When the editor saves content with a new H1 before triggering rename, the on-disk H1 already matches the new title, causing rename_note to noop. The old_title_hint parameter lets the caller provide the original title so wikilinks are still found and updated. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>