fix: use Tauri opener plugin for URL property clicks

Replace window.open() with Tauri's opener plugin (openUrl) so that
clicking a URL property in the Properties panel opens the system
browser instead of failing silently or triggering edit mode.

- Install @tauri-apps/plugin-opener (npm + Cargo + capabilities)
- Add openExternalUrl() utility with Tauri/browser fallback
- Add stopPropagation to prevent accidental edit mode activation
- Add double-click guard (500ms debounce via ref)
- Update tests to mock openExternalUrl instead of window.open
- Add explicit test that URL click does not trigger onStartEdit

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src-tauri/capabilities/default.json

@@ -9,6 +9,7 @@
     "core:default",
     "dialog:default",
     "updater:default",
-    "process:default"
+    "process:default",
+    "opener:default"
   ]
 }