role: 'user', content: 'Previous question', id: 'msg-1' },
   { role: 'assistant', content: 'Previous answer', id: 'msg-1-resp' },
 ]
+const apiModelProvider: AiModelProvider = {
+  id: 'openai',
+  name: 'OpenAI',
+  kind: 'open_ai',
+  base_url: 'https://api.openai.com/v1',
+  api_key_storage: 'local_file',
+  api_key_env_var: null,
+  models: [],
+}
+const apiModel: AiModelDefinition = {
+  id: 'gpt-5-nano',
+  display_name: 'GPT-5 nano',
+  context_window: null,
+  max_output_tokens: null,
+  capabilities: {
+    streaming: false,
+    tools: false,
+    vision: false,
+    json_mode: false,
+    reasoning: false,
+  },
+}
+const apiTarget: AiTarget = {
+  kind: 'api_model',
+  provider: apiModelProvider,
+  model: apiModel,
+  id: 'model:openai/gpt-5-nano',
+  label: 'OpenAI · GPT-5 nano',
+  shortLabel: 'GPT-5 nano',
+}
 
 function expectStreamingRuntimeState(session: RuntimeFixture): void {
   expect(session.runtime.abortRef.current).toEqual({ aborted: false })
@@ -153,6 +190,24 @@ function expectStreamingRequest(runtime: RuntimeFixture['runtime']): void {
   })
 }
 
+function expectApiModelStreamingRequest(runtime: RuntimeFixture['runtime']): void {
+  expect(createStreamCallbacksMock).toHaveBeenCalledWith(expect.objectContaining({
+    messageId: 'msg-stream',
+    vaultPath: '/vault',
+    setMessages: runtime.setMessages,
+    setStatus: runtime.setStatus,
+  }))
+  expect(streamAiModelMock).toHaveBeenCalledWith({
+    provider: apiModelProvider,
+    model: apiModel,
+    message: expect.stringContaining('formatted:Latest question'),
+    systemPrompt: 'SYSTEM',
+    vaultPath: '/vault',
+    vaultPaths: ['/vault', '/team-vault'],
+    callbacks: { stream: 'callbacks' },
+  })
+}
+
 describe('aiAgentSession', () => {
   beforeEach(() => {
     vi.clearAllMocks()
@@ -286,6 +341,35 @@ describe('aiAgentSession', () => {
     })
   })
 
+  it('passes vault roots to api model streams for native note tools', async () => {
+    nextMessageIdMock.mockReturnValue('msg-stream')
+    const session = createRuntime([
+      completedHistory,
+      streamingHistory,
+    ])
+
+    await sendAgentMessage({
+      runtime: session.runtime,
+      context: {
+        agent: 'codex',
+        target: apiTarget,
+        ready: true,
+        vaultPath: '/vault',
+        vaultPaths: ['/vault', '/team-vault'],
+        permissionMode: 'safe',
+      },
+      prompt: {
+        text: '  Latest question  ',
+        references: [{ path: '/vault/ref.md', title: 'Ref' }],
+      },
+    })
+
+    expectStreamingRuntimeState(session)
+    expectFormattedHistoryUsed()
+    expectApiModelStreamingRequest(session.runtime)
+    expect(streamAiAgentMock).not.toHaveBeenCalled()
+  })
+
   it('clears the conversation and resets runtime refs', () => {
     const { runtime } = createRuntime([
       { id: 'msg-1', userMessage: 'Question', actions: [] },

src/lib/aiAgentSession.ts

@@ -82,6 +82,8 @@ async function streamWithSelectedTarget(
       model: context.target.model,
       message: formattedMessage,
       systemPrompt,
+      vaultPath: context.vaultPath,
+      vaultPaths: context.vaultPaths,
       callbacks,
     })
     return

src/lib/i18n.test.ts

@@ -65,4 +65,15 @@ describe('i18n', () => {
     expect(translate('zh-CN', 'status.conflict.count', { count: 2, plural: 's' })).toBe('2 个冲突')
     expect(translate('zh-TW', 'status.conflict.count', { count: 2, plural: 's' })).toBe('2 個衝突')
   })
+
+  it('uses platform-neutral Chinese labels for revealing files and folders', () => {
+    const revealKeys = ['sidebar.action.revealFolderMenu', 'editor.toolbar.revealFile'] as const
+
+    for (const key of revealKeys) {
+      expect(translate('zh-CN', key)).toBe('在文件管理器中显示')
+      expect(translate('zh-CN', key)).not.toContain('访达')
+      expect(translate('zh-TW', key)).toBe('在檔案管理器中顯示')
+      expect(translate('zh-TW', key)).not.toContain('訪達')
+    }
+  })
 })

src/lib/locales/be-BY.json

@@ -15,6 +15,63 @@
   "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Паказаць/схаваць файлы, якія ігнаруюцца Git",
   "command.contribute": "Далучыцца да праекта",
   "command.checkUpdates": "Праверыць абнаўленні",
+  "menu.application": "Меню праграмы",
+  "menu.file": "Файл",
+  "menu.edit": "Рэдагаваць",
+  "menu.view": "Прагляд",
+  "menu.go": "Перайсці",
+  "menu.note": "Нататка",
+  "menu.vault": "Сховішча",
+  "menu.window": "Акно",
+  "menu.file.quickOpen": "Хуткае адкрыццё",
+  "menu.file.quickOpenCmdO": "Хуткае адкрыццё (Cmd+O)",
+  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Хуткае адкрыццё (Ctrl+O)",
+  "menu.file.save": "Захаваць",
+  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Уставіць без фарматавання",
+  "menu.edit.findInVault": "Знайсці ў Vault",
+  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Уключыць/выключыць пошук у спісе нататак",
+  "menu.view.allPanels": "Усе панэлі",
+  "menu.view.zoomIn": "Павелічэнне",
+  "menu.view.zoomOut": "Паменшыць",
+  "menu.view.actualSize": "Фактычны памер",
+  "menu.view.commandPalette": "Палітра каманд",
+  "menu.go.allNotes": "Усе нататкі",
+  "menu.go.archived": "Архівавана",
+  "menu.go.changes": "Змены",
+  "menu.go.inbox": "Уваходныя",
+  "menu.note.toggleOrganized": "Пераключыць «Упарадкавана»",
+  "menu.note.toggleTableOfContents": "Пераключыць змест",
+  "menu.vault.addRemote": "Дадаць аддаленае…",
+  "feedback.title": "Зрабіце ўнёсак у Tolaria",
+  "feedback.description": "Выберыце шлях, які адпавядае таму, што вы хочаце зрабіць! Мы будзем удзячныя за любую дапамогу",
+  "feedback.sponsor.title": "Спонсар / Падтрымка",
+  "feedback.sponsor.description": "Гэта Лука 👋. Мая праца на поўны працоўны дзень — кіраванне Refactoring, інфармацыйным бюлетэнем для больш чым 170 000 інжынераў пра тое, як кіраваць добрымі камандамі і выпускаць праграмнае забеспячэнне з дапамогай ШІ. Я пішу пра працоўныя працэсы, бяру інтэрв'ю ў тэхналагічных лідэраў (напрыклад, DHH, Марціна Фаўлера і іншых) і кірую прыватнай супольнасцю з больш чым 2000 інжынераў, праводзячы штомесячны жывы коўчынг, клуб ШІ і многае іншае.\n\nTolaria — гэта FOSS, і так будзе заўсёды. Калі вам гэта падабаецца, лепшы спосаб падтрымаць — падпісацца на рассылку.",
+  "feedback.sponsor.cta": "Паглядзіце Refactoring",
+  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
+  "feedback.featureRequests.title": "Запыты на функцыі",
+  "feedback.featureRequests.description": "Спачатку выканайце пошук на дошцы, прагаласуйце за існуючыя ідэі і стварайце новыя публікацыі, калі яны сапраўды новыя!",
+  "feedback.featureRequests.cta": "Адкрыць дошку прадукту",
+  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Дошка прадукту",
+  "feedback.discussions.title": "Дыскусіі",
+  "feedback.discussions.description": "Выкарыстоўвайце «Обсуждения» для пытанняў, размоваў, паказу і расповеду, а таксама кантэксту супольнасці.",
+  "feedback.discussions.cta": "Адкрытыя абмеркаванні",
+  "feedback.discussions.linkLabel": "Обсуждения GitHub",
+  "feedback.contributeCode.title": "Унесці код",
+  "feedback.contributeCode.description": "Вітаюцца невялікія, мэтанакіраваныя PR. Спачатку праверце дошку, каб ствараць правільныя рэчы!",
+  "feedback.contributeCode.cta": "Адкрытыя запыты на ўключэнне змяненняў",
+  "feedback.contributeCode.linkLabel": "Запыты на ўцягванне GitHub",
+  "feedback.contributingGuide.cta": "Адкрыць дапаможнік для ўдзельнікаў",
+  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "дапаможнік па ўкладах",
+  "feedback.reportBug.title": "Паведаміць пра памылку",
+  "feedback.reportBug.description": "Растлумачце, як прайграць, што вы чакалі і што адбылося. Калі ласка, дадайце дыягностыку!",
+  "feedback.reportBug.cta": "Адкрыць праблемы GitHub",
+  "feedback.reportBug.linkLabel": "Праблемы GitHub",
+  "feedback.linkFallback.title": "Немагчыма адкрыць {label} аўтаматычна.",
+  "feedback.linkFallback.description": "Адкрыйце гэты URL уручную замест гэтага:",
+  "feedback.copyDiagnostics": "Капіраваць ачышчаную дыягностыку",
+  "feedback.diagnosticsCopied": "Дыягностыка скапіявана",
+  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Дыягностыка скапіявана.",
+  "feedback.clipboardUnavailable": "Доступ да буфера абмену зараз недаступны. Вы ўсё яшчэ можаце адкрываць праблемы GitHub непасрэдна.",
   "command.group.navigation": "Навігацыя",
   "command.group.note": "Нататка",
   "command.group.git": "Git",
@@ -529,9 +586,14 @@
   "editor.toolbar.revealFile": "Паказаць у Finder",
   "editor.toolbar.copyFilePath": "Капіяваць шлях",
   "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Капіяваць дэплінк нататкі",
+  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Капіраваць URL git",
   "editor.toolbar.exportPdf": "Экспартаваць нататку ў фармаце PDF",
   "editor.toolbar.moreActions": "Больш дзеянняў",
   "editor.toolbar.openProperties": "Адкрыць уласцівасці",
+  "editor.formatting.highlight": "Вылучэнне",
+  "editor.formatting.highlightTooltip": "Вылучэнне (захоўваецца ў Markdown)",
+  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Разгарнуць дошку",
+  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Выйсці з поўнаэкраннай дошкі",
   "editor.exportPdf.unavailable": "Адкрыйце нататку Markdown перад экспартам у PDF.",
   "editor.exportPdf.failed": "Немагчыма пачаць экспарт PDF: {error}",
   "filePreview.copyDeepLink": "Капіраваць спасылку",
@@ -548,6 +610,9 @@
   "deepLinks.error.unavailableVault": "Сховішча глыбокіх спасылак недаступнае на гэтай прыладзе.",
   "deepLinks.error.unknownVault": "Глыбокі спасылка накіравана на невядомы сховішча.",
   "deepLinks.error.unsafePath": "Шлях глыбокай спасылкі не можа выходзіць за межы сховішча.",
+  "noteGitUrls.copied": "URL Git скапіяваны",
+  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Не атрымалася скапіяваць URL git: {detail}",
+  "noteGitUrls.error.unavailable": "URL Git недаступны для гэтай нататкі.",
   "editor.slash.math": "Матэматыка",
   "tableOfContents.title": "Змест",
   "tableOfContents.close": "Закрыць змест",

src/lib/locales/be-Latn.json

@@ -15,6 +15,63 @@
   "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Pakazać/schavać fajly, jakija ihnarujucca Git",
   "command.contribute": "Dalučycca da prajekta",
   "command.checkUpdates": "Pravieryć abnaŭlienni",
+  "menu.application": "Mieniu prahramy",
+  "menu.file": "Fajl",
+  "menu.edit": "Redahavannie",
+  "menu.view": "Vyhliad",
+  "menu.go": "Pierajsci",
+  "menu.note": "Natatka",
+  "menu.vault": "Schovišča",
+  "menu.window": "Akno",
+  "menu.file.quickOpen": "Chutka adkryć",
+  "menu.file.quickOpenCmdO": "Chutka adkryć (Cmd+O)",
+  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Chutka adkryć (Ctrl+O)",
+  "menu.file.save": "Zachavać",
+  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Ustavić biez farmatavannia",
+  "menu.edit.findInVault": "Znajsci ŭ schoviščy",
+  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Pakazać/schavać pošuk u spisie natatak",
+  "menu.view.allPanels": "Usie paneli",
+  "menu.view.zoomIn": "Pavialičyć maštab",
+  "menu.view.zoomOut": "Pamienšyć maštab",
+  "menu.view.actualSize": "Sapraŭdny pamier",
+  "menu.view.commandPalette": "Palitra kamand",
+  "menu.go.allNotes": "Usie natatki",
+  "menu.go.archived": "Archivavanyja",
+  "menu.go.changes": "Zmieny",
+  "menu.go.inbox": "Uvachodnyja",
+  "menu.note.toggleOrganized": "Pierakliučyć uparadkavannie",
+  "menu.note.toggleTableOfContents": "Pakazać/schavać źmiest",
+  "menu.vault.addRemote": "Dadać addalieny siervier…",
+  "feedback.title": "Dalučycca da Tolaria",
+  "feedback.description": "Vybierycie šliach, jaki adpaviadaje tamu, što vy chočacie zrabić! Liubaja dapamoha vartaia",
+  "feedback.sponsor.title": "Sponsorstva / Padtrymka",
+  "feedback.sponsor.description": "Luca tut 👋 maja asnoŭnaja praca — viesci Refactoring, rasylku dlia 170K+ inžynieraŭ pra toje, jak kiravać mocnymi kamandami i pastavljać prahramy z ŠI. Ja pišu pra pracovnyja pracesy, hutaryu z technaličnymi liderami (napryklad DHH, Martin Fowler i inšymi) i viadu pryvatnuju supoĺnaść z 2000+ inžynieraŭ z štomiesiačnym live-coaching, AI club i inšym.\n\nTolaria — heta FOSS i zaŭsiody budzie takim. Kali vam padabajecca prajekt, lepšy sposab padtrymać jaho — padpisaćca na rasylku.",
+  "feedback.sponsor.cta": "Prahliedzieć Refactoring",
+  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
+  "feedback.featureRequests.title": "Zapyty na funkcyi",
+  "feedback.featureRequests.description": "Spačatku pašukajcie na došcy, prahalasujcie za isnuiučyja idei i stvarajcie novyja zapisy toĺki kali idea sapraŭdy novaja!",
+  "feedback.featureRequests.cta": "Adkryć praduktavuju došku",
+  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Praduktavaja doška",
+  "feedback.discussions.title": "Dyskussii",
+  "feedback.discussions.description": "Vykarystoŭvajcie Discussions dlia pytanniaŭ, razmoŭ, show & tell i kantêkstu supoĺnaści.",
+  "feedback.discussions.cta": "Adkryć dyskussii",
+  "feedback.discussions.linkLabel": "GitHub Discussions",
+  "feedback.contributeCode.title": "Dalučycca kodam",
+  "feedback.contributeCode.description": "Malenkija, dakladnyja PR vitajucca. Spačatku pravierycie došku, kab budavać praviĺnyja rečy!",
+  "feedback.contributeCode.cta": "Adkryć Pull Requests",
+  "feedback.contributeCode.linkLabel": "GitHub Pull Requests",
+  "feedback.contributingGuide.cta": "Adkryć vodič pa ŭnieskach",
+  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "vodič pa ŭnieskach",
+  "feedback.reportBug.title": "Paviedamić pra pamylku",
+  "feedback.reportBug.description": "Apishicie, jak paŭtaryć, što vy čakali i što adbylosia. Kali laska, daduć dyjahnostyku!",
+  "feedback.reportBug.cta": "Adkryć GitHub Issues",
+  "feedback.reportBug.linkLabel": "GitHub Issues",
+  "feedback.linkFallback.title": "Nie ŭdalosia aŭtamatyčna adkryć {label}.",
+  "feedback.linkFallback.description": "Adkryjcie hety URL ručna:",
+  "feedback.copyDiagnostics": "Skapijavać ačyščanuju dyjahnostyku",
+  "feedback.diagnosticsCopied": "Dyjahnostyka skapijavanaja",
+  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Dyjahnostyka skapijavanaja.",
+  "feedback.clipboardUnavailable": "Bufer abmienu ciapier niedastupny. Vy ŭsio roŭna možacie adkryć GitHub Issues napramuju.",
   "command.group.navigation": "Navihacyja",
   "command.group.note": "Natatka",
   "command.group.git": "Git",
@@ -531,9 +588,14 @@
   "editor.toolbar.revealFile": "Pakazać u Finder",
   "editor.toolbar.copyFilePath": "Kapijavać šliach",
   "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Kapijavać deep-link natatki",
+  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Kapijavać Git URL",
   "editor.toolbar.exportPdf": "Ekspartavać natatku ŭ farmacie PDF",
   "editor.toolbar.moreActions": "Boĺš dziejanniaŭ",
   "editor.toolbar.openProperties": "Adkryć ulascivasci",
+  "editor.formatting.highlight": "Vylučennie",
+  "editor.formatting.highlightTooltip": "Vylučennie (zachoŭvajecca ŭ Markdown)",
+  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Pašyryć došku",
+  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Vyjsci z poŭnaekrannaj doški",
   "editor.exportPdf.unavailable": "Adkryjcie natatku Markdown pierad ekspartam u PDF.",
   "editor.exportPdf.failed": "Nie ŭdalosia pačać ekspart PDF: {error}",
   "filePreview.copyDeepLink": "Kapijavać spasylku",
@@ -550,6 +612,9 @@
   "deepLinks.error.unavailableVault": "Schovišča z deep-link niedastupnaje na hetaj pryladzie.",
   "deepLinks.error.unknownVault": "Deep-link viadzie da nieviadomaha schovišča.",
   "deepLinks.error.unsafePath": "Šliach deep-link nie moža vychodzić za miežy schovišča.",
+  "noteGitUrls.copied": "Git URL skapijavany",
+  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Nie ŭdalosia skapijavać Git URL: {detail}",
+  "noteGitUrls.error.unavailable": "Git URL niedastupny dla hetaj natatki.",
   "tableOfContents.title": "Zmiest",
   "tableOfContents.close": "Zakryć zmiest",
   "tableOfContents.empty": "Niama zahaloŭkaŭ",

src/lib/locales/de-DE.json

@@ -15,6 +15,63 @@
   "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Sichtbarkeit von Gitignored-Dateien umschalten",
   "command.contribute": "Mitwirken",
   "command.checkUpdates": "Nach Updates suchen",
+  "menu.application": "Anwendungsmenü",
+  "menu.file": "Datei",
+  "menu.edit": "Bearbeiten",
+  "menu.view": "Anzeigen",
+  "menu.go": "Los",
+  "menu.note": "Notiz",
+  "menu.vault": "Vault",
+  "menu.window": "Fenster",
+  "menu.file.quickOpen": "Schnell öffnen",
+  "menu.file.quickOpenCmdO": "Schnell öffnen (Cmd+O)",
+  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Schnell öffnen (Strg+O)",
+  "menu.file.save": "Speichern",
+  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Ohne Formatierung einfügen",
+  "menu.edit.findInVault": "Im Vault suchen",
+  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Suche in der Notizenliste umschalten",
+  "menu.view.allPanels": "Alle Panels",
+  "menu.view.zoomIn": "Vergrößern",
+  "menu.view.zoomOut": "Verkleinern",
+  "menu.view.actualSize": "Tatsächliche Größe",
+  "menu.view.commandPalette": "Befehlspalette",
+  "menu.go.allNotes": "Alle Notizen",
+  "menu.go.archived": "Archiviert",
+  "menu.go.changes": "Änderungen",
+  "menu.go.inbox": "Posteingang",
+  "menu.note.toggleOrganized": "„Organisiert“ umschalten",
+  "menu.note.toggleTableOfContents": "Inhaltsverzeichnis ein-/ausblenden",
+  "menu.vault.addRemote": "Remote hinzufügen …",
+  "feedback.title": "Zu Tolaria beitragen",
+  "feedback.description": "Wähle den Weg, der zu dem passt, was du tun möchtest! Jede Art von Hilfe wird geschätzt",
+  "feedback.sponsor.title": "Sponsor / Unterstützung",
+  "feedback.sponsor.description": "Ich bin Luca 👋. Mein Vollzeitjob ist die Leitung von Refactoring, einem Newsletter für über 170.000 Ingenieure, in dem es darum geht, wie man gute Teams führt und Software mit KI bereitstellt. Ich schreibe über Workflows, interviewe Tech-Leader (z. B. DHH, Martin Fowler und andere) und leite eine private Community mit über 2.000 Ingenieuren, in der es monatliches Live-Coaching, einen KI-Club und vieles mehr gibt.\n\nTolaria ist FOSS und wird es immer sein. Wenn es dir gefällt, unterstützt du es am besten, indem du den Newsletter abonnierst.",
+  "feedback.sponsor.cta": "Schau dir Refactoring an",
+  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
+  "feedback.featureRequests.title": "Funktionsanfragen",
+  "feedback.featureRequests.description": "Suche zuerst im Board, stimme für bestehende Ideen ab und erstelle neue Beiträge, wenn sie wirklich neu sind!",
+  "feedback.featureRequests.cta": "Product Board öffnen",
+  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Product Board",
+  "feedback.discussions.title": "Diskussionen",
+  "feedback.discussions.description": "Nutze Diskussionen für Fragen, Gespräche, Show & Tell und Community-Kontext.",
+  "feedback.discussions.cta": "Offene Diskussionen",
+  "feedback.discussions.linkLabel": "GitHub-Diskussionen",
+  "feedback.contributeCode.title": "Code beisteuern",
+  "feedback.contributeCode.description": "Kleine, fokussierte PRs sind willkommen. Schau dir zuerst das Board an, damit du die richtigen Dinge baust!",
+  "feedback.contributeCode.cta": "Offene Pull Requests",
+  "feedback.contributeCode.linkLabel": "GitHub-Pull-Requests",
+  "feedback.contributingGuide.cta": "Leitfaden für Mitwirkende öffnen",
+  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "der Leitfaden für Mitwirkende",
+  "feedback.reportBug.title": "Einen Fehler melden",
+  "feedback.reportBug.description": "Erkläre, wie man ihn reproduziert, was du erwartet hast und was passiert ist. Bitte füge die Diagnose bei!",
+  "feedback.reportBug.cta": "GitHub-Issues öffnen",
+  "feedback.reportBug.linkLabel": "GitHub-Issues",
+  "feedback.linkFallback.title": "{label} konnte nicht automatisch geöffnet werden.",
+  "feedback.linkFallback.description": "Öffnen Sie stattdessen diese URL manuell:",
+  "feedback.copyDiagnostics": "Bereinigte Diagnose kopieren",
+  "feedback.diagnosticsCopied": "Diagnose kopiert",
+  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Diagnose kopiert.",
+  "feedback.clipboardUnavailable": "Der Zugriff auf die Zwischenablage ist derzeit nicht möglich. Du kannst GitHub-Issues weiterhin direkt öffnen.",
   "command.group.navigation": "Navigation",
   "command.group.note": "Notiz",
   "command.group.git": "Git",
@@ -529,9 +586,14 @@
   "editor.toolbar.revealFile": "Im Finder anzeigen",
   "editor.toolbar.copyFilePath": "Dateipfad kopieren",
   "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Deeplink der Notiz kopieren",
+  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Git-URL kopieren",
   "editor.toolbar.exportPdf": "Notiz als PDF exportieren",
   "editor.toolbar.moreActions": "Weitere Notizaktionen",
   "editor.toolbar.openProperties": "Eigenschaften-Panel öffnen",
+  "editor.formatting.highlight": "Hervorheben",
+  "editor.formatting.highlightTooltip": "Hervorhebung (bleibt in Markdown erhalten)",
+  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Whiteboard erweitern",
+  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Vollbild-Whiteboard verlassen",
   "editor.exportPdf.unavailable": "Öffne eine Markdown-Notiz, bevor du sie als PDF exportierst.",
   "editor.exportPdf.failed": "PDF-Export konnte nicht gestartet werden: {error}",
   "filePreview.copyDeepLink": "Link kopieren",
@@ -548,6 +610,9 @@
   "deepLinks.error.unavailableVault": "Der Deep-Link-Tresor ist auf diesem Gerät nicht verfügbar.",
   "deepLinks.error.unknownVault": "Der Deep Link verweist auf einen unbekannten Vault.",
   "deepLinks.error.unsafePath": "Der Deep-Link-Pfad darf den Vault nicht verlassen.",
+  "noteGitUrls.copied": "Git-URL kopiert",
+  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Git-URL konnte nicht kopiert werden: {detail}",
+  "noteGitUrls.error.unavailable": "Für diese Notiz ist keine Git-URL verfügbar.",
   "editor.slash.math": "Mathematik",
   "tableOfContents.title": "Inhaltsverzeichnis",
   "tableOfContents.close": "Inhaltsverzeichnis schließen",