diff --git a/lara.lock b/lara.lock
index 4f1fc1e1..859469d5 100644
--- a/lara.lock
+++ b/lara.lock
@@ -612,3 +612,5 @@ files:
     locale.koKR: d0bdb3cde477d82e766da05ebda50ccb
     locale.vi: 7b80fae85640c16cdb0261bef0c27636
     locale.plPL: c730389bc8d99e59c867766babdd48b5
+    locale.beBY: 0a6de4460095f398e8a45ed512a7538f
+    locale.beLatn: 9c454dccccd6aaac0121a45b923dc5ad
diff --git a/lara.yaml b/lara.yaml
index 37fee60a..019e042f 100644
--- a/lara.yaml
+++ b/lara.yaml
@@ -23,6 +23,7 @@ locales:
     - ko-KR
     - vi
     - pl-PL
+    - be-BY
 
 files:
   json:
diff --git a/src/lib/i18n.ts b/src/lib/i18n.ts
index c2fa811c..7443d80d 100644
--- a/src/lib/i18n.ts
+++ b/src/lib/i18n.ts
@@ -19,6 +19,8 @@ export const APP_LOCALES = [
   'ko-KR',
   'vi',
   'pl-PL',
+  'be-BY',
+  'be-Latn',
 ] as const
 
 export type AppLocale = typeof APP_LOCALES[number]
@@ -163,6 +165,20 @@ const LOCALE_DEFINITIONS: Record<AppLocale, LocaleDefinition> = {
     aliases: ['pl', 'pl-pl'],
     searchKeywords: ['polish', 'polski', 'polska', 'pl', 'pl-pl'],
   },
+  'be-BY': {
+    code: 'be-BY',
+    dateLocale: 'be-BY',
+    labelKey: 'locale.beBY',
+    aliases: ['be', 'be-by'],
+    searchKeywords: ['belarusian', 'беларуская', 'be', 'be-by'],
+  },
+  'be-Latn': {
+    code: 'be-Latn',
+    dateLocale: 'be-Latn',
+    labelKey: 'locale.beLatn',
+    aliases: ['be-latn'],
+    searchKeywords: ['belarusian', 'bielaruskaja', 'lacinka', 'be-latn'],
+  },
 }
 
 const APP_LOCALE_SET = new Set<AppLocale>(APP_LOCALES)
diff --git a/src/lib/locales/be-BY.json b/src/lib/locales/be-BY.json
new file mode 100644
index 00000000..610ab1d7
--- /dev/null
+++ b/src/lib/locales/be-BY.json
@@ -0,0 +1,615 @@
+{
+  "command.noMatches": "Няма адпаведных каманд",
+  "command.palettePlaceholder": "Увядзіце каманду...",
+  "command.footerNavigate": "↑↓ навігацыя",
+  "command.footerSelect": "↵ выбраць",
+  "command.footerClose": "esc закрыць",
+  "command.footerSend": "↵ адправіць",
+  "command.aiMode": "Рэжым {agent}",
+  "command.openSettings": "Адкрыць налады",
+  "command.openSettings.keywords": "preferences config налады прэферэнцыі",
+  "command.openLanguageSettings": "Адкрыць налады мовы",
+  "command.openLanguageSettings.keywords": "language locale i18n internationalization localization мова лакаль беларуская англійская італьянская французcкая нямецкая руская іспанская партугальская кітайская японская карэйская польская 中文 繁體中文 zh-tw",
+  "command.useSystemLanguage": "Выкарыстоўваць сістэмную мову",
+  "command.openH1Setting": "Налады аўтаматычнага перайменавання па H1",
+  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Паказаць/схаваць файлы, якія ігнаруюцца Git",
+  "command.contribute": "Далучыцца да праекта",
+  "command.checkUpdates": "Праверыць абнаўленні",
+  "command.group.navigation": "Навігацыя",
+  "command.group.note": "Нататка",
+  "command.group.git": "Git",
+  "command.group.view": "Выгляд",
+  "command.group.settings": "Налады",
+  "command.navigation.searchNotes": "Пошук нататак",
+  "command.navigation.goAllNotes": "Перайсці да ўсіх нататак",
+  "command.navigation.goArchived": "Перайсці ў архіў",
+  "command.navigation.goChanges": "Перайсці да змяненняў",
+  "command.navigation.goHistory": "Перайсці да гісторыі",
+  "command.navigation.goBack": "Крок назад",
+  "command.navigation.goForward": "Крок наперад",
+  "command.navigation.goInbox": "Перайсці ва Уваходныя",
+  "command.navigation.renameFolder": "Перайменаваць папку",
+  "command.navigation.deleteFolder": "Выдаліць папку",
+  "command.navigation.showOpenNotes": "Паказаць адкрытыя нататкі",
+  "command.navigation.showArchivedNotes": "Паказаць архіваваныя нататкі",
+  "command.navigation.listType": "Спіс {type}",
+  "command.note.newNote": "Новая нататка",
+  "command.note.newType": "Новы тып",
+  "command.note.newTypedNote": "Стварыць {type}",
+  "command.note.saveNote": "Захаваць нататку",
+  "command.note.pastePlainText": "Уставіць як просты тэкст",
+  "command.note.findInNote": "Знайсці ў нататцы",
+  "command.note.replaceInNote": "Замяніць у нататцы",
+  "command.note.deleteNote": "Выдаліць нататку",
+  "command.note.archiveNote": "У архіў",
+  "command.note.unarchiveNote": "Дастаць з архіва",
+  "command.note.addFavorite": "Дадаць у абранае",
+  "command.note.removeFavorite": "Выдаліць з абранага",
+  "command.note.markOrganized": "Адзначыць як упарадкаванае",
+  "command.note.markUnorganized": "Адзначыць як неўпарадкаванае",
+  "command.note.restoreDeleted": "Аднавіць выдаленую нататку",
+  "command.note.setIcon": "Усталяваць значок нататкі",
+  "command.note.removeIcon": "Выдаліць значок нататкі",
+  "command.note.changeType": "Змяніць тып нататкі…",
+  "command.note.moveToFolder": "Перамясціць нататку ў папку…",
+  "command.note.openNewWindow": "Адкрыць у новым акне",
+  "command.git.initialize": "Ініцыялізаваць Git для бягучага сховішча",
+  "command.git.commitPush": "Закаміціць і адправіць (Commit & Push)",
+  "command.git.addRemote": "Дадаць аддалены сервер (Remote) да сховішча",
+  "command.git.pull": "Атрымаць змены (Pull)",
+  "command.git.resolveConflicts": "Вырашыць канфлікты",
+  "command.git.viewChanges": "Прагледзець чакаючыя змены",
+  "command.view.editorOnly": "Толькі рэдактар",
+  "command.view.editorNoteList": "Рэдактар + Спіс нататак",
+  "command.view.fullLayout": "Поўны выгляд",
+  "command.view.toggleProperties": "Паказаць/схаваць панэль уласцівасцей",
+  "command.view.toggleDiff": "Уключыць/выключыць рэжым параўнання (Diff)",
+  "command.view.toggleRaw": "Рэдактар зыходнага кода",
+  "command.view.noteWidthNormal": "Звычайная шырыня нататкі",
+  "command.view.noteWidthWide": "Шырокая нататка",
+  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Звычайная шырыня нататкі па змаўчанні",
+  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Шырокая нататка па змаўчанні",
+  "command.view.leftLayout": "Размяшчэнне злева",
+  "command.view.centerLayout": "Размяшчэнне па цэнтры",
+  "command.view.toggleAiPanel": "Панэль ШІ",
+  "command.view.newAiChat": "Новы ШІ чат",
+  "command.view.toggleBacklinks": "Паказаць/схаваць адваротныя спасылкі",
+  "command.view.moveViewUp": "Перамясціць выгляд вышэй",
+  "command.view.moveViewDown": "Перамясціць выгляд ніжэй",
+  "command.view.moveNamedViewUp": "Перамясціць {name} вышэй",
+  "command.view.moveNamedViewDown": "Перамясціць {name} ніжэй",
+  "command.view.zoomIn": "Павялічыць маштаб ({zoom}%)",
+  "command.view.zoomOut": "Паменшыць маштаб ({zoom}%)",
+  "command.view.resetZoom": "Скінуць маштаб",
+  "command.settings.createEmptyVault": "Стварыць пустое сховішча…",
+  "command.settings.openVault": "Адкрыць сховішча…",
+  "command.settings.removeVault": "Выдаліць сховішча са спісу",
+  "command.settings.restoreGettingStarted": "Аднавіць навучальнае сховішча",
+  "command.settings.manageExternalAi": "Кіраванне вонкавымі інструментамі ШІ…",
+  "command.settings.setupExternalAi": "Наладзіць вонкавыя інструменты ШІ…",
+  "command.settings.reloadVault": "Перазагрузіць сховішча",
+  "command.settings.repairVault": "Аднавіць сховішча",
+  "command.settings.useLightMode": "Светлая тэма",
+  "command.settings.useDarkMode": "Цёмная тэма",
+  "command.settings.useSystemTheme": "Сістэмная тэма",
+  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Паказаць/схаваць файлы, што ігнаруюцца Git",
+  "command.ai.openAgents": "Адкрыць ШІ агентаў",
+  "command.ai.restoreGuidance": "Аднавіць інструкцыі для Tolaria ШІ",
+  "command.ai.switchToAgent": "Пераключыць ШІ агента на {agent}",
+  "command.ai.switchDefault": "Змяніць стандартнага ШІ агента",
+  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Змяніць стандартнага ШІ агента ({agent})",
+  "settings.title": "Налады",
+  "settings.close": "Закрыць налады",
+  "settings.sync.title": "Сінхранізацыя і Абнаўленні",
+  "settings.sync.description": "Наладка фонавай загрузкі і канала абнаўленняў Tolaria.",
+  "settings.pullInterval": "Інтэрвал сінхранізацыі (хвіліны)",
+  "settings.pullIntervalDescription": "Як часта Tolaria правярае змены на аддаленым серверы.",
+  "settings.releaseChannel": "Канал абнаўленняў",
+  "settings.releaseChannelDescription": "Стабільны канал для правераных рэлізаў; Альфа – для самых апошніх змяненняў.",
+  "settings.releaseStable": "Стабільны (Stable)",
+  "settings.releaseAlpha": "Альфа (Alpha)",
+  "settings.appearance.title": "Знешні выгляд",
+  "settings.appearance.description": "Абярыце каляровую тэму праграмы.",
+  "settings.theme.label": "Тэма",
+  "settings.theme.light": "Светлая",
+  "settings.theme.dark": "Цёмная",
+  "settings.theme.system": "Сістэмная",
+  "settings.language.title": "Мова",
+  "settings.language.description": "Абярыце мову інтэрфейсу. \"Сістэмная\" выкарыстоўвае налады АС, англійская выкарыстоўваецца як рэзервовая.",
+  "settings.language.label": "Мова інтэрфейсу",
+  "settings.language.system": "Сістэмная ({language})",
+  "settings.language.summary": "Адсутныя пераклады будуць паказвацца на англійскай мове.",
+  "settings.autogit.title": "Аўта-Git",
+  "settings.autogit.description.enabled": "Аўтаматычнае стварэнне кантрольных кропак Git падчас паўз у працы.",
+  "settings.autogit.description.disabled": "Аўта-Git недаступны, пакуль для гэтага сховішча не ўключаны Git.",
+  "settings.autogit.enable": "Уключыць Аўта-Git",
+  "settings.autogit.enableDescription": "Tolaria будзе аўтаматычна захоўваць і адпраўляць змены пасля паўзы ў рэдагаванні.",
+  "settings.autogit.idleThreshold": "Парог чакання (секунды)",
+  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Час бяздзейнасці да аўтаматычнага захавання.",
+  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Парог неактыўнасці праграмы (секунды)",
+  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Час перад захаваннем пасля пераключэння на іншую праграму.",
+  "settings.titles.title": "Загалоўкі і імёны файлаў",
+  "settings.titles.description": "Ці павінна Tolaria аўтаматычна сінхранізаваць імя файла з першым загалоўкам H1.",
+  "settings.titles.autoRename": "Аўта-перайменаванне па загалоўку H1",
+  "settings.titles.autoRenameDescription": "Пры ўключэнні імёны файлаў без назвы будуць аўтаматычна адпавядаць першаму H1.",
+  "settings.vaultContent.title": "Змесціва сховішча",
+  "settings.vaultContent.description": "Кіраванне паказам файлаў, што ігнаруюцца Git.",
+  "settings.noteWidth.default": "Стандартная шырыня нататкі",
+  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Шырыня рэдактара для нататак без відавочна зададзенай шырыні.",
+  "settings.noteWidth.normal": "Звычайная",
+  "settings.noteWidth.wide": "Шырокая",
+  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Множны лік для тыпаў у бакавой панэлі",
+  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Пры ўключэнні Tolaria аўтаматычна ўтварае множны лік для тыпаў нататак.",
+  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Схаваць файлы і папкі, што ігнаруюцца Git",
+  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Хавае лакальныя і згенераваныя файлы з пошуку і спісаў.",
+  "settings.allNotesVisibility.title": "Бачнасць ва \"Усе нататкі\"",
+  "settings.allNotesVisibility.description": "Якія не-Markdown файлы паказваць у спісе \"Усе нататкі\".",
+  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "Паказваць PDF",
+  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "PDF файлы будуць бачныя ва \"Усе нататкі\".",
+  "settings.allNotesVisibility.images": "Паказваць выявы",
+  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Выявы будуць бачныя ва \"Усе нататкі\".",
+  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Паказваць іншыя файлы",
+  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Файлы без папярэдняга прагляду будуць бачныя ва \"Усе нататкі\".",
+  "settings.aiAgents.title": "ШІ Агенты",
+  "settings.aiAgents.description": "Выберыце стандартнага ШІ агента.",
+  "settings.aiAgents.default": "Стандартны ШІ агент",
+  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Мэтавы ШІ (Target)",
+  "settings.aiAgents.agentGroup": "Агент кадавання",
+  "settings.aiAgents.localGroup": "Лакальная мадэль",
+  "settings.aiAgents.apiGroup": "API мадэль",
+  "settings.aiAgents.installed": "усталявана",
+  "settings.aiAgents.missing": "адсутнічае",
+  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} гатовы да працы.",
+  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} яшчэ не ўсталяваны.",
+  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} наладжаны для рэжыму чата. {storage}",
+  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Ключ API захаваны лакальна.",
+  "settings.aiAgents.apiEnv": "Ключ API чытаецца з {env}.",
+  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Ключ API не наладжаны (нармальна для лакальных мадэляў).",
+  "settings.aiAgents.installedTitle": "Распазнаныя агенты кадавання",
+  "settings.aiAgents.installedDescription": "Агенты могуць рэдагаваць ваша сховішча.",
+  "settings.aiAgents.noVersion": "Версія не вызначана",
+  "settings.aiProviders.title": "Правайдэры мадэляў",
+  "settings.aiProviders.description": "Дадайце лакальныя або API мадэлі.",
+  "settings.aiProviders.localTitle": "Лакальныя мадэлі",
+  "settings.aiProviders.localDescription": "Падключыце Ollama або LM Studio.",
+  "settings.aiProviders.apiTitle": "API мадэлі",
+  "settings.aiProviders.apiDescription": "Падключыце OpenAI, Anthropic, Gemini і г.д.",
+  "settings.aiProviders.kind": "Правайдэр",
+  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
+  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
+  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
+  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
+  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
+  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
+  "settings.aiProviders.kind.compatible": "Сумяшчальны з OpenAI",
+  "settings.aiProviders.name": "Імя",
+  "settings.aiProviders.baseUrl": "Базавы URL (Base URL)",
+  "settings.aiProviders.model": "ID мадэлі",
+  "settings.aiProviders.key": "API ключ",
+  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Захоўваецца лакальна",
+  "settings.aiProviders.keyStorage": "Сховішча ключа API",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Захаваць лакальна",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Чытаць са зменнай асяроддзя",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Без ключа",
+  "settings.aiProviders.keyEnv": "Зменная асяроддзя",
+  "settings.aiProviders.keySafety": "Ключы не захоўваюцца ў наладах сховішча.",
+  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Лакальныя ключы захоўваюцца з абароненымі правамі доступу.",
+  "settings.aiProviders.localSafety": "Лакальныя правайдэры выкарыстоўваюцца на гэтай прыладзе.",
+  "settings.aiProviders.add": "Дадаць правайдэра",
+  "settings.aiProviders.addLocal": "Дадаць лакальную мадэль",
+  "settings.aiProviders.addApi": "Дадаць API мадэль",
+  "settings.aiProviders.test": "Тэставаць мадэль",
+  "settings.aiProviders.testing": "Тэставанне...",
+  "settings.aiProviders.testSuccess": "Падключэнне паспяховае.",
+  "settings.aiProviders.empty": "Правайдэры не наладжаны.",
+  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "стандартны пункт прызначэння (endpoint)",
+  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "захаваны лакальна",
+  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "ключ з {env}",
+  "settings.aiProviders.noKey": "няма ключа API",
+  "settings.workflow.title": "Працоўны працэс (Workflow)",
+  "settings.workflow.description": "Наладка функцыянавання Уваходных (Inbox).",
+  "settings.workflow.explicit": "Размяркоўваць нататкі ўручную",
+  "settings.workflow.explicitDescription": "Пры ўключэнні нататкі трапляюць ва Уваходныя да таго часу, пакуль не будуць адзначаны як упарадкаваныя.",
+  "settings.workflow.autoAdvance": "Аўтаматычны пераход да наступнай",
+  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Пасля адзнакі нататкі ўпарадкаванай адразу адкрываецца наступная з Уваходных.",
+  "settings.privacy.title": "Тэлеметрыя",
+  "settings.privacy.description": "Ананімныя даныя дапамагаюць нам выпраўляць памылкі. Ніякі змест нататак або імёны файлаў не перадаюцца.",
+  "settings.privacy.crashReporting": "Справаздачы аб памылках",
+  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Адпраўляць ананімныя справаздачы аб збоях",
+  "settings.privacy.analytics": "Аналітыка выкарыстання",
+  "settings.privacy.analyticsDescription": "Абагульваць ананімныя даныя аб выкарыстанні",
+  "settings.footerShortcut": "⌘, каб адкрыць налады",
+  "settings.cancel": "Скасаваць",
+  "settings.save": "Захаваць",
+  "common.cancel": "Скасаваць",
+  "common.create": "Стварыць",
+  "common.save": "Захаваць",
+  "common.remove": "Выдаліць",
+  "customize.color": "Колер",
+  "customize.icon": "Значок",
+  "customize.searchIcons": "Пошук значкоў…",
+  "customize.noIconsFound": "Значкі не знойдзены",
+  "customize.template": "Шаблон",
+  "customize.templatePlaceholder": "Markdown шаблон для новых нататак…",
+  "customize.done": "Гатова",
+  "viewDialog.title.create": "Стварыць агляд",
+  "viewDialog.title.edit": "Рэдагаваць агляд",
+  "viewDialog.description.create": "Стварыце захаваны агляд з дапамогай фільтраў.",
+  "viewDialog.description.edit": "Абнавіце імя і фільтры агляду.",
+  "viewDialog.nameLabel": "Імя",
+  "viewDialog.namePlaceholder": "напр. Актыўныя праекты, Чытанне...",
+  "viewDialog.filtersLabel": "Фільтры",
+  "viewDialog.saveError": "Немагчыма захаваць агляд.",
+  "viewDialog.selectedIcon": "Абраны значок: {icon}",
+  "viewDialog.selectedColor": "Абраны колер: {color}",
+  "ai.permission.safe.short": "Бяспечны",
+  "ai.permission.safe.control": "Бяспечны для сховішча",
+  "ai.permission.safe.tooltip": "Агенты маюць доступ толькі да файлаў і пошуку.",
+  "ai.permission.powerUser.short": "Power User",
+  "ai.permission.powerUser.control": "Power User",
+  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Дазваляе выкананне лакальных каманд.",
+  "ai.permission.modeAria": "Рэжым доступу ШІ",
+  "ai.permission.changed": "Рэжым доступу зменены на {label}.",
+  "ai.panel.title": "ШІ Агент",
+  "ai.panel.status.checking": "Праверка даступнасці",
+  "ai.panel.status.missing": "{agent} · не ўсталяваны",
+  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
+  "ai.panel.mode.chat": "Чат",
+  "ai.panel.mode.chatDescription": "Чат не мае доступу да інструментаў рэдагавання сховішча.",
+  "ai.panel.copyMcpConfig": "Капіяваць канфігурацыю MCP",
+  "ai.panel.mcpConfig": "Канфігурацыя MCP",
+  "ai.panel.newChat": "Новы ШІ чат",
+  "ai.panel.close": "Закрыць панэль ШІ",
+  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} звязана",
+  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Праверка даступнасці ШІ...",
+  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Паведамленні стануць даступныя пасля загрузкі",
+  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} недаступны на гэтай прыладзе",
+  "ai.panel.empty.missingDescription": "Усталюйце або змяніце агента ў Наладах",
+  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Запытайце {agent} аб гэтай нататцы",
+  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Адкрыйце нататку, каб пачаць размову з {agent}",
+  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Рэзюмаваць, шукаць сувязі, генераваць ідэі",
+  "ai.panel.empty.noContextDescription": "ШІ будзе выкарыстоўваць актыўную нататку як кантэкст",
+  "ai.panel.placeholder.checking": "Праверка ШІ...",
+  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} не ўсталяваны. Адкрыйце Налады.",
+  "ai.panel.placeholder.ready": "Запытаць {agent}",
+  "ai.panel.send": "Адправіць паведамленне",
+  "mcp.setup.manageTitle": "Кіраванне вонкавымі ШІ",
+  "mcp.setup.setupTitle": "Наладзіць вонкавыя ШІ",
+  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria паспяхова злучана з вонкавымі ШІ інструментамі.",
+  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria можа дадаць свой MCP сервер для доступу вонкавых інструментаў.",
+  "mcp.setup.reconnect": "Перападключыць вонкавыя ШІ",
+  "mcp.setup.connect": "Падключыць вонкавыя ШІ",
+  "mcp.setup.disconnect": "Адключыць",
+  "mcp.setup.connecting": "Падключэнне…",
+  "mcp.setup.disconnecting": "Адключэнне…",
+  "mcp.setup.nodeRequirement": "Патрабуецца Node.js 18+.",
+  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Гэтае дзеянне дадасць канфігурацыю ў {entry}:",
+  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Канфігурацыя для сумяшчальных MCP кліентаў.",
+  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Канфігурацыя для Gemini CLI.",
+  "mcp.setup.manual.title": "Ручная канфігурацыя MCP",
+  "mcp.setup.manual.copy": "Капіяваць MCP",
+  "mcp.setup.manual.loading": "Загрузка...",
+  "mcp.setup.manual.unavailable": "Недаступна.",
+  "mcp.toast.connected": "Вонкавыя ШІ падключаны",
+  "mcp.toast.refreshed": "Налады вонкавых ШІ абноўлены",
+  "mcp.toast.disconnected": "Вонкавыя ШІ адключаны",
+  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Ужо адключана",
+  "mcp.toast.configCopied": "Канфігурацыя скапіявана",
+  "mcp.toast.configCopyFailed": "Памылка: {error}",
+  "mcp.toast.setupFailed": "Памылка ўстаноўкі: {error}",
+  "mcp.toast.disconnectFailed": "Памылка адключэння: {error}",
+  "mcp.error.clipboardUnavailable": "Буфер абмену недаступны",
+  "save.toast.saved": "Захавана",
+  "save.toast.nothingToSave": "Няма змен",
+  "save.toast.missingActiveVault": "Абярыце сховішча для захавання.",
+  "save.error.failed": "Памылка захавання: {error}",
+  "save.error.autoFailed": "Памылка аўта-захавання: {error}",
+  "save.error.invalidPath": "Памылка: няправільны шлях да файла.",
+  "savedViews.reordered": "Выгляды пераўпарадкаваны",
+  "locale.en": "Англійская (English)",
+  "sidebar.nav.inbox": "Уваходныя",
+  "sidebar.nav.allNotes": "Усе нататкі",
+  "sidebar.nav.archive": "Архіў",
+  "sidebar.group.favorites": "АБРАНАЕ",
+  "sidebar.group.views": "АГЛЯДЫ",
+  "sidebar.group.types": "ТЫПЫ",
+  "sidebar.group.folders": "ПАПКІ",
+  "sidebar.action.createView": "Стварыць агляд",
+  "sidebar.action.editView": "Рэдагаваць агляд",
+  "sidebar.action.renameView": "Перайменаваць агляд…",
+  "sidebar.action.deleteView": "Выдаліць агляд",
+  "sidebar.action.reorderView": "Змяніць парадак",
+  "sidebar.action.moveViewUp": "Перамясціць вышэй",
+  "sidebar.action.moveViewDown": "Перамясціць ніжэй",
+  "sidebar.action.customizeSections": "Наладзіць секцыі",
+  "sidebar.action.renameSection": "Перайменаваць секцыю…",
+  "sidebar.action.renameType": "Перайменаваць тып…",
+  "sidebar.action.customizeIconColor": "Наладзіць значок і колер…",
+  "sidebar.action.deleteType": "Выдаліць тып",
+  "sidebar.action.createType": "Стварыць новы тып",
+  "sidebar.action.collapse": "Згарнуць бакавую панэль",
+  "sidebar.action.expand": "Разгарнуць бакавую панэль",
+  "sidebar.action.createFolder": "Стварыць папку",
+  "sidebar.action.renameFolder": "Перайменаваць папку",
+  "sidebar.action.deleteFolder": "Выдаліць папку",
+  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Паказаць у Finder / Explorer",
+  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Капіяваць шлях",
+  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Перайменаваць…",
+  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Выдаліць…",
+  "sidebar.view.name": "Імя агляду",
+  "sidebar.folder.name": "Імя папкі",
+  "sidebar.folder.newName": "Новае імя",
+  "sidebar.folder.expand": "Разгарнуць {name}",
+  "sidebar.folder.collapse": "Згарнуць {name}",
+  "sidebar.section.name": "Імя секцыі",
+  "sidebar.section.showInSidebar": "Паказваць у бакавой панэлі",
+  "sidebar.section.toggle": "Пераключыць {label}",
+  "sidebar.disabled.comingSoon": "Хутка з'явіцца",
+  "noteList.title.archive": "Архіў",
+  "noteList.title.changes": "Змены",
+  "noteList.title.inbox": "Уваходныя",
+  "noteList.title.history": "Гісторыя",
+  "noteList.title.view": "Выгляд",
+  "noteList.title.notes": "Нататкі",
+  "noteList.searchPlaceholder": "Шукаць нататкі...",
+  "noteList.searchAction": "Пошук нататак",
+  "noteList.createNote": "Стварыць нататку",
+  "noteList.empty.changesError": "Памылка загрузкі: {error}",
+  "noteList.empty.noChanges": "Няма змен",
+  "noteList.empty.noArchived": "Няма архіваваных нататак",
+  "noteList.empty.noMatching": "Няма адпаведных нататак",
+  "noteList.empty.allOrganized": "Усе нататкі ўпарадкаваны",
+  "noteList.empty.noNotes": "Нататкі не знойдзены",
+  "noteList.empty.noMatchingItems": "Няма адпаведных элементаў",
+  "noteList.empty.noRelatedItems": "Няма звязаных элементаў",
+  "noteList.sort.modified": "Зменена",
+  "noteList.sort.created": "Створана",
+  "noteList.sort.title": "Загаловак",
+  "noteList.sort.status": "Статус",
+  "noteList.sort.by": "Сартаваць па {label}",
+  "noteList.sort.menu": "Сартаванне {label}",
+  "noteList.sort.ascending": "Па ўзрастанні",
+  "noteList.sort.descending": "Па змяншэнні",
+  "noteList.filter.open": "Адкрытыя",
+  "noteList.filter.archived": "У архіве",
+  "noteList.filter.week": "За тыдзень",
+  "noteList.filter.month": "За месяц",
+  "noteList.filter.all": "Усе",
+  "noteList.properties.customizeColumns": "Наладзіць слупкі",
+  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Наладзіць слупкі ва Усе нататкі",
+  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Наладзіць слупкі ва Уваходныя",
+  "noteList.properties.customizeViewColumns": "Наладзіць слупкі ({name})",
+  "noteList.properties.showInNoteList": "Паказваць у спісе",
+  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Шукаць уласцівасці...",
+  "noteList.properties.searchLabel": "Пошук уласцівасцяў",
+  "noteList.properties.noMatches": "Уласцівасці не знойдзены.",
+  "noteList.properties.reorder": "Змяніць парадак {name}",
+  "noteList.changes.restoreNote": "Аднавіць нататку",
+  "noteList.changes.discardChanges": "Скінуць змены",
+  "noteList.changes.restoreDescription": "Аднавіць {file} з Git?",
+  "noteList.changes.discardDescription": "Скінуць змены для {file}? Гэта нельга адмяніць.",
+  "noteList.changes.thisFile": "гэты файл",
+  "noteList.changes.restore": "Аднавіць",
+  "noteList.changes.discard": "Скінуць",
+  "noteList.changes.cancel": "Скасаваць",
+  "editor.empty.selectNote": "Абярыце нататку для рэдагавання",
+  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} для пошуку · {newNote} каб стварыць",
+  "editor.raw.label": "Рэдактар зыходнага кода",
+  "editor.find.findLabel": "Знайсці",
+  "editor.find.findPlaceholder": "Знайсці",
+  "editor.find.replaceLabel": "Замяніць",
+  "editor.find.replacePlaceholder": "Замяніць",
+  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
+  "editor.find.noMatches": "Няма супадзенняў",
+  "editor.find.invalidRegex": "Няправільны regex",
+  "editor.find.regexMustMatchText": "Regex павінен адпавядаць тэксту",
+  "editor.find.previousMatch": "Папярэдняе супадзенне",
+  "editor.find.nextMatch": "Наступнае супадзенне",
+  "editor.find.showReplace": "Паказаць замену",
+  "editor.find.hideReplace": "Схаваць замену",
+  "editor.find.regex": "Выкарыстоўваць рэгулярныя выразы",
+  "editor.find.matchCase": "Улічваць рэгістр",
+  "editor.find.close": "Закрыць пошук",
+  "editor.find.replace": "Замяніць",
+  "editor.find.replaceAll": "Усе",
+  "editor.toolbar.rawReturn": "Вярнуцца ў рэдактар",
+  "editor.toolbar.rawOpen": "Адкрыць зыходны код",
+  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Звычайная шырыня",
+  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Шырокі фармат",
+  "editor.toolbar.centerLayout": "Тэкст па цэнтры",
+  "editor.toolbar.leftLayout": "Тэкст злева",
+  "editor.toolbar.removeFavorite": "Выдаліць з абранага",
+  "editor.toolbar.addFavorite": "Дадаць у абранае",
+  "editor.toolbar.markUnorganized": "Адзначыць як неўпарадкаванае",
+  "editor.toolbar.markOrganized": "Адзначыць як упарадкаванае",
+  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Адкрыць суседнія нататкі",
+  "editor.toolbar.noDiff": "Няма даступнага параўнання (diff)",
+  "editor.toolbar.loadingDiff": "Загрузка параўнання...",
+  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
+  "editor.toolbar.showDiff": "Паказаць змены",
+  "editor.toolbar.openAi": "Адкрыць ШІ панэль",
+  "editor.toolbar.closeAi": "Закрыць ШІ панэль",
+  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Адкрыць змест",
+  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Закрыць змест",
+  "editor.toolbar.restoreArchived": "Аднавіць з архіва",
+  "editor.toolbar.archive": "У архіў",
+  "editor.toolbar.delete": "Выдаліць",
+  "editor.toolbar.revealFile": "Паказаць у Finder",
+  "editor.toolbar.copyFilePath": "Капіяваць шлях",
+  "editor.toolbar.moreActions": "Больш дзеянняў",
+  "editor.toolbar.openProperties": "Адкрыць уласцівасці",
+  "tableOfContents.title": "Змест",
+  "tableOfContents.close": "Закрыць змест",
+  "tableOfContents.empty": "Няма загалоўкаў",
+  "tableOfContents.emptyNoNote": "Нататка не абрана",
+  "tableOfContents.navLabel": "Навігацыя па змесце",
+  "tableOfContents.untitledHeading": "Загаловак без назвы",
+  "tableOfContents.expandHeading": "Разгарнуць {heading}",
+  "tableOfContents.collapseHeading": "Згарнуць {heading}",
+  "editor.codeBlock.copy": "Капіяваць код",
+  "editor.imageLightbox.title": "Прагляд выявы",
+  "editor.filename.rename": "Перайменаваць файл",
+  "editor.filename.renameToTitle": "Перайменаваць файл па загалоўку",
+  "editor.filename.trigger": "Імя файла {filename}. Націсніце Enter для змены",
+  "editor.banner.archived": "У архіве",
+  "editor.banner.unarchive": "Аднавіць",
+  "editor.banner.conflict": "Канфлікт версій",
+  "editor.banner.keepMine": "Пакінуць маю",
+  "editor.banner.keepMineTooltip": "Пакінуць лакальную версію",
+  "editor.banner.keepTheirs": "Пакінуць іхнюю",
+  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Пакінуць аддаленую версію",
+  "inspector.title.properties": "Уласцівасці",
+  "inspector.title.propertiesShortcut": "Уласцівасці (⌘⇧I)",
+  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Закрыць уласцівасці (⌘⇧I)",
+  "inspector.title.collidingProperties": "Канфлікт уласцівасцяў",
+  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Канфлікт уласцівасцяў. Адкрыйце зыходны код.",
+  "inspector.empty.noNoteSelected": "Нататка не абрана",
+  "inspector.empty.noProperties": "Няма ўласцівасцяў",
+  "inspector.empty.initializeProperties": "Ініцыялізаваць уласцівасці",
+  "inspector.empty.invalidProperties": "Памылка ва ўласцівасцях",
+  "inspector.empty.fixInEditor": "Выправіць у рэдактары",
+  "inspector.properties.addProperty": "Дадаць уласцівасць",
+  "inspector.properties.deleteProperty": "Выдаліць уласцівасць",
+  "inspector.properties.none": "Няма",
+  "inspector.properties.missingType": "Адсутнічае тып",
+  "inspector.properties.missingTypeAria": "Тып {type} адсутнічае.",
+  "inspector.properties.searchTypes": "Шукаць тыпы...",
+  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Няма адпаведных тыпаў",
+  "inspector.properties.yes": "Так",
+  "inspector.properties.no": "Не",
+  "inspector.properties.pickDate": "Абярыце дату…",
+  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Значэнне",
+  "inspector.properties.propertyName": "Імя ўласцівасці",
+  "inspector.relationship.add": "Дадаць",
+  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Дадаць сувязь",
+  "inspector.relationship.name": "Імя сувязі",
+  "inspector.relationship.noteTitle": "Загаловак нататкі",
+  "inspector.relationship.createAndOpen": "Стварыць і адкрыць",
+  "inspector.info.title": "Інфармацыя",
+  "inspector.info.modified": "Зменена",
+  "inspector.info.created": "Створана",
+  "inspector.info.words": "Слоў",
+  "inspector.info.size": "Памер",
+  "update.available": "даступна",
+  "update.checking": "Праверка абнаўленняў...",
+  "update.releaseNotes": "Што новага",
+  "update.updateNow": "Абнавіць зараз",
+  "update.dismiss": "Схаваць",
+  "update.downloading": "Загрузка Tolaria {version}...",
+  "update.readyRestart": "гатова - перазапусціце для ўстаноўкі",
+  "update.restartNow": "Перазапусціць",
+  "status.update.check": "Праверыць абнаўленні",
+  "status.zoom.reset": "Скінуць маштаб",
+  "status.feedback.contribute": "Далучыцца да распрацоўкі",
+  "status.feedback.label": "Далучыцца",
+  "status.docs.open": "Адкрыць дакументацыю Tolaria",
+  "status.docs.label": "Даведка",
+  "status.theme.light": "Светлая тэма",
+  "status.theme.dark": "Цёмная тэма",
+  "status.settings.open": "Адкрыць налады",
+  "status.build.unknown": "b?",
+  "status.vault.switch": "Змяніць сховішча",
+  "status.vault.default": "Сховішча",
+  "status.vault.createEmpty": "Стварыць пустое сховішча",
+  "status.vault.openLocal": "Адкрыць лакальную папку",
+  "status.vault.cloneGit": "Кланіраваць Git сховішча",
+  "status.vault.cloneGettingStarted": "Кланіраваць навучальнае сховішча",
+  "status.vault.notFound": "Сховішча не знойдзена: {path}",
+  "status.vault.reloading": "Перазагрузка...",
+  "status.vault.reloadingTooltip": "Перазагрузка сховішча з дыска",
+  "status.vault.remove": "Выдаліць {label} са спісу",
+  "status.remote.noneConfigured": "Аддалены сервер не наладжаны",
+  "status.remote.inSync": "Сінхранізавана",
+  "status.remote.aheadTitle": "на {count} {plural} апярэджвае сервер",
+  "status.remote.behindTitle": "на {count} {plural} адстае ад сервера",
+  "status.remote.ahead": "на {count} апярэджвае",
+  "status.remote.behind": "на {count} адстае",
+  "status.remote.add": "Дадаць аддалены сервер",
+  "status.remote.none": "Няма сервера",
+  "status.remote.noneDescription": "Каміты застаюцца лакальнымі да дадання сервера.",
+  "status.sync.syncing": "Сінхранізацыя...",
+  "status.sync.conflict": "Канфлікт",
+  "status.sync.failed": "Памылка сінхранізацыі",
+  "status.sync.pullRequired": "Патрабуецца Pull",
+  "status.sync.notSynced": "Не сінхранізавана",
+  "status.sync.justNow": "Толькі што",
+  "status.sync.minutesAgo": "{minutes} хв таму",
+  "status.sync.resolveConflicts": "Вырашыць канфлікты",
+  "status.sync.inProgress": "Ідзе сінхранізацыя",
+  "status.sync.pullAndPush": "Атрымаць і адправіць",
+  "status.sync.retry": "Паўтарыць",
+  "status.sync.now": "Сінхранізаваць зараз",
+  "status.sync.synced": "Сінхранізавана",
+  "status.sync.conflicts": "Канфлікты",
+  "status.sync.error": "Памылка",
+  "status.sync.status": "Статус: {status}",
+  "status.sync.pull": "Pull (Атрымаць)",
+  "status.conflict.count": "{count} {plural} канфлікт(аў)",
+  "status.offline.title": "Няма інтэрнэту",
+  "status.offline.label": "Афлайн",
+  "status.changes.view": "Прагледзець змены",
+  "status.changes.label": "Змены",
+  "status.commit.local": "Закаміціць лакальна",
+  "status.commit.push": "Закаміціць і адправіць",
+  "status.commit.label": "Каміт",
+  "status.commit.openOnGitHub": "Адкрыць каміт {hash} на GitHub",
+  "status.git.disabledTooltip": "Git адключаны. Ініцыялізуйце Git для гісторыі і сінхранізацыі.",
+  "status.git.disabled": "Git адключаны",
+  "status.history.onlyGit": "Гісторыя даступная толькі з Git",
+  "status.history.open": "Адкрыць гісторыю",
+  "status.history.label": "Гісторыя",
+  "status.mcp.notConnected": "ШІ прылады не падключаны — націсніце для наладкі",
+  "status.mcp.unknown": "Статус MCP невядомы",
+  "status.claude.missing": "Claude Code адсутнічае",
+  "status.claude.label": "Claude Code",
+  "status.claude.install": "Claude Code не знойдзены — націсніце каб усталяваць",
+  "status.ai.noAgents": "ШІ агенты не знойдзены",
+  "status.ai.noAgentsTooltip": "ШІ агенты не знойдзены — націсніце для наладкі",
+  "status.ai.selectedMissing": "{agent} абраны, але не ўсталяваны",
+  "status.ai.defaultAgent": "Стандартны агент: {agent}{version}",
+  "status.ai.defaultTarget": "Стандартная мадэль: {target}",
+  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary}",
+  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
+  "status.ai.active": "Актыўны ШІ агент: {agent}",
+  "status.ai.unavailable": "ШІ агент недаступны: {agent}",
+  "status.ai.install": "Усталяваць",
+  "status.ai.installAgent": "Усталяваць {agent}",
+  "status.ai.vaultGuidance": "Інструкцыі для сховішча",
+  "status.ai.restoreGuidance": "Аднавіць інструкцыі Tolaria ШІ",
+  "status.ai.openOptions": "Адкрыць налады ШІ",
+  "status.ai.modelTargets": "Мадэлі (Model targets)",
+  "status.ai.localChat": "Лакальны чат",
+  "status.ai.apiChat": "API чат",
+  "pulse.title": "Гісторыя",
+  "pulse.today": "Сёння",
+  "pulse.yesterday": "Учора",
+  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
+  "pulse.commitSingular": "каміт",
+  "pulse.commitPlural": "каміты(аў)",
+  "pulse.openOnGitHub": "Адкрыць на GitHub",
+  "pulse.expandFiles": "Разгарнуць файлы",
+  "pulse.collapseFiles": "Згарнуць файлы",
+  "pulse.noActivity": "Пакуль няма актыўнасці",
+  "pulse.emptyDescription": "Зрабіце каміт, каб убачыць гісторыю",
+  "pulse.retry": "Паўтарыць",
+  "pulse.loadingActivity": "Загрузка актыўнасці…",
+  "pulse.loading": "Загрузка…",
+  "pulse.loadError": "Памылка загрузкі",
+  "command.switchLanguage": "Змяніць мову на {language}",
+  "locale.itIT": "Італьянская",
+  "locale.frFR": "Французская",
+  "locale.deDE": "Нямецкая",
+  "locale.ruRU": "Руская",
+  "locale.esES": "Іспанская (Іспанія)",
+  "locale.ptBR": "Партугальская (Бразілія)",
+  "locale.ptPT": "Партугальская (Партугалія)",
+  "locale.es419": "Іспанская (Лацінская Амерыка)",
+  "locale.zhCN": "Кітайская (Спрошчаная)",
+  "locale.zhTW": "Кітайская (Традыцыйная)",
+  "locale.jaJP": "Японская",
+  "locale.koKR": "Карэйская",
+  "locale.vi": "В'етнамская",
+  "locale.plPL": "Польская",
+  "locale.beBY": "Беларуская",
+  "locale.beLatn": "Беларуская (Лацінка)"
+}
diff --git a/src/lib/locales/be-Latn.json b/src/lib/locales/be-Latn.json
new file mode 100644
index 00000000..b7d67527
--- /dev/null
+++ b/src/lib/locales/be-Latn.json
@@ -0,0 +1,615 @@
+{
+  "command.noMatches": "Niama adpaviednych kamand",
+  "command.palettePlaceholder": "Uviadzicie kamandu...",
+  "command.footerNavigate": "↑↓ navihacyja",
+  "command.footerSelect": "↵ vybrać",
+  "command.footerClose": "esc zakryć",
+  "command.footerSend": "↵ adpravić",
+  "command.aiMode": "Režym {agent}",
+  "command.openSettings": "Adkryć nalady",
+  "command.openSettings.keywords": "preferences config nalady prefierencyi",
+  "command.openLanguageSettings": "Adkryć nalady movy",
+  "command.openLanguageSettings.keywords": "language locale i18n internationalization localization mova lakaĺ bielaruskaja anhlijskaja itaĺjanskaja francuzckaja niamieckaja ruskaja ispanskaja partuhaĺskaja kitajskaja japonskaja karejskaja poĺskaja 中文 繁體中文 zh-tw",
+  "command.useSystemLanguage": "Vykarystoŭvać sistemnuju movu",
+  "command.openH1Setting": "Nalady aŭtamatyčnaha pierajmienavannia pa H1",
+  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Pakazać/schavać fajly, jakija ihnarujucca Git",
+  "command.contribute": "Dalučycca da prajekta",
+  "command.checkUpdates": "Pravieryć abnaŭlienni",
+  "command.group.navigation": "Navihacyja",
+  "command.group.note": "Natatka",
+  "command.group.git": "Git",
+  "command.group.view": "Vyhliad",
+  "command.group.settings": "Nalady",
+  "command.navigation.searchNotes": "Pošuk natatak",
+  "command.navigation.goAllNotes": "Pierajsci da ŭsich natatak",
+  "command.navigation.goArchived": "Pierajsci ŭ archiŭ",
+  "command.navigation.goChanges": "Pierajsci da zmianienniaŭ",
+  "command.navigation.goHistory": "Pierajsci da historyi",
+  "command.navigation.goBack": "Krok nazad",
+  "command.navigation.goForward": "Krok napierad",
+  "command.navigation.goInbox": "Pierajsci va Uvachodnyja",
+  "command.navigation.renameFolder": "Pierajmienavać papku",
+  "command.navigation.deleteFolder": "Vydalić papku",
+  "command.navigation.showOpenNotes": "Pakazać adkrytyja natatki",
+  "command.navigation.showArchivedNotes": "Pakazać archivavanyja natatki",
+  "command.navigation.listType": "Spis {type}",
+  "command.note.newNote": "Novaja natatka",
+  "command.note.newType": "Novy typ",
+  "command.note.newTypedNote": "Stvaryć {type}",
+  "command.note.saveNote": "Zachavać natatku",
+  "command.note.pastePlainText": "Ustavić jak prosty tekst",
+  "command.note.findInNote": "Znajsci ŭ natatcy",
+  "command.note.replaceInNote": "Zamianić u natatcy",
+  "command.note.deleteNote": "Vydalić natatku",
+  "command.note.archiveNote": "U archiŭ",
+  "command.note.unarchiveNote": "Dastać z archiva",
+  "command.note.addFavorite": "Dadać u abranaje",
+  "command.note.removeFavorite": "Vydalić z abranaha",
+  "command.note.markOrganized": "Adznačyć jak uparadkavanaje",
+  "command.note.markUnorganized": "Adznačyć jak nieŭparadkavanaje",
+  "command.note.restoreDeleted": "Adnavić vydalienuju natatku",
+  "command.note.setIcon": "Ustaliavać značok natatki",
+  "command.note.removeIcon": "Vydalić značok natatki",
+  "command.note.changeType": "Zmianić typ natatki…",
+  "command.note.moveToFolder": "Pieramiascić natatku ŭ papku…",
+  "command.note.openNewWindow": "Adkryć u novym aknie",
+  "command.git.initialize": "Inicyjalizavać Git dlia biahučaha schovišča",
+  "command.git.commitPush": "Zakamicić i adpravić (Commit & Push)",
+  "command.git.addRemote": "Dadać addalieny siervier (Remote) da schovišča",
+  "command.git.pull": "Atrymać zmieny (Pull)",
+  "command.git.resolveConflicts": "Vyrašyć kanflikty",
+  "command.git.viewChanges": "Prahliedzieć čakajučyja zmieny",
+  "command.view.editorOnly": "Toĺki redaktar",
+  "command.view.editorNoteList": "Redaktar + Spis natatak",
+  "command.view.fullLayout": "Poŭny vyhliad",
+  "command.view.toggleProperties": "Pakazać/schavać paneĺ ulascivasciej",
+  "command.view.toggleDiff": "Ukliučyć/vykliučyć režym paraŭnannia (Diff)",
+  "command.view.toggleRaw": "Redaktar zychodnaha koda",
+  "command.view.noteWidthNormal": "Zvyčajnaja šyrynia natatki",
+  "command.view.noteWidthWide": "Šyrokaja natatka",
+  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Zvyčajnaja šyrynia natatki pa zmaŭčanni",
+  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Šyrokaja natatka pa zmaŭčanni",
+  "command.view.leftLayout": "Razmiaščennie zlieva",
+  "command.view.centerLayout": "Razmiaščennie pa centry",
+  "command.view.toggleAiPanel": "Paneĺ ŠI",
+  "command.view.newAiChat": "Novy ŠI čat",
+  "command.view.toggleBacklinks": "Pakazać/schavać advarotnyja spasylki",
+  "command.view.moveViewUp": "Pieramiascić vyhliad vyšej",
+  "command.view.moveViewDown": "Pieramiascić vyhliad nižej",
+  "command.view.moveNamedViewUp": "Pieramiascić {name} vyšej",
+  "command.view.moveNamedViewDown": "Pieramiascić {name} nižej",
+  "command.view.zoomIn": "Pavialičyć maštab ({zoom}%)",
+  "command.view.zoomOut": "Pamienšyć maštab ({zoom}%)",
+  "command.view.resetZoom": "Skinuć maštab",
+  "command.settings.createEmptyVault": "Stvaryć pustoje schovišča…",
+  "command.settings.openVault": "Adkryć schovišča…",
+  "command.settings.removeVault": "Vydalić schovišča sa spisu",
+  "command.settings.restoreGettingStarted": "Adnavić navučaĺnaje schovišča",
+  "command.settings.manageExternalAi": "Kiravannie vonkavymi instrumientami ŠI…",
+  "command.settings.setupExternalAi": "Naladzić vonkavyja instrumienty ŠI…",
+  "command.settings.reloadVault": "Pierazahruzić schovišča",
+  "command.settings.repairVault": "Adnavić schovišča",
+  "command.settings.useLightMode": "Svietlaja tema",
+  "command.settings.useDarkMode": "Ciomnaja tema",
+  "command.settings.useSystemTheme": "Sistemnaja tema",
+  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Pakazać/schavać fajly, što ihnarujucca Git",
+  "command.ai.openAgents": "Adkryć ŠI ahientaŭ",
+  "command.ai.restoreGuidance": "Adnavić instrukcyi dlia Tolaria ŠI",
+  "command.ai.switchToAgent": "Pierakliučyć ŠI ahienta na {agent}",
+  "command.ai.switchDefault": "Zmianić standartnaha ŠI ahienta",
+  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Zmianić standartnaha ŠI ahienta ({agent})",
+  "settings.title": "Nalady",
+  "settings.close": "Zakryć nalady",
+  "settings.sync.title": "Sinchranizacyja i Abnaŭlienni",
+  "settings.sync.description": "Naladka fonavaj zahruzki i kanala abnaŭlienniaŭ Tolaria.",
+  "settings.pullInterval": "Interval sinchranizacyi (chviliny)",
+  "settings.pullIntervalDescription": "Jak časta Tolaria praviaraje zmieny na addalienym sierviery.",
+  "settings.releaseChannel": "Kanal abnaŭlienniaŭ",
+  "settings.releaseChannelDescription": "Stabiĺny kanal dlia pravieranych relizaŭ; Aĺfa – dlia samych apošnich zmianienniaŭ.",
+  "settings.releaseStable": "Stabiĺny (Stable)",
+  "settings.releaseAlpha": "Aĺfa (Alpha)",
+  "settings.appearance.title": "Zniešni vyhliad",
+  "settings.appearance.description": "Abiarycie kaliarovuju temu prahramy.",
+  "settings.theme.label": "Tema",
+  "settings.theme.light": "Svietlaja",
+  "settings.theme.dark": "Ciomnaja",
+  "settings.theme.system": "Sistemnaja",
+  "settings.language.title": "Mova",
+  "settings.language.description": "Abiarycie movu interfiejsu. ”Sistemnaja” vykarystoŭvaje nalady AS, anhlijskaja vykarystoŭvajecca jak reziervovaja.",
+  "settings.language.label": "Mova interfiejsu",
+  "settings.language.system": "Sistemnaja ({language})",
+  "settings.language.summary": "Adsutnyja pieraklady buduć pakazvacca na anhlijskaj movie.",
+  "settings.autogit.title": "Aŭta-Git",
+  "settings.autogit.description.enabled": "Aŭtamatyčnaje stvarennie kantroĺnych kropak Git padčas paŭz u pracy.",
+  "settings.autogit.description.disabled": "Aŭta-Git niedastupny, pakuĺ dlia hetaha schovišča nie ŭkliučany Git.",
+  "settings.autogit.enable": "Ukliučyć Aŭta-Git",
+  "settings.autogit.enableDescription": "Tolaria budzie aŭtamatyčna zachoŭvać i adpraŭliać zmieny paslia paŭzy ŭ redahavanni.",
+  "settings.autogit.idleThreshold": "Paroh čakannia (siekundy)",
+  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Čas biazdziejnasci da aŭtamatyčnaha zachavannia.",
+  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Paroh nieaktyŭnasci prahramy (siekundy)",
+  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Čas pierad zachavanniem paslia pierakliučennia na inšuju prahramu.",
+  "settings.titles.title": "Zahaloŭki i imiony fajlaŭ",
+  "settings.titles.description": "Ci pavinna Tolaria aŭtamatyčna sinchranizavać imia fajla z pieršym zahaloŭkam H1.",
+  "settings.titles.autoRename": "Aŭta-pierajmienavannie pa zahaloŭku H1",
+  "settings.titles.autoRenameDescription": "Pry ŭkliučenni imiony fajlaŭ biez nazvy buduć aŭtamatyčna adpaviadać pieršamu H1.",
+  "settings.vaultContent.title": "Zmiesciva schovišča",
+  "settings.vaultContent.description": "Kiravannie pakazam fajlaŭ, što ihnarujucca Git.",
+  "settings.noteWidth.default": "Standartnaja šyrynia natatki",
+  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Šyrynia redaktara dlia natatak biez vidavočna zadadzienaj šyryni.",
+  "settings.noteWidth.normal": "Zvyčajnaja",
+  "settings.noteWidth.wide": "Šyrokaja",
+  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Množny lik dlia typaŭ u bakavoj paneli",
+  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Pry ŭkliučenni Tolaria aŭtamatyčna ŭtvaraje množny lik dlia typaŭ natatak.",
+  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Schavać fajly i papki, što ihnarujucca Git",
+  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Chavaje lakaĺnyja i zhienieravanyja fajly z pošuku i spisaŭ.",
+  "settings.allNotesVisibility.title": "Bačnasć va ”Usie natatki”",
+  "settings.allNotesVisibility.description": "Jakija nie-Markdown fajly pakazvać u spisie ”Usie natatki”.",
+  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "Pakazvać PDF",
+  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "PDF fajly buduć bačnyja va ”Usie natatki”.",
+  "settings.allNotesVisibility.images": "Pakazvać vyjavy",
+  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Vyjavy buduć bačnyja va ”Usie natatki”.",
+  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Pakazvać inšyja fajly",
+  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Fajly biez papiaredniaha prahliadu buduć bačnyja va ”Usie natatki”.",
+  "settings.aiAgents.title": "ŠI Ahienty",
+  "settings.aiAgents.description": "Vybierycie standartnaha ŠI ahienta.",
+  "settings.aiAgents.default": "Standartny ŠI ahient",
+  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Metavy ŠI (Target)",
+  "settings.aiAgents.agentGroup": "Ahient kadavannia",
+  "settings.aiAgents.localGroup": "Lakaĺnaja madeĺ",
+  "settings.aiAgents.apiGroup": "API madeĺ",
+  "settings.aiAgents.installed": "ustaliavana",
+  "settings.aiAgents.missing": "adsutničaje",
+  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} hatovy da pracy.",
+  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} jašče nie ŭstaliavany.",
+  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} naladžany dlia režymu čata. {storage}",
+  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Kliuč API zachavany lakaĺna.",
+  "settings.aiAgents.apiEnv": "Kliuč API čytajecca z {env}.",
+  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Kliuč API nie naladžany (narmaĺna dlia lakaĺnych madeliaŭ).",
+  "settings.aiAgents.installedTitle": "Raspaznanyja ahienty kadavannia",
+  "settings.aiAgents.installedDescription": "Ahienty mohuć redahavać vaša schovišča.",
+  "settings.aiAgents.noVersion": "Viersija nie vyznačana",
+  "settings.aiProviders.title": "Pravajdery madeliaŭ",
+  "settings.aiProviders.description": "Dadajcie lakaĺnyja abo API madeli.",
+  "settings.aiProviders.localTitle": "Lakaĺnyja madeli",
+  "settings.aiProviders.localDescription": "Padkliučycie Ollama abo LM Studio.",
+  "settings.aiProviders.apiTitle": "API madeli",
+  "settings.aiProviders.apiDescription": "Padkliučycie OpenAI, Anthropic, Gemini i h.d.",
+  "settings.aiProviders.kind": "Pravajder",
+  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
+  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
+  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
+  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
+  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
+  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
+  "settings.aiProviders.kind.compatible": "Sumiaščaĺny z OpenAI",
+  "settings.aiProviders.name": "Imia",
+  "settings.aiProviders.baseUrl": "Bazavy URL (Base URL)",
+  "settings.aiProviders.model": "ID madeli",
+  "settings.aiProviders.key": "API kliuč",
+  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Zachoŭvajecca lakaĺna",
+  "settings.aiProviders.keyStorage": "Schovišča kliuča API",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Zachavać lakaĺna",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Čytać sa zmiennaj asiaroddzia",
+  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Biez kliuča",
+  "settings.aiProviders.keyEnv": "Zmiennaja asiaroddzia",
+  "settings.aiProviders.keySafety": "Kliučy nie zachoŭvajucca ŭ naladach schovišča.",
+  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Lakaĺnyja kliučy zachoŭvajucca z abaronienymi pravami dostupu.",
+  "settings.aiProviders.localSafety": "Lakaĺnyja pravajdery vykarystoŭvajucca na hetaj pryladzie.",
+  "settings.aiProviders.add": "Dadać pravajdera",
+  "settings.aiProviders.addLocal": "Dadać lakaĺnuju madeĺ",
+  "settings.aiProviders.addApi": "Dadać API madeĺ",
+  "settings.aiProviders.test": "Testavać madeĺ",
+  "settings.aiProviders.testing": "Testavannie...",
+  "settings.aiProviders.testSuccess": "Padkliučennie paspiachovaje.",
+  "settings.aiProviders.empty": "Pravajdery nie naladžany.",
+  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "standartny punkt pryznačennia (endpoint)",
+  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "zachavany lakaĺna",
+  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "kliuč z {env}",
+  "settings.aiProviders.noKey": "niama kliuča API",
+  "settings.workflow.title": "Pracoŭny praces (Workflow)",
+  "settings.workflow.description": "Naladka funkcyjanavannia Uvachodnych (Inbox).",
+  "settings.workflow.explicit": "Razmiarkoŭvać natatki ŭručnuju",
+  "settings.workflow.explicitDescription": "Pry ŭkliučenni natatki trapliajuć va Uvachodnyja da taho času, pakuĺ nie buduć adznačany jak uparadkavanyja.",
+  "settings.workflow.autoAdvance": "Aŭtamatyčny pierachod da nastupnaj",
+  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Paslia adznaki natatki ŭparadkavanaj adrazu adkryvajecca nastupnaja z Uvachodnych.",
+  "settings.privacy.title": "Teliemietryja",
+  "settings.privacy.description": "Ananimnyja danyja dapamahajuć nam vypraŭliać pamylki. Nijaki zmiest natatak abo imiony fajlaŭ nie pieradajucca.",
+  "settings.privacy.crashReporting": "Spravazdačy ab pamylkach",
+  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Adpraŭliać ananimnyja spravazdačy ab zbojach",
+  "settings.privacy.analytics": "Analityka vykarystannia",
+  "settings.privacy.analyticsDescription": "Abahuĺvać ananimnyja danyja ab vykarystanni",
+  "settings.footerShortcut": "⌘, kab adkryć nalady",
+  "settings.cancel": "Skasavać",
+  "settings.save": "Zachavać",
+  "common.cancel": "Skasavać",
+  "common.create": "Stvaryć",
+  "common.save": "Zachavać",
+  "common.remove": "Vydalić",
+  "customize.color": "Kolier",
+  "customize.icon": "Značok",
+  "customize.searchIcons": "Pošuk značkoŭ…",
+  "customize.noIconsFound": "Znački nie znojdzieny",
+  "customize.template": "Šablon",
+  "customize.templatePlaceholder": "Markdown šablon dlia novych natatak…",
+  "customize.done": "Hatova",
+  "viewDialog.title.create": "Stvaryć ahliad",
+  "viewDialog.title.edit": "Redahavać ahliad",
+  "viewDialog.description.create": "Stvarycie zachavany ahliad z dapamohaj fiĺtraŭ.",
+  "viewDialog.description.edit": "Abnavicie imia i fiĺtry ahliadu.",
+  "viewDialog.nameLabel": "Imia",
+  "viewDialog.namePlaceholder": "napr. Aktyŭnyja prajekty, Čytannie...",
+  "viewDialog.filtersLabel": "Fiĺtry",
+  "viewDialog.saveError": "Niemahčyma zachavać ahliad.",
+  "viewDialog.selectedIcon": "Abrany značok: {icon}",
+  "viewDialog.selectedColor": "Abrany kolier: {color}",
+  "ai.permission.safe.short": "Biaspiečny",
+  "ai.permission.safe.control": "Biaspiečny dlia schovišča",
+  "ai.permission.safe.tooltip": "Ahienty majuć dostup toĺki da fajlaŭ i pošuku.",
+  "ai.permission.powerUser.short": "Power User",
+  "ai.permission.powerUser.control": "Power User",
+  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Dazvaliaje vykanannie lakaĺnych kamand.",
+  "ai.permission.modeAria": "Režym dostupu ŠI",
+  "ai.permission.changed": "Režym dostupu zmienieny na {label}.",
+  "ai.panel.title": "ŠI Ahient",
+  "ai.panel.status.checking": "Pravierka dastupnasci",
+  "ai.panel.status.missing": "{agent} · nie ŭstaliavany",
+  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
+  "ai.panel.mode.chat": "Čat",
+  "ai.panel.mode.chatDescription": "Čat nie maje dostupu da instrumientaŭ redahavannia schovišča.",
+  "ai.panel.copyMcpConfig": "Kapijavać kanfihuracyju MCP",
+  "ai.panel.mcpConfig": "Kanfihuracyja MCP",
+  "ai.panel.newChat": "Novy ŠI čat",
+  "ai.panel.close": "Zakryć paneĺ ŠI",
+  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} zviazana",
+  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Pravierka dastupnasci ŠI...",
+  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Paviedamlienni stanuć dastupnyja paslia zahruzki",
+  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} niedastupny na hetaj pryladzie",
+  "ai.panel.empty.missingDescription": "Ustaliujcie abo zmianicie ahienta ŭ Naladach",
+  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Zapytajcie {agent} ab hetaj natatcy",
+  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Adkryjcie natatku, kab pačać razmovu z {agent}",
+  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Reziumavać, šukać suviazi, hienieravać idei",
+  "ai.panel.empty.noContextDescription": "ŠI budzie vykarystoŭvać aktyŭnuju natatku jak kantekst",
+  "ai.panel.placeholder.checking": "Pravierka ŠI...",
+  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} nie ŭstaliavany. Adkryjcie Nalady.",
+  "ai.panel.placeholder.ready": "Zapytać {agent}",
+  "ai.panel.send": "Adpravić paviedamliennie",
+  "mcp.setup.manageTitle": "Kiravannie vonkavymi ŠI",
+  "mcp.setup.setupTitle": "Naladzić vonkavyja ŠI",
+  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria paspiachova zlučana z vonkavymi ŠI instrumientami.",
+  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria moža dadać svoj MCP siervier dlia dostupu vonkavych instrumientaŭ.",
+  "mcp.setup.reconnect": "Pierapadkliučyć vonkavyja ŠI",
+  "mcp.setup.connect": "Padkliučyć vonkavyja ŠI",
+  "mcp.setup.disconnect": "Adkliučyć",
+  "mcp.setup.connecting": "Padkliučennie…",
+  "mcp.setup.disconnecting": "Adkliučennie…",
+  "mcp.setup.nodeRequirement": "Patrabujecca Node.js 18+.",
+  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Hetaje dziejannie dadasć kanfihuracyju ŭ {entry}:",
+  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Kanfihuracyja dlia sumiaščaĺnych MCP klijentaŭ.",
+  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Kanfihuracyja dlia Gemini CLI.",
+  "mcp.setup.manual.title": "Ručnaja kanfihuracyja MCP",
+  "mcp.setup.manual.copy": "Kapijavać MCP",
+  "mcp.setup.manual.loading": "Zahruzka...",
+  "mcp.setup.manual.unavailable": "Niedastupna.",
+  "mcp.toast.connected": "Vonkavyja ŠI padkliučany",
+  "mcp.toast.refreshed": "Nalady vonkavych ŠI abnoŭlieny",
+  "mcp.toast.disconnected": "Vonkavyja ŠI adkliučany",
+  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Užo adkliučana",
+  "mcp.toast.configCopied": "Kanfihuracyja skapijavana",
+  "mcp.toast.configCopyFailed": "Pamylka: {error}",
+  "mcp.toast.setupFailed": "Pamylka ŭstanoŭki: {error}",
+  "mcp.toast.disconnectFailed": "Pamylka adkliučennia: {error}",
+  "mcp.error.clipboardUnavailable": "Bufier abmienu niedastupny",
+  "save.toast.saved": "Zachavana",
+  "save.toast.nothingToSave": "Niama zmien",
+  "save.toast.missingActiveVault": "Abiarycie schovišča dlia zachavannia.",
+  "save.error.failed": "Pamylka zachavannia: {error}",
+  "save.error.autoFailed": "Pamylka aŭta-zachavannia: {error}",
+  "save.error.invalidPath": "Pamylka: niapraviĺny šliach da fajla.",
+  "savedViews.reordered": "Vyhliady pieraŭparadkavany",
+  "locale.en": "Anhlijskaja (English)",
+  "sidebar.nav.inbox": "Uvachodnyja",
+  "sidebar.nav.allNotes": "Usie natatki",
+  "sidebar.nav.archive": "Archiŭ",
+  "sidebar.group.favorites": "ABRANAJe",
+  "sidebar.group.views": "AHLIaDY",
+  "sidebar.group.types": "TYPY",
+  "sidebar.group.folders": "PAPKI",
+  "sidebar.action.createView": "Stvaryć ahliad",
+  "sidebar.action.editView": "Redahavać ahliad",
+  "sidebar.action.renameView": "Pierajmienavać ahliad…",
+  "sidebar.action.deleteView": "Vydalić ahliad",
+  "sidebar.action.reorderView": "Zmianić paradak",
+  "sidebar.action.moveViewUp": "Pieramiascić vyšej",
+  "sidebar.action.moveViewDown": "Pieramiascić nižej",
+  "sidebar.action.customizeSections": "Naladzić siekcyi",
+  "sidebar.action.renameSection": "Pierajmienavać siekcyju…",
+  "sidebar.action.renameType": "Pierajmienavać typ…",
+  "sidebar.action.customizeIconColor": "Naladzić značok i kolier…",
+  "sidebar.action.deleteType": "Vydalić typ",
+  "sidebar.action.createType": "Stvaryć novy typ",
+  "sidebar.action.collapse": "Zharnuć bakavuju paneĺ",
+  "sidebar.action.expand": "Razharnuć bakavuju paneĺ",
+  "sidebar.action.createFolder": "Stvaryć papku",
+  "sidebar.action.renameFolder": "Pierajmienavać papku",
+  "sidebar.action.deleteFolder": "Vydalić papku",
+  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Pakazać u Finder / Explorer",
+  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Kapijavać šliach",
+  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Pierajmienavać…",
+  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Vydalić…",
+  "sidebar.view.name": "Imia ahliadu",
+  "sidebar.folder.name": "Imia papki",
+  "sidebar.folder.newName": "Novaje imia",
+  "sidebar.folder.expand": "Razharnuć {name}",
+  "sidebar.folder.collapse": "Zharnuć {name}",
+  "sidebar.section.name": "Imia siekcyi",
+  "sidebar.section.showInSidebar": "Pakazvać u bakavoj paneli",
+  "sidebar.section.toggle": "Pierakliučyć {label}",
+  "sidebar.disabled.comingSoon": "Chutka zjavicca",
+  "noteList.title.archive": "Archiŭ",
+  "noteList.title.changes": "Zmieny",
+  "noteList.title.inbox": "Uvachodnyja",
+  "noteList.title.history": "Historyja",
+  "noteList.title.view": "Vyhliad",
+  "noteList.title.notes": "Natatki",
+  "noteList.searchPlaceholder": "Šukać natatki...",
+  "noteList.searchAction": "Pošuk natatak",
+  "noteList.createNote": "Stvaryć natatku",
+  "noteList.empty.changesError": "Pamylka zahruzki: {error}",
+  "noteList.empty.noChanges": "Niama zmien",
+  "noteList.empty.noArchived": "Niama archivavanych natatak",
+  "noteList.empty.noMatching": "Niama adpaviednych natatak",
+  "noteList.empty.allOrganized": "Usie natatki ŭparadkavany",
+  "noteList.empty.noNotes": "Natatki nie znojdzieny",
+  "noteList.empty.noMatchingItems": "Niama adpaviednych eliemientaŭ",
+  "noteList.empty.noRelatedItems": "Niama zviazanych eliemientaŭ",
+  "noteList.sort.modified": "Zmieniena",
+  "noteList.sort.created": "Stvorana",
+  "noteList.sort.title": "Zahalovak",
+  "noteList.sort.status": "Status",
+  "noteList.sort.by": "Sartavać pa {label}",
+  "noteList.sort.menu": "Sartavannie {label}",
+  "noteList.sort.ascending": "Pa ŭzrastanni",
+  "noteList.sort.descending": "Pa zmianšenni",
+  "noteList.filter.open": "Adkrytyja",
+  "noteList.filter.archived": "U archivie",
+  "noteList.filter.week": "Za tydzień",
+  "noteList.filter.month": "Za miesiac",
+  "noteList.filter.all": "Usie",
+  "noteList.properties.customizeColumns": "Naladzić slupki",
+  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Naladzić slupki va Usie natatki",
+  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Naladzić slupki va Uvachodnyja",
+  "noteList.properties.customizeViewColumns": "Naladzić slupki ({name})",
+  "noteList.properties.showInNoteList": "Pakazvać u spisie",
+  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Šukać ulascivasci...",
+  "noteList.properties.searchLabel": "Pošuk ulascivasciaŭ",
+  "noteList.properties.noMatches": "Ulascivasci nie znojdzieny.",
+  "noteList.properties.reorder": "Zmianić paradak {name}",
+  "noteList.changes.restoreNote": "Adnavić natatku",
+  "noteList.changes.discardChanges": "Skinuć zmieny",
+  "noteList.changes.restoreDescription": "Adnavić {file} z Git?",
+  "noteList.changes.discardDescription": "Skinuć zmieny dlia {file}? Heta nieĺha admianić.",
+  "noteList.changes.thisFile": "hety fajl",
+  "noteList.changes.restore": "Adnavić",
+  "noteList.changes.discard": "Skinuć",
+  "noteList.changes.cancel": "Skasavać",
+  "editor.empty.selectNote": "Abiarycie natatku dlia redahavannia",
+  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} dlia pošuku · {newNote} kab stvaryć",
+  "editor.raw.label": "Redaktar zychodnaha koda",
+  "editor.find.findLabel": "Znajsci",
+  "editor.find.findPlaceholder": "Znajsci",
+  "editor.find.replaceLabel": "Zamianić",
+  "editor.find.replacePlaceholder": "Zamianić",
+  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
+  "editor.find.noMatches": "Niama supadzienniaŭ",
+  "editor.find.invalidRegex": "Niapraviĺny regex",
+  "editor.find.regexMustMatchText": "Regex pavinien adpaviadać tekstu",
+  "editor.find.previousMatch": "Papiaredniaje supadziennie",
+  "editor.find.nextMatch": "Nastupnaje supadziennie",
+  "editor.find.showReplace": "Pakazać zamienu",
+  "editor.find.hideReplace": "Schavać zamienu",
+  "editor.find.regex": "Vykarystoŭvać rehuliarnyja vyrazy",
+  "editor.find.matchCase": "Uličvać rehistr",
+  "editor.find.close": "Zakryć pošuk",
+  "editor.find.replace": "Zamianić",
+  "editor.find.replaceAll": "Usie",
+  "editor.toolbar.rawReturn": "Viarnucca ŭ redaktar",
+  "editor.toolbar.rawOpen": "Adkryć zychodny kod",
+  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Zvyčajnaja šyrynia",
+  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Šyroki farmat",
+  "editor.toolbar.centerLayout": "Tekst pa centry",
+  "editor.toolbar.leftLayout": "Tekst zlieva",
+  "editor.toolbar.removeFavorite": "Vydalić z abranaha",
+  "editor.toolbar.addFavorite": "Dadać u abranaje",
+  "editor.toolbar.markUnorganized": "Adznačyć jak nieŭparadkavanaje",
+  "editor.toolbar.markOrganized": "Adznačyć jak uparadkavanaje",
+  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Adkryć susiednija natatki",
+  "editor.toolbar.noDiff": "Niama dastupnaha paraŭnannia (diff)",
+  "editor.toolbar.loadingDiff": "Zahruzka paraŭnannia...",
+  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
+  "editor.toolbar.showDiff": "Pakazać zmieny",
+  "editor.toolbar.openAi": "Adkryć ŠI paneĺ",
+  "editor.toolbar.closeAi": "Zakryć ŠI paneĺ",
+  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Adkryć zmiest",
+  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Zakryć zmiest",
+  "editor.toolbar.restoreArchived": "Adnavić z archiva",
+  "editor.toolbar.archive": "U archiŭ",
+  "editor.toolbar.delete": "Vydalić",
+  "editor.toolbar.revealFile": "Pakazać u Finder",
+  "editor.toolbar.copyFilePath": "Kapijavać šliach",
+  "editor.toolbar.moreActions": "Boĺš dziejanniaŭ",
+  "editor.toolbar.openProperties": "Adkryć ulascivasci",
+  "tableOfContents.title": "Zmiest",
+  "tableOfContents.close": "Zakryć zmiest",
+  "tableOfContents.empty": "Niama zahaloŭkaŭ",
+  "tableOfContents.emptyNoNote": "Natatka nie abrana",
+  "tableOfContents.navLabel": "Navihacyja pa zmiescie",
+  "tableOfContents.untitledHeading": "Zahalovak biez nazvy",
+  "tableOfContents.expandHeading": "Razharnuć {heading}",
+  "tableOfContents.collapseHeading": "Zharnuć {heading}",
+  "editor.codeBlock.copy": "Kapijavać kod",
+  "editor.imageLightbox.title": "Prahliad vyjavy",
+  "editor.filename.rename": "Pierajmienavać fajl",
+  "editor.filename.renameToTitle": "Pierajmienavać fajl pa zahaloŭku",
+  "editor.filename.trigger": "Imia fajla {filename}. Nacisnicie Enter dlia zmieny",
+  "editor.banner.archived": "U archivie",
+  "editor.banner.unarchive": "Adnavić",
+  "editor.banner.conflict": "Kanflikt viersij",
+  "editor.banner.keepMine": "Pakinuć maju",
+  "editor.banner.keepMineTooltip": "Pakinuć lakaĺnuju viersiju",
+  "editor.banner.keepTheirs": "Pakinuć ichniuju",
+  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Pakinuć addalienuju viersiju",
+  "inspector.title.properties": "Ulascivasci",
+  "inspector.title.propertiesShortcut": "Ulascivasci (⌘⇧I)",
+  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Zakryć ulascivasci (⌘⇧I)",
+  "inspector.title.collidingProperties": "Kanflikt ulascivasciaŭ",
+  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Kanflikt ulascivasciaŭ. Adkryjcie zychodny kod.",
+  "inspector.empty.noNoteSelected": "Natatka nie abrana",
+  "inspector.empty.noProperties": "Niama ŭlascivasciaŭ",
+  "inspector.empty.initializeProperties": "Inicyjalizavać ulascivasci",
+  "inspector.empty.invalidProperties": "Pamylka va ŭlascivasciach",
+  "inspector.empty.fixInEditor": "Vypravić u redaktary",
+  "inspector.properties.addProperty": "Dadać ulascivasć",
+  "inspector.properties.deleteProperty": "Vydalić ulascivasć",
+  "inspector.properties.none": "Niama",
+  "inspector.properties.missingType": "Adsutničaje typ",
+  "inspector.properties.missingTypeAria": "Typ {type} adsutničaje.",
+  "inspector.properties.searchTypes": "Šukać typy...",
+  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Niama adpaviednych typaŭ",
+  "inspector.properties.yes": "Tak",
+  "inspector.properties.no": "Nie",
+  "inspector.properties.pickDate": "Abiarycie datu…",
+  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Značennie",
+  "inspector.properties.propertyName": "Imia ŭlascivasci",
+  "inspector.relationship.add": "Dadać",
+  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Dadać suviaź",
+  "inspector.relationship.name": "Imia suviazi",
+  "inspector.relationship.noteTitle": "Zahalovak natatki",
+  "inspector.relationship.createAndOpen": "Stvaryć i adkryć",
+  "inspector.info.title": "Infarmacyja",
+  "inspector.info.modified": "Zmieniena",
+  "inspector.info.created": "Stvorana",
+  "inspector.info.words": "Sloŭ",
+  "inspector.info.size": "Pamier",
+  "update.available": "dastupna",
+  "update.checking": "Pravierka abnaŭlienniaŭ...",
+  "update.releaseNotes": "Što novaha",
+  "update.updateNow": "Abnavić zaraz",
+  "update.dismiss": "Schavać",
+  "update.downloading": "Zahruzka Tolaria {version}...",
+  "update.readyRestart": "hatova - pierazapuscicie dlia ŭstanoŭki",
+  "update.restartNow": "Pierazapuscić",
+  "status.update.check": "Pravieryć abnaŭlienni",
+  "status.zoom.reset": "Skinuć maštab",
+  "status.feedback.contribute": "Dalučycca da raspracoŭki",
+  "status.feedback.label": "Dalučycca",
+  "status.docs.open": "Adkryć dakumientacyju Tolaria",
+  "status.docs.label": "Daviedka",
+  "status.theme.light": "Svietlaja tema",
+  "status.theme.dark": "Ciomnaja tema",
+  "status.settings.open": "Adkryć nalady",
+  "status.build.unknown": "b?",
+  "status.vault.switch": "Zmianić schovišča",
+  "status.vault.default": "Schovišča",
+  "status.vault.createEmpty": "Stvaryć pustoje schovišča",
+  "status.vault.openLocal": "Adkryć lakaĺnuju papku",
+  "status.vault.cloneGit": "Klaniravać Git schovišča",
+  "status.vault.cloneGettingStarted": "Klaniravać navučaĺnaje schovišča",
+  "status.vault.notFound": "Schovišča nie znojdziena: {path}",
+  "status.vault.reloading": "Pierazahruzka...",
+  "status.vault.reloadingTooltip": "Pierazahruzka schovišča z dyska",
+  "status.vault.remove": "Vydalić {label} sa spisu",
+  "status.remote.noneConfigured": "Addalieny siervier nie naladžany",
+  "status.remote.inSync": "Sinchranizavana",
+  "status.remote.aheadTitle": "na {count} {plural} apiaredžvaje siervier",
+  "status.remote.behindTitle": "na {count} {plural} adstaje ad sierviera",
+  "status.remote.ahead": "na {count} apiaredžvaje",
+  "status.remote.behind": "na {count} adstaje",
+  "status.remote.add": "Dadać addalieny siervier",
+  "status.remote.none": "Niama sierviera",
+  "status.remote.noneDescription": "Kamity zastajucca lakaĺnymi da dadannia sierviera.",
+  "status.sync.syncing": "Sinchranizacyja...",
+  "status.sync.conflict": "Kanflikt",
+  "status.sync.failed": "Pamylka sinchranizacyi",
+  "status.sync.pullRequired": "Patrabujecca Pull",
+  "status.sync.notSynced": "Nie sinchranizavana",
+  "status.sync.justNow": "Toĺki što",
+  "status.sync.minutesAgo": "{minutes} chv tamu",
+  "status.sync.resolveConflicts": "Vyrašyć kanflikty",
+  "status.sync.inProgress": "Idzie sinchranizacyja",
+  "status.sync.pullAndPush": "Atrymać i adpravić",
+  "status.sync.retry": "Paŭtaryć",
+  "status.sync.now": "Sinchranizavać zaraz",
+  "status.sync.synced": "Sinchranizavana",
+  "status.sync.conflicts": "Kanflikty",
+  "status.sync.error": "Pamylka",
+  "status.sync.status": "Status: {status}",
+  "status.sync.pull": "Pull (Atrymać)",
+  "status.conflict.count": "{count} {plural} kanflikt(aŭ)",
+  "status.offline.title": "Niama internetu",
+  "status.offline.label": "Aflajn",
+  "status.changes.view": "Prahliedzieć zmieny",
+  "status.changes.label": "Zmieny",
+  "status.commit.local": "Zakamicić lakaĺna",
+  "status.commit.push": "Zakamicić i adpravić",
+  "status.commit.label": "Kamit",
+  "status.commit.openOnGitHub": "Adkryć kamit {hash} na GitHub",
+  "status.git.disabledTooltip": "Git adkliučany. Inicyjalizujcie Git dlia historyi i sinchranizacyi.",
+  "status.git.disabled": "Git adkliučany",
+  "status.history.onlyGit": "Historyja dastupnaja toĺki z Git",
+  "status.history.open": "Adkryć historyju",
+  "status.history.label": "Historyja",
+  "status.mcp.notConnected": "ŠI prylady nie padkliučany — nacisnicie dlia naladki",
+  "status.mcp.unknown": "Status MCP nieviadomy",
+  "status.claude.missing": "Claude Code adsutničaje",
+  "status.claude.label": "Claude Code",
+  "status.claude.install": "Claude Code nie znojdzieny — nacisnicie kab ustaliavać",
+  "status.ai.noAgents": "ŠI ahienty nie znojdzieny",
+  "status.ai.noAgentsTooltip": "ŠI ahienty nie znojdzieny — nacisnicie dlia naladki",
+  "status.ai.selectedMissing": "{agent} abrany, alie nie ŭstaliavany",
+  "status.ai.defaultAgent": "Standartny ahient: {agent}{version}",
+  "status.ai.defaultTarget": "Standartnaja madeĺ: {target}",
+  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary}",
+  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
+  "status.ai.active": "Aktyŭny ŠI ahient: {agent}",
+  "status.ai.unavailable": "ŠI ahient niedastupny: {agent}",
+  "status.ai.install": "Ustaliavać",
+  "status.ai.installAgent": "Ustaliavać {agent}",
+  "status.ai.vaultGuidance": "Instrukcyi dlia schovišča",
+  "status.ai.restoreGuidance": "Adnavić instrukcyi Tolaria ŠI",
+  "status.ai.openOptions": "Adkryć nalady ŠI",
+  "status.ai.modelTargets": "Madeli (Model targets)",
+  "status.ai.localChat": "Lakaĺny čat",
+  "status.ai.apiChat": "API čat",
+  "pulse.title": "Historyja",
+  "pulse.today": "Sionnia",
+  "pulse.yesterday": "Učora",
+  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
+  "pulse.commitSingular": "kamit",
+  "pulse.commitPlural": "kamity(aŭ)",
+  "pulse.openOnGitHub": "Adkryć na GitHub",
+  "pulse.expandFiles": "Razharnuć fajly",
+  "pulse.collapseFiles": "Zharnuć fajly",
+  "pulse.noActivity": "Pakuĺ niama aktyŭnasci",
+  "pulse.emptyDescription": "Zrabicie kamit, kab ubačyć historyju",
+  "pulse.retry": "Paŭtaryć",
+  "pulse.loadingActivity": "Zahruzka aktyŭnasci…",
+  "pulse.loading": "Zahruzka…",
+  "pulse.loadError": "Pamylka zahruzki",
+  "command.switchLanguage": "Zmianić movu na {language}",
+  "locale.itIT": "Itaĺjanskaja",
+  "locale.frFR": "Francuzskaja",
+  "locale.deDE": "Niamieckaja",
+  "locale.ruRU": "Ruskaja",
+  "locale.esES": "Ispanskaja (Ispanija)",
+  "locale.ptBR": "Partuhaĺskaja (Brazilija)",
+  "locale.ptPT": "Partuhaĺskaja (Partuhalija)",
+  "locale.es419": "Ispanskaja (Lacinskaja Amieryka)",
+  "locale.zhCN": "Kitajskaja (Sproščanaja)",
+  "locale.zhTW": "Kitajskaja (Tradycyjnaja)",
+  "locale.jaJP": "Japonskaja",
+  "locale.koKR": "Karejskaja",
+  "locale.vi": "Vjetnamskaja",
+  "locale.plPL": "Poĺskaja",
+  "locale.beBY": "Bielaruskaja",
+  "locale.beLatn": "Bielaruskaja (Łacinka)"
+}
diff --git a/src/lib/locales/de-DE.json b/src/lib/locales/de-DE.json
index de630af0..ec1f36ed 100644
--- a/src/lib/locales/de-DE.json
+++ b/src/lib/locales/de-DE.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日本語",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamesisch",
-  "locale.plPL": "Polnisch"
+  "locale.plPL": "Polnisch",
+  "locale.beBY": "Belarussisch",
+  "locale.beLatn": "Belarussisch (Lateinisch)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/en.json b/src/lib/locales/en.json
index 491ab7da..9744c26b 100644
--- a/src/lib/locales/en.json
+++ b/src/lib/locales/en.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japanese",
   "locale.koKR": "Korean",
   "locale.vi": "Vietnamese",
-  "locale.plPL": "Polish"
+  "locale.plPL": "Polish",
+  "locale.beBY": "Belarusian",
+  "locale.beLatn": "Belarusian (Latin)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/es-419.json b/src/lib/locales/es-419.json
index 9a5b378d..9d945c01 100644
--- a/src/lib/locales/es-419.json
+++ b/src/lib/locales/es-419.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonés",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamita",
-  "locale.plPL": "Polaco"
+  "locale.plPL": "Polaco",
+  "locale.beBY": "Bielorruso",
+  "locale.beLatn": "Bielorruso (Latín)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/es-ES.json b/src/lib/locales/es-ES.json
index 7590dfeb..ceed27d7 100644
--- a/src/lib/locales/es-ES.json
+++ b/src/lib/locales/es-ES.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonés",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamita",
-  "locale.plPL": "Polaco"
+  "locale.plPL": "Polaco",
+  "locale.beBY": "Bielorruso",
+  "locale.beLatn": "Bielorruso (Latín)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/fr-FR.json b/src/lib/locales/fr-FR.json
index 445b2e38..ff90a572 100644
--- a/src/lib/locales/fr-FR.json
+++ b/src/lib/locales/fr-FR.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonais",
   "locale.koKR": "Coréen",
   "locale.vi": "Vietnamien",
-  "locale.plPL": "Polonais"
+  "locale.plPL": "Polonais",
+  "locale.beBY": "Biélorusse",
+  "locale.beLatn": "Biélorusse (Latin)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/it-IT.json b/src/lib/locales/it-IT.json
index b7072aa5..29ea89c2 100644
--- a/src/lib/locales/it-IT.json
+++ b/src/lib/locales/it-IT.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonais",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamita",
-  "locale.plPL": "Polacco"
+  "locale.plPL": "Polacco",
+  "locale.beBY": "Bielorusso",
+  "locale.beLatn": "Bielorusso (Latino)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/ja-JP.json b/src/lib/locales/ja-JP.json
index 01450bf8..2f8c7a5e 100644
--- a/src/lib/locales/ja-JP.json
+++ b/src/lib/locales/ja-JP.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日本語",
   "locale.koKR": "韩国語",
   "locale.vi": "ベトナム語",
-  "locale.plPL": "ポーランド語"
+  "locale.plPL": "ポーランド語",
+  "locale.beBY": "ベラルーシ語",
+  "locale.beLatn": "ベラルーシ語（ラテン文字）"
 }
diff --git a/src/lib/locales/ko-KR.json b/src/lib/locales/ko-KR.json
index a4b82a87..6080e91d 100644
--- a/src/lib/locales/ko-KR.json
+++ b/src/lib/locales/ko-KR.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日本語",
   "locale.koKR": "한국어",
   "locale.vi": "베트남어",
-  "locale.plPL": "폴란드어"
+  "locale.plPL": "폴란드어",
+  "locale.beBY": "벨라루스어",
+  "locale.beLatn": "벨라루스어 (라틴 문자)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/pl-PL.json b/src/lib/locales/pl-PL.json
index fbc43438..08fa3d27 100644
--- a/src/lib/locales/pl-PL.json
+++ b/src/lib/locales/pl-PL.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japoński",
   "locale.koKR": "Koreański",
   "locale.vi": "Wietnamski",
-  "locale.plPL": "Polski"
+  "locale.plPL": "Polski",
+  "locale.beBY": "Białoruski",
+  "locale.beLatn": "Białoruski (Łacinka)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/pt-BR.json b/src/lib/locales/pt-BR.json
index 5803746c..0f50659a 100644
--- a/src/lib/locales/pt-BR.json
+++ b/src/lib/locales/pt-BR.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonês",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamita",
-  "locale.plPL": "Polonês"
+  "locale.plPL": "Polonês",
+  "locale.beBY": "Bielorrusso",
+  "locale.beLatn": "Bielorrusso (Latim)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/pt-PT.json b/src/lib/locales/pt-PT.json
index 047bced4..cc7695f1 100644
--- a/src/lib/locales/pt-PT.json
+++ b/src/lib/locales/pt-PT.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Japonês",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Vietnamita",
-  "locale.plPL": "Polaco"
+  "locale.plPL": "Polaco",
+  "locale.beBY": "Bielorrusso",
+  "locale.beLatn": "Bielorrusso (Latim)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/ru-RU.json b/src/lib/locales/ru-RU.json
index a6c64acb..ba94d1d8 100644
--- a/src/lib/locales/ru-RU.json
+++ b/src/lib/locales/ru-RU.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日本語",
   "locale.koKR": "Coreano",
   "locale.vi": "Вьетнамский",
-  "locale.plPL": "Польский"
+  "locale.plPL": "Польский",
+  "locale.beBY": "Белорусский",
+  "locale.beLatn": "Белорусский (Латинка)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/vi.json b/src/lib/locales/vi.json
index 4ca43398..325a3ce9 100644
--- a/src/lib/locales/vi.json
+++ b/src/lib/locales/vi.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "Tiếng Nhật",
   "locale.koKR": "Tiếng Hàn",
   "locale.vi": "Tiếng Việt",
-  "locale.plPL": "Tiếng Ba Lan"
+  "locale.plPL": "Tiếng Ba Lan",
+  "locale.beBY": "Tiếng Belarus",
+  "locale.beLatn": "Tiếng Belarus (Latinh)"
 }
diff --git a/src/lib/locales/zh-CN.json b/src/lib/locales/zh-CN.json
index 8c2ba2e2..ba256e4e 100644
--- a/src/lib/locales/zh-CN.json
+++ b/src/lib/locales/zh-CN.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日语",
   "locale.koKR": "韩语",
   "locale.vi": "越南语",
-  "locale.plPL": "波兰语"
+  "locale.plPL": "波兰语",
+  "locale.beBY": "白俄罗斯语",
+  "locale.beLatn": "白俄罗斯语（拉丁语）"
 }
diff --git a/src/lib/locales/zh-TW.json b/src/lib/locales/zh-TW.json
index 4e6f0fbf..f5e3720d 100644
--- a/src/lib/locales/zh-TW.json
+++ b/src/lib/locales/zh-TW.json
@@ -609,5 +609,7 @@
   "locale.jaJP": "日語",
   "locale.koKR": "韓語",
   "locale.vi": "越南文",
-  "locale.plPL": "波蘭語"
+  "locale.plPL": "波蘭語",
+  "locale.beBY": "白俄羅斯語",
+  "locale.beLatn": "白俄羅斯語（拉丁語）"
 }