Replace the vertical grey popup with an inline horizontal form that matches
existing property row styling. Fields: [name] [type dropdown] [value] [✓] [×].
Type dropdown uses icon-left design consistent with the app's Select component.
Includes design file with empty and filled state frames.
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
