window.prompt() doesn't work in Tauri WebView on macOS — silently returns null.
Removed handleCreateNewVault + create_vault_dir Tauri command entirely.
Open Local Folder is equivalent; Finder lets users create folders inline.
Also removes tauriCall helper (was only used by handleCreateNewVault).
573 frontend tests pass.
