Extract note creation (CRUD, daily notes, types, optimistic persistence) into
useNoteCreation and rename operations into useNoteRename. useNoteActions now
composes both hooks plus frontmatter/navigation logic.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
