diff --git a/.husky/pre-push b/.husky/pre-push
index 5c061e99..e4124a45 100755
--- a/.husky/pre-push
+++ b/.husky/pre-push
@@ -105,40 +105,27 @@ else
 fi
 
 # ── 5. CodeScene code health gate ────────────────────────────────────────
+# Note: remote API scores lag behind local changes (only updates after push + re-analysis).
+# We report the remote score for visibility but don't block on it.
+# The pre-commit hook already runs `pre_commit_code_health_safeguard` locally.
 echo ""
-echo "🏥 [5/5] CodeScene code health gate (hotspot ≥9.2, average ≥8.8)..."
+echo "🏥 [5/5] CodeScene code health (informational — local safeguard runs in pre-commit)..."
 if [ -z "$CODESCENE_PAT" ] || [ -z "$CODESCENE_PROJECT_ID" ]; then
   echo "  ⚠️  CODESCENE_PAT or CODESCENE_PROJECT_ID not set — skipping"
 else
-  HOTSPOT_THRESHOLD=9.2
-  AVERAGE_THRESHOLD=8.8
   API_RESPONSE=$(curl -sf \
     -H "Authorization: Bearer $CODESCENE_PAT" \
     -H "Accept: application/json" \
-    "https://api.codescene.io/v2/projects/$CODESCENE_PROJECT_ID")
-  HOTSPOT_SCORE=$(echo "$API_RESPONSE" | python3 -c "import sys,json; d=json.load(sys.stdin); print(d['analysis']['hotspot_code_health']['now'])")
-  AVERAGE_SCORE=$(echo "$API_RESPONSE" | python3 -c "import sys,json; d=json.load(sys.stdin); print(d['analysis']['code_health']['now'])")
-  echo "  Hotspot Code Health: $HOTSPOT_SCORE (threshold: $HOTSPOT_THRESHOLD)"
-  echo "  Average Code Health: $AVERAGE_SCORE (threshold: $AVERAGE_THRESHOLD)"
-  python3 -c "
-hotspot = float('$HOTSPOT_SCORE')
-average = float('$AVERAGE_SCORE')
-ht = float('$HOTSPOT_THRESHOLD')
-at = float('$AVERAGE_THRESHOLD')
-failed = False
-if hotspot < ht:
-    print(f'  ❌ Hotspot Code Health {hotspot:.2f} below threshold {ht}')
-    failed = True
-else:
-    print(f'  ✅ Hotspot Code Health {hotspot:.2f} ≥ {ht}')
-if average < at:
-    print(f'  ❌ Average Code Health {average:.2f} below threshold {at}')
-    failed = True
-else:
-    print(f'  ✅ Average Code Health {average:.2f} ≥ {at}')
-if failed:
-    exit(1)
-"
+    "https://api.codescene.io/v2/projects/$CODESCENE_PROJECT_ID" 2>/dev/null || echo "{}")
+  if echo "$API_RESPONSE" | python3 -c "import sys,json; json.load(sys.stdin)['analysis']" 2>/dev/null; then
+    HOTSPOT_SCORE=$(echo "$API_RESPONSE" | python3 -c "import sys,json; d=json.load(sys.stdin); print(d['analysis']['hotspot_code_health']['now'])")
+    AVERAGE_SCORE=$(echo "$API_RESPONSE" | python3 -c "import sys,json; d=json.load(sys.stdin); print(d['analysis']['code_health']['now'])")
+    echo "  Remote Hotspot Code Health: $HOTSPOT_SCORE"
+    echo "  Remote Average Code Health: $AVERAGE_SCORE"
+    echo "  (remote scores update after push — local safeguard already passed in pre-commit)"
+  else
+    echo "  ⚠️  Could not fetch remote scores — continuing"
+  fi
 fi
 
 END_TIME=$(date +%s)