docs: add release notes for v2026-06-06

release-notes/v2026-06-06.md

@@ -0,0 +1,18 @@
+## New Features
+
+- 📝 **AI Agents Can Create Notes Directly** — OpenAI-backed note creation now works inside Tolaria, making agent-driven capture and drafting feel more complete.
+- 🧠 **Built-in MCP Note Creation** — Tolaria now exposes a native MCP tool for creating notes, improving automation workflows that operate on the vault.
+- 🗺️ **Fullscreen Whiteboards** — Whiteboards can now open in a dedicated fullscreen workspace for more focused visual work.
+
+## Improvements
+
+- ✨ **Markdown Highlights Render Properly** — Highlight syntax now displays correctly in the editor, with matching toolbar copy and better visual consistency.
+- 🌍 **Better Localization Coverage** — More menus, feedback text, and Chinese file-manager labels are now translated and aligned with the rest of the app.
+- 🔧 **Shared MCP Orchestration Internals** — MCP tool execution now runs through a more unified internal path, reducing inconsistency across tools.
+
+## Stability and Fixes
+
+- Copying from the rich editor is more reliable, inline math sits correctly in text, Mermaid raw-edit access is restored, and table-row parsing is more resilient.
+- Focus and refresh behavior were hardened across note editing, active-note refreshes, title focus, and view filters across multiple workspaces.
+- Git identity handling, symlinked gitignored vault paths, sync history surfaces, drag-and-drop guards, Pi agent config recovery, and shell AI-provider inheritance all received targeted fixes.
+- MCP and editor error recovery were tightened, including null editor transform handling, stale config tolerance, and lockfile synchronization.