Extract PropertyValueCells, TypeSelector, and AddPropertyForm into dedicated
files. Move shared display-mode constants to utils/propertyTypes to satisfy
react-refresh lint rule. All tests pass, no behavior change.
Co-authored-by: Test <test@test.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>