fix: clarify macos release artifact names

.github/workflows/release.yml

@@ -557,6 +557,7 @@ jobs:
         run: |
           normalize_updater() {
             local arch="$1"
+            local normalized_updater="$2"
             local artifact_dir="updater-${arch}"
             local updater_file
             updater_file=$(find "$artifact_dir" -maxdepth 1 -name "*.app.tar.gz" -print -quit)
@@ -571,7 +572,6 @@ jobs:
               return 1
             fi
 
-            local normalized_updater="${artifact_dir}/Tolaria_${arch}.app.tar.gz"
             local normalized_sig="${normalized_updater}.sig"
             if [ "$updater_file" != "$normalized_updater" ]; then
               mv "$updater_file" "$normalized_updater"
@@ -581,8 +581,8 @@ jobs:
             fi
           }
 
-          normalize_updater aarch64
-          normalize_updater x86_64
+          normalize_updater aarch64 "updater-aarch64/Tolaria_${{ needs.version.outputs.version }}_macOS_Silicon.app.tar.gz"
+          normalize_updater x86_64 "updater-x86_64/Tolaria_${{ needs.version.outputs.version }}_macOS_Intel.app.tar.gz"
 
       - name: Generate release notes
         run: |