{
  "command.noMatches": "Brak pasujących poleceń",
  "command.palettePlaceholder": "Wpisz polecenie...",
  "command.footerNavigate": "↑↓ nawiguj",
  "command.footerSelect": "↵ wybierz",
  "command.footerClose": "esc zamknij",
  "command.footerSend": "↵ wyślij",
  "command.aiMode": "Tryb {agent}",
  "command.openSettings": "Otwórz ustawienia",
  "command.openSettings.keywords": "preferencje konfiguracja",
  "command.openLanguageSettings": "Otwórz ustawienia języka",
  "command.openLanguageSettings.keywords": "język ustawienia regionalne i18n internacjonalizacja lokalizacja angielski włoski francuski niemiecki rosyjski hiszpański portugalski chiński uproszczony tradycyjny japoński koreański polski 中文 繁體中文 zh-tw",
  "command.useSystemLanguage": "Użyj języka systemowego",
  "command.openH1Setting": "Otwórz ustawienie automatycznej zmiany nazwy H1",
  "command.toggleGitignoredFilesVisibility": "Przełącz widoczność plików ignorowanych przez Git",
  "command.contribute": "Współtwórz",
  "command.checkUpdates": "Sprawdź aktualizacje",
  "menu.application": "Menu aplikacji",
  "menu.file": "Plik",
  "menu.edit": "Edytuj",
  "menu.view": "Widok",
  "menu.go": "Przejdź",
  "menu.note": "Notatka",
  "menu.vault": "Magazyn",
  "menu.window": "Okno",
  "menu.file.quickOpen": "Szybkie otwieranie",
  "menu.file.quickOpenCmdO": "Szybkie otwieranie (Cmd+O)",
  "menu.file.quickOpenCtrlO": "Szybkie otwieranie (Ctrl+O)",
  "menu.file.save": "Zapisz",
  "menu.edit.pasteWithoutFormatting": "Wklej bez formatowania",
  "menu.edit.findInVault": "Znajdź w skarbcu",
  "menu.edit.toggleNoteListSearch": "Przełącz wyszukiwanie na liście notatek",
  "menu.view.allPanels": "Wszystkie panele",
  "menu.view.zoomIn": "Powiększ",
  "menu.view.zoomOut": "Pomniejsz",
  "menu.view.actualSize": "Rozmiar rzeczywisty",
  "menu.view.commandPalette": "Paleta poleceń",
  "menu.go.allNotes": "Wszystkie notatki",
  "menu.go.archived": "Zarchiwizowane",
  "menu.go.changes": "Zmiany",
  "menu.go.inbox": "Skrzynka odbiorcza",
  "menu.note.toggleOrganized": "Przełącz na zorganizowane",
  "menu.note.toggleTableOfContents": "Przełączanie spisu treści",
  "menu.vault.addRemote": "Dodaj zdalne…",
  "feedback.title": "Wspieraj Tolarię",
  "feedback.description": "Wybierz ścieżkę, która pasuje do tego, co chcesz robić! Docenimy każdą pomoc",
  "feedback.sponsor.title": "Sponsor / Wsparcie",
  "feedback.sponsor.description": "Tu Luca 👋 Moja praca na pełny etat to prowadzenie Refactoring, newslettera dla ponad 170 000 inżynierów na temat tego, jak zarządzać dobrymi zespołami i dostarczać oprogramowanie z wykorzystaniem sztucznej inteligencji. Piszę o przepływach pracy, przeprowadzam wywiady z liderami technologii (np. DHH, Martinem Fowlerem i innymi) i prowadzę prywatną społeczność ponad 2000 inżynierów, w której organizuję comiesięczny coaching na żywo, klub AI i wiele innych aktywności.\n\nTolaria jest FOSS i zawsze taka pozostanie. Jeśli Ci się podoba, najlepszym sposobem na wsparcie jest subskrypcja newslettera.",
  "feedback.sponsor.cta": "Sprawdź Refactoring",
  "feedback.sponsor.linkLabel": "Refactoring",
  "feedback.featureRequests.title": "Propozycje funkcji",
  "feedback.featureRequests.description": "Najpierw przeszukaj tablicę, zagłosuj na istniejące pomysły i utwórz nowe posty, gdy są naprawdę nowe!",
  "feedback.featureRequests.cta": "Otwórz tablicę produktu",
  "feedback.featureRequests.linkLabel": "Tablica produktów",
  "feedback.discussions.title": "Dyskusje",
  "feedback.discussions.description": "Używaj Dyskusji do zadawania pytań, prowadzenia rozmów, prezentowania i opowiadania oraz do poznawania kontekstu społeczności.",
  "feedback.discussions.cta": "Otwórz dyskusje",
  "feedback.discussions.linkLabel": "Dyskusje na GitHubie",
  "feedback.contributeCode.title": "Prześlij kod",
  "feedback.contributeCode.description": "Mile widziane są małe, ukierunkowane PR-y. Najpierw sprawdź tablicę, żeby tworzyć właściwe rzeczy!",
  "feedback.contributeCode.cta": "Otwarte pull requesty",
  "feedback.contributeCode.linkLabel": "Pull requesty na GitHubie",
  "feedback.contributingGuide.cta": "Otwórz Przewodnik dla współtwórców",
  "feedback.contributingGuide.linkLabel": "przewodnik dla współtwórców",
  "feedback.reportBug.title": "Zgłoś błąd",
  "feedback.reportBug.description": "Wyjaśnij, jak odtworzyć problem, czego się spodziewałeś(-aś) i co się stało. Proszę dołączyć diagnostykę!",
  "feedback.reportBug.cta": "Otwórz zgłoszenia na GitHubie",
  "feedback.reportBug.linkLabel": "Zgłoszenia na GitHubie",
  "feedback.linkFallback.title": "Nie można było automatycznie otworzyć {label}.",
  "feedback.linkFallback.description": "Zamiast tego otwórz ten adres URL ręcznie:",
  "feedback.copyDiagnostics": "Skopiuj oczyszczoną diagnostykę",
  "feedback.diagnosticsCopied": "Skopiowano diagnostykę",
  "feedback.diagnosticsCopiedSentence": "Skopiowano diagnostykę.",
  "feedback.clipboardUnavailable": "Dostęp do schowka jest obecnie niedostępny. Nadal możesz bezpośrednio otwierać zgłoszenia na GitHubie.",
  "command.group.navigation": "Nawigacja",
  "command.group.note": "Notatka",
  "command.group.git": "Git",
  "command.group.view": "Widok",
  "command.group.settings": "Ustawienia",
  "command.navigation.searchNotes": "Szukaj notatek",
  "command.navigation.goAllNotes": "Przejdź do Wszystkich notatek",
  "command.navigation.goArchived": "Przejdź do Archiwum",
  "command.navigation.goChanges": "Przejdź do Zmian",
  "command.navigation.goHistory": "Przejdź do Historii",
  "command.navigation.goBack": "Wstecz",
  "command.navigation.goForward": "Naprzód",
  "command.navigation.goInbox": "Przejdź do Skrzynki odbiorczej",
  "command.navigation.renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
  "command.navigation.deleteFolder": "Usuń folder",
  "command.navigation.showOpenNotes": "Pokaż otwarte notatki",
  "command.navigation.showArchivedNotes": "Pokaż zarchiwizowane notatki",
  "command.navigation.listType": "Lista {type}",
  "command.note.newNote": "Nowa notatka",
  "command.note.newNoteInCurrentFolder": "Utwórz nową notatkę w bieżącym folderze",
  "command.note.newType": "Nowy typ",
  "command.note.newTypedNote": "Nowy {type}",
  "command.note.saveNote": "Zapisz notatkę",
  "command.note.undo": "Cofnij",
  "command.note.undoAction": "Cofnij {action}",
  "command.note.redo": "Ponów",
  "command.note.redoAction": "Ponów {action}",
  "command.note.pastePlainText": "Wklej bez formatowania",
  "command.note.findInNote": "Znajdź w notatce",
  "command.note.replaceInNote": "Zamień w notatce",
  "command.note.deleteNote": "Usuń notatkę",
  "command.note.archiveNote": "Archiwizuj notatkę",
  "command.note.unarchiveNote": "Przywróć z archiwum",
  "command.note.addFavorite": "Dodaj do ulubionych",
  "command.note.removeFavorite": "Usuń z ulubionych",
  "command.note.markOrganized": "Oznacz jako uporządkowaną",
  "command.note.markUnorganized": "Oznacz jako nieuporządkowaną",
  "command.note.restoreDeleted": "Przywróć usuniętą notatkę",
  "command.note.setIcon": "Ustaw ikonę notatki",
  "command.note.removeIcon": "Usuń ikonę notatki",
  "command.note.changeType": "Zmień typ notatki…",
  "command.note.moveToFolder": "Przenieś notatkę do folderu…",
  "command.note.copyDeepLink": "Skopiuj deep link do bieżącego elementu",
  "command.note.exportPdf": "Eksportuj notatkę jako PDF",
  "command.note.openNewWindow": "Otwórz w nowym oknie",
  "command.git.initialize": "Zainicjalizuj Git dla bieżącego sejfu",
  "command.git.commitPush": "Zatwierdź i wypchnij",
  "command.git.addRemote": "Dodaj zdalne repozytorium do bieżącego sejfu",
  "command.git.pull": "Pobierz ze zdalnego repozytorium",
  "command.git.pullRepository": "Pobierz z repozytorium zdalnego: {repository}",
  "command.git.resolveConflicts": "Rozwiąż konflikty",
  "command.git.viewChanges": "Pokaż oczekujące zmiany",
  "git.repository.select": "Repozytorium",
  "git.toast.autoGitFailed": "Błąd AutoGit: {error}",
  "git.toast.commitFailed": "Zatwierdzenie nie powiodło się: {error}",
  "git.toast.missingAuthor": "Ustaw autora Git, zanim AutoGit będzie mógł wykonać commit. Uruchom git config --global user.name \"Twoje imię\" i git config --global user.email you@example.com.",
  "command.view.editorOnly": "Tylko edytor",
  "command.view.editorNoteList": "Edytor + lista notatek",
  "command.view.fullLayout": "Pełny układ",
  "command.view.toggleProperties": "Przełącz panel właściwości",
  "command.view.toggleDiff": "Przełącz tryb diff",
  "command.view.toggleRaw": "Przełącz edytor surowy",
  "command.view.noteWidthNormal": "Użyj normalnej szerokości notatki",
  "command.view.noteWidthWide": "Użyj szerokiej szerokości notatki",
  "command.view.defaultNoteWidthNormal": "Domyślnie normalna szerokość notatki",
  "command.view.defaultNoteWidthWide": "Domyślnie szeroka szerokość notatki",
  "command.view.leftLayout": "Użyj układu wyrównanego do lewej",
  "command.view.centerLayout": "Użyj układu wyśrodkowanego",
  "command.view.toggleAiPanel": "Przełącz panel AI",
  "command.view.newAiChat": "Nowy czat AI",
  "command.view.toggleBacklinks": "Przełącz linki zwrotne",
  "command.view.moveViewUp": "Przesuń widok w górę",
  "command.view.moveViewDown": "Przesuń widok w dół",
  "command.view.moveNamedViewUp": "Przesuń {name} w górę",
  "command.view.moveNamedViewDown": "Przesuń {name} w dół",
  "command.view.zoomIn": "Powiększ ({zoom}%)",
  "command.view.zoomOut": "Pomniejsz ({zoom}%)",
  "command.view.resetZoom": "Resetuj powiększenie",
  "command.settings.createEmptyVault": "Utwórz pusty sejf…",
  "command.settings.openVault": "Otwórz sejf…",
  "command.settings.removeVault": "Usuń sejf z listy",
  "command.settings.restoreGettingStarted": "Przywróć sejf Wprowadzenie",
  "command.settings.manageExternalAi": "Zarządzaj zewnętrznymi narzędziami AI…",
  "command.settings.setupExternalAi": "Skonfiguruj zewnętrzne narzędzia AI…",
  "command.settings.reloadVault": "Przeładuj sejf",
  "command.settings.repairVault": "Napraw sejf",
  "command.settings.useLightMode": "Użyj trybu jasnego",
  "command.settings.useDarkMode": "Użyj trybu ciemnego",
  "command.settings.useSystemTheme": "Użyj motywu systemowego",
  "command.settings.toggleGitignoredFilesVisibility": "Przełącz widoczność plików ignorowanych przez Git",
  "command.ai.openAgents": "Otwórz agentów AI",
  "command.ai.restoreGuidance": "Przywróć wytyczne Tolaria AI",
  "command.ai.switchToAgent": "Przełącz agenta AI na {agent}",
  "command.ai.switchDefault": "Zmień domyślnego agenta AI",
  "command.ai.switchDefaultWithAgent": "Zmień domyślnego agenta AI ({agent})",
  "settings.title": "Ustawienia",
  "settings.close": "Zamknij ustawienia",
  "settings.sync.title": "Synchronizacja i aktualizacje",
  "settings.sync.description": "Skonfiguruj automatyczne pobieranie i kanał aktualizacji Tolaria. Stabilny otrzymuje tylko ręcznie promowane wydania, natomiast Alpha śledzi każde wypchnięcie na main.",
  "settings.pullInterval": "Interwał pobierania (minuty)",
  "settings.pullIntervalDescription": "Jak często Tolaria sprawdza zdalne zmiany w sejfie.",
  "settings.releaseChannel": "Kanał wydania",
  "settings.releaseChannelDescription": "Stable śledzi promowane wydania; Alpha śledzi każde wypchnięcie do main.",
  "settings.releaseStable": "Stabilny",
  "settings.releaseAlpha": "Alpha",
  "settings.workspaces.title": "Magazyny",
  "settings.workspaces.enable": "Korzystaj z wielu skarbców jednocześnie",
  "settings.workspaces.enableDescription": "Eksperymentalne: załaduj zawarte skarbce do jednego grafu. Pozostaw tę opcję wyłączoną, aby korzystać z jednego skarbca naraz.",
  "settings.workspaces.name": "Nazwa",
  "settings.workspaces.label": "Etykieta",
  "settings.workspaces.slug": "Slug",
  "settings.workspaces.nameAria": "Nazwa skarbca dla {label}",
  "settings.workspaces.labelAria": "Etykieta skarbca dla {label}",
  "settings.workspaces.slugAria": "Slug skarbca dla {label}",
  "settings.workspaces.nameTooltip": "Nazwa wyświetlana w menu, ustawieniach i selektorach skarbców.",
  "settings.workspaces.labelTooltip": "Skrócone inicjały wyświetlane w notatkach, wynikach wyszukiwania, ścieżkach nawigacyjnych i znacznikach magazynów.",
  "settings.workspaces.slugTooltip": "Stały prefiks używany w linkach i relacjach między magazynami. Obecnie jest on dostępny tylko do odczytu, aby uniknąć uszkodzenia istniejących odwołań.",
  "settings.workspaces.color": "Kolor",
  "settings.workspaces.moveUpAria": "Przenieś skarbiec {label} w górę",
  "settings.workspaces.moveDownAria": "Przenieś skarbiec {label} w dół",
  "settings.workspaces.removeAria": "Usuń skarbiec {label}",
  "settings.appearance.title": "Wygląd",
  "settings.appearance.description": "Wybierz tryb kolorów używany w interfejsie Tolaria, edytorze, menu i oknach dialogowych.",
  "settings.theme.label": "Motyw",
  "settings.theme.light": "Jasny",
  "settings.theme.dark": "Ciemny",
  "settings.theme.system": "System",
  "settings.language.title": "Język",
  "settings.language.description": "Wybierz język wyświetlania interfejsu Tolaria. Systemowy używa języka macOS, gdy jest obsługiwany, z angielskim jako językiem zapasowym.",
  "settings.language.label": "Język wyświetlania",
  "settings.language.system": "Systemowy ({language})",
  "settings.language.summary": "Brakujące tłumaczenia są zastępowane angielskim, dzięki czemu częściowo przetłumaczone lokalizacje pozostają użyteczne.",
  "settings.autogit.title": "Git",
  "settings.git.enable": "Włącz funkcje Git",
  "settings.git.enableDescription": "Wyświetlaj status Git, historię, zmiany, zatwierdzenia, synchronizację i elementy sterujące AutoGit w całej aplikacji Tolaria.",
  "settings.autogit.description.enabled": "Automatycznie twórz zachowawcze punkty kontrolne Git po przerwach w edycji lub gdy aplikacja jest nieaktywna.",
  "settings.autogit.description.disabled": "AutoGit jest niedostępny, dopóki bieżący sejf nie będzie obsługiwany przez Git. Najpierw zainicjalizuj Git dla tego sejfu.",
  "settings.autogit.description.gitDisabled": "AutoGit jest niedostępny, gdy funkcje Git są wyłączone.",
  "settings.autogit.enable": "Włącz AutoGit",
  "settings.autogit.enableDescription": "Po włączeniu Tolaria automatycznie zatwierdzi i wypchnie zapisane lokalne zmiany po przerwie w aktywności lub gdy aplikacja stanie się nieaktywna.",
  "settings.autogit.idleThreshold": "Próg bezczynności (sekundy)",
  "settings.autogit.idleThresholdDescription": "Jak długo Tolaria czeka po przerwach w edycji przed utworzeniem punktu kontrolnego.",
  "settings.autogit.inactiveThreshold": "Okres karencji nieaktywnej aplikacji (sekundy)",
  "settings.autogit.inactiveThresholdDescription": "Jak długo Tolaria czeka po przejściu aplikacji w stan nieaktywny przed utworzeniem punktu kontrolnego.",
  "settings.titles.title": "Tytuły i nazwy plików",
  "settings.titles.description": "Wybierz, czy Tolaria automatycznie synchronizuje nazwy plików notatek bez tytułu z pierwszego nagłówka H1.",
  "settings.titles.autoRename": "Automatycznie zmieniaj nazwy notatek bez tytułu z pierwszego H1",
  "settings.titles.autoRenameDescription": "Po włączeniu Tolaria zmienia nazwy plików notatek bez tytułu, gdy tylko pierwszy H1 stanie się prawdziwym tytułem. Wyłącz, aby zachować nazwę pliku bez zmian do ręcznej zmiany z paska ścieżki.",
  "settings.vaultContent.title": "Treść",
  "settings.vaultContent.description": "Kontroluj, czy pliki pasujące do .gitignore sejfu pojawiają się w Tolaria.",
  "settings.dateDisplay.default": "Wyświetlanie daty",
  "settings.dateDisplay.defaultDescription": "Wybierz, w jaki sposób Tolaria ma wyświetlać daty poza edytowalnymi polami daty.",
  "settings.dateDisplay.us": "US (5/11/2026)",
  "settings.dateDisplay.european": "Europejski (11/5/2026)",
  "settings.dateDisplay.friendly": "Przyjazny (11 maja 2026)",
  "settings.dateDisplay.iso": "ISO (2026-05-11)",
  "settings.noteWidth.default": "Domyślna szerokość notatki",
  "settings.noteWidth.defaultDescription": "Wybierz szerokość edytora Rich dla notatek, które nie mają wyraźnie określonej szerokości.",
  "settings.noteWidth.normal": "Normalna",
  "settings.noteWidth.wide": "Szeroka",
  "settings.sidebarTypePluralization.label": "Dodawaj liczbę mnogą do nazw typów na pasku bocznym",
  "settings.sidebarTypePluralization.description": "Gdy ta opcja jest włączona, Tolaria automatycznie dodaje liczbę mnogą do etykiet sekcji typów, chyba że typ ma zdefiniowaną własną etykietę paska bocznego.",
  "settings.vaultContent.hideGitignored": "Ukryj pliki i foldery ignorowane przez Git",
  "settings.vaultContent.hideGitignoredDescription": "Ukrywa wygenerowane i lokalne pliki sejfu z notatek, wyszukiwania, szybkiego otwierania i folderów.",
  "settings.allNotesVisibility.title": "Widoczność Wszystkich notatek",
  "settings.allNotesVisibility.description": "Wybierz, które kategorie plików nie-Markdown pojawiają się we Wszystkich notatkach. Przeglądanie folderów nadal pokazuje pliki w ich folderach.",
  "settings.allNotesVisibility.pdfs": "Pokaż pliki PDF",
  "settings.allNotesVisibility.pdfsDescription": "Pokaż pliki PDF w sekcji Wszystkie notatki. Podczas przeglądania folderów nadal są one wyświetlane w swoich folderach.",
  "settings.allNotesVisibility.images": "Pokaż obrazy",
  "settings.allNotesVisibility.imagesDescription": "Pokaż popularne pliki obrazowe we Wszystkich notatkach. Podczas przeglądania folderów nadal są one wyświetlane w swoich folderach.",
  "settings.allNotesVisibility.unsupported": "Pokaż nieobsługiwane pliki",
  "settings.allNotesVisibility.unsupportedDescription": "Pokaż w sekcji Wszystkie notatki inne pliki inne niż Markdown, które nie mają podglądu w aplikacji. Podczas przeglądania folderów nadal są one wyświetlane w swoich folderach.",
  "settings.aiAgents.title": "Agenci AI",
  "settings.aiAgents.description": "Wybierz domyślny cel sztucznej inteligencji Tolarii. Lokalni agenci mogą edytować za pomocą narzędzi; API i modele lokalne działają w trybie czatu bez narzędzi do zapisu w skarbcu.",
  "settings.aiFeatures.enable": "Włącz funkcje Tolaria AI",
  "settings.aiFeatures.enableDescription": "Pokaż elementy sterujące panelu AI, tryb palety poleceń AI i komunikaty o stanie AI. Wyłącz tę opcję, aby ukryć powierzchnie AI, dopóki nie włączysz ich ponownie tutaj.",
  "settings.aiAgents.default": "Domyślny agent AI",
  "settings.aiAgents.defaultTarget": "Domyślny cel AI",
  "settings.aiAgents.agentGroup": "Agent lokalny",
  "settings.aiAgents.localGroup": "Model lokalny",
  "settings.aiAgents.apiGroup": "Model API",
  "settings.aiAgents.installed": "zainstalowany",
  "settings.aiAgents.missing": "brakuje",
  "settings.aiAgents.ready": "{agent}{version} jest gotowy do użycia.",
  "settings.aiAgents.notInstalled": "{agent} nie jest jeszcze zainstalowany. Możesz go wybrać teraz i zainstalować później.",
  "settings.aiAgents.apiReady": "{target} jest skonfigurowany do trybu czatu. {storage}",
  "settings.aiAgents.apiLocalKey": "Klucz API jest zapisany lokalnie na tym urządzeniu.",
  "settings.aiAgents.apiEnv": "Jego klucz API jest odczytywany z {env}.",
  "settings.aiAgents.apiNoKey": "Nie skonfigurowano klucza API, co jest normalne w przypadku modeli lokalnych.",
  "settings.aiAgents.installedTitle": "Rozpoznani agenci lokalni",
  "settings.aiAgents.installedDescription": "Lokalni agenci mogą używać narzędzi do sprawdzania i edytowania skarbca. Status instalacji jest wykrywany z tego urządzenia.",
  "settings.aiAgents.noVersion": "Nie wykryto wersji",
  "settings.aiProviders.title": "Dostawcy modeli",
  "settings.aiProviders.description": "Dodaj modele lokalne lub oparte na API. Te cele mogą teraz odpowiadać na podstawie kontekstu notatki; edycja oparta na narzędziach pozostaje w gestii agentów lokalnych.",
  "settings.aiProviders.localTitle": "Modele lokalne",
  "settings.aiProviders.localDescription": "Połącz Ollamę lub LM Studio. Te modele działają w trybie czatu i zazwyczaj nie wymagają klucza API.",
  "settings.aiProviders.apiTitle": "Modele API",
  "settings.aiProviders.apiDescription": "Połącz się z dostawcami hostowanymi, takimi jak OpenAI, Anthropic, Gemini, OpenRouter lub innym punktem końcowym kompatybilnym z OpenAI.",
  "settings.aiProviders.kind": "Dostawca",
  "settings.aiProviders.kind.ollama": "Ollama",
  "settings.aiProviders.kind.lmStudio": "LM Studio",
  "settings.aiProviders.kind.openAi": "OpenAI",
  "settings.aiProviders.kind.anthropic": "Anthropic",
  "settings.aiProviders.kind.gemini": "Gemini",
  "settings.aiProviders.kind.openRouter": "OpenRouter",
  "settings.aiProviders.kind.compatible": "Kompatybilne z OpenAI",
  "settings.aiProviders.name": "Nazwa",
  "settings.aiProviders.baseUrl": "Base URL",
  "settings.aiProviders.model": "ID modelu",
  "settings.aiProviders.key": "Klucz API",
  "settings.aiProviders.keyPlaceholder": "Przechowywane lokalnie, nie będzie wyświetlane ponownie",
  "settings.aiProviders.keyStorage": "Przechowywanie klucza API",
  "settings.aiProviders.keyStorage.local": "Zapisz lokalnie w Tolaria",
  "settings.aiProviders.keyStorage.env": "Odczyt ze zmiennej środowiskowej",
  "settings.aiProviders.keyStorage.none": "Brak klucza",
  "settings.aiProviders.keyEnv": "Zmienna środowiskowa klucza API",
  "settings.aiProviders.keySafety": "Tolaria nie przechowuje kluczy API dostawców w ustawieniach. W przypadku hostowanych API umieść klucz w zmiennej środowiskowej i wprowadź tutaj nazwę tej zmiennej.",
  "settings.aiProviders.keySafetyLocal": "Zapisane klucze API są zapisywane w lokalnych danych aplikacji Tolaria z uprawnieniami do plików tylko dla właściciela. Nie są one przechowywane w ustawieniach skarbca ani synchronizowane między urządzeniami.",
  "settings.aiProviders.localSafety": "Wywołania do dostawców lokalnych są realizowane z tego urządzenia. Jeśli Twój lokalny serwer wymaga klucza, dodaj go zamiast tego jako model API.",
  "settings.aiProviders.add": "Dodaj dostawcę",
  "settings.aiProviders.addLocal": "Dodaj model lokalny",
  "settings.aiProviders.addApi": "Dodaj model API",
  "settings.aiProviders.test": "Testuj model",
  "settings.aiProviders.testing": "Testowanie…",
  "settings.aiProviders.testSuccess": "Połączenie działa. Model odpowiedział pomyślnie.",
  "settings.aiProviders.empty": "W tej sekcji nie skonfigurowano jeszcze żadnych dostawców.",
  "settings.aiProviders.defaultEndpoint": "Domyślny punkt końcowy",
  "settings.aiProviders.keyLocalSaved": "Zapisano klucz lokalny",
  "settings.aiProviders.keyEnvSaved": "klucz z {env}",
  "settings.aiProviders.noKey": "Brak klucza API",
  "settings.workflow.title": "Przepływ pracy",
  "settings.workflow.description": "Wybierz, czy Tolaria pokazuje przepływ pracy Skrzynki odbiorczej i jak przechodzi między elementami podczas segregacji.",
  "settings.workflow.explicit": "Porządkuj notatki jawnie",
  "settings.workflow.explicitDescription": "Po włączeniu sekcja Skrzynka odbiorcza pokazuje nieuporządkowane notatki, a przełącznik pozwala oznaczać notatki jako uporządkowane.",
  "settings.workflow.autoAdvance": "Automatyczne przejście do następnego elementu Skrzynki",
  "settings.workflow.autoAdvanceDescription": "Po włączeniu oznaczenie notatki jako uporządkowanej natychmiast otwiera następną widoczną notatkę w Skrzynce.",
  "settings.privacy.title": "Telemetria",
  "settings.privacy.description": "Anonimowe dane pomagają nam naprawiać błędy i ulepszać Tolaria. Zawartość sejfu, tytuły notatek ani ścieżki plików nigdy nie są wysyłane.",
  "settings.privacy.crashReporting": "Raportowanie awarii",
  "settings.privacy.crashReportingDescription": "Wysyłaj anonimowe raporty o błędach",
  "settings.privacy.analytics": "Analityka użytkowania",
  "settings.privacy.analyticsDescription": "Udostępniaj anonimowe wzorce użytkowania",
  "settings.footerShortcut": "⌘, aby otworzyć ustawienia",
  "settings.cancel": "Anuluj",
  "settings.save": "Zapisz",
  "common.cancel": "Anuluj",
  "common.create": "Utwórz",
  "common.save": "Zapisz",
  "common.remove": "Usuń",
  "customize.color": "Kolor",
  "customize.icon": "Ikona",
  "customize.searchIcons": "Szukaj ikon…",
  "customize.noIconsFound": "Nie znaleziono ikon",
  "customize.template": "Szablon",
  "customize.templatePlaceholder": "Szablon Markdown dla nowych notatek tego typu…",
  "customize.done": "Gotowe",
  "viewDialog.title.create": "Utwórz widok",
  "viewDialog.title.edit": "Edytuj widok",
  "viewDialog.description.create": "Utwórz zapisany widok, wybierając nazwę i reguły filtrowania.",
  "viewDialog.description.edit": "Zaktualizuj nazwę i filtry tego zapisanego widoku.",
  "viewDialog.nameLabel": "Nazwa",
  "viewDialog.namePlaceholder": "np. Aktywne projekty, Lista do przeczytania...",
  "viewDialog.filtersLabel": "Filtry",
  "viewDialog.saveError": "Nie udało się zapisać widoku.",
  "viewDialog.selectedIcon": "Wybrana ikona: {icon}",
  "viewDialog.selectedColor": "Wybrany kolor: {color}",
  "ai.permission.safe.short": "Bezpieczny",
  "ai.permission.safe.control": "Sejf bezpieczny",
  "ai.permission.safe.tooltip": "Sejf bezpieczny ogranicza agentów do narzędzi plików, wyszukiwania i edycji.",
  "ai.permission.powerUser.short": "Zaawansowany",
  "ai.permission.powerUser.control": "Zaawansowany",
  "ai.permission.powerUser.tooltip": "Zaawansowany pozwala również na lokalne polecenia powłoki dla tego sejfu.",
  "ai.permission.modeAria": "Tryb uprawnień agenta AI",
  "ai.permission.changed": "Tryb uprawnień AI zmieniony na {label}. Zostanie zastosowany do następnej wiadomości.",
  "ai.panel.title": "Agent AI",
  "ai.panel.status.checking": "Sprawdzanie dostępności",
  "ai.panel.status.missing": "{agent} · nie zainstalowany",
  "ai.panel.status.ready": "{agent} · {mode}",
  "ai.panel.mode.chat": "Czat",
  "ai.panel.mode.chatDescription": "Tryb czatu może korzystać z kontekstu notatek, ale nie ma dostępu do narzędzi do zapisu w skarbcu ani do powłoki systemowej.",
  "ai.panel.copyMcpConfig": "Kopiuj konfigurację MCP",
  "ai.panel.mcpConfig": "Konfiguracja MCP",
  "ai.panel.newChat": "Nowy czat AI",
  "ai.panel.close": "Zamknij panel AI",
  "ai.panel.linkedCount": "+ {count} powiązanych",
  "ai.panel.empty.checkingTitle": "Sprawdzanie dostępności agenta AI",
  "ai.panel.empty.checkingDescription": "Wiadomości można wysyłać, gdy wybrany agent jest gotowy",
  "ai.panel.empty.missingTitle": "{agent} nie jest dostępny na tym komputerze",
  "ai.panel.empty.missingDescription": "Zainstaluj go lub zmień domyślnego agenta AI w Ustawieniach",
  "ai.panel.empty.withContextTitle": "Zapytaj {agent} o cokolwiek",
  "ai.panel.empty.noContextTitle": "Otwórz notatkę, a następnie zapytaj {agent} o nią",
  "ai.panel.empty.withContextDescription": "Podsumuj, znajdź powiązania, rozwiń pomysły",
  "ai.panel.empty.noContextDescription": "AI użyje aktywnej notatki jako kontekstu",
  "ai.panel.placeholder.checking": "Sprawdzanie dostępności agenta AI...",
  "ai.panel.placeholder.missing": "{agent} nie jest zainstalowany. Otwórz Agentów AI w Ustawieniach.",
  "ai.panel.placeholder.ready": "Zapytaj {agent}",
  "ai.panel.send": "Wyślij wiadomość",
  "ai.message.regenerate": "Wygeneruj odpowiedź ponownie",
  "ai.message.copy": "Skopiuj odpowiedź",
  "ai.message.fork": "Rozgałęź czat od tego miejsca",
  "ai.message.reasoning": "Rozumowanie",
  "ai.message.toolUse": "Korzystanie z narzędzi",
  "ai.workspace.title": "Agenci",
  "ai.workspace.newChat": "Nowy czat",
  "ai.workspace.collapseSidebar": "Zwiń listę czatów AI",
  "ai.workspace.expandSidebar": "Rozwiń listę czatów AI",
  "ai.workspace.close": "Zamknij obszar roboczy AI",
  "ai.workspace.expandPanel": "Rozwiń obszar roboczy AI",
  "ai.workspace.restorePanel": "Przywróć panel obszaru roboczego AI",
  "ai.workspace.restoreGuidance": "Przywróć",
  "ai.workspace.closeChat": "Zamknij {title}",
  "ai.workspace.popOut": "Otwórz w oddzielnym oknie",
  "ai.workspace.dock": "Zadokuj obszar roboczy AI",
  "ai.workspace.settings": "Ustawienia AI",
  "ai.workspace.archive": "Archiwizuj czat",
  "ai.workspace.restore": "Przywróć czat",
  "ai.workspace.showArchived": "Pokaż zarchiwizowane czaty",
  "ai.workspace.hideArchived": "Ukryj zarchiwizowane czaty",
  "ai.workspace.noActiveChats": "Brak aktywnych czatów",
  "ai.workspace.noArchivedChats": "Brak zarchiwizowanych czatów",
  "ai.workspace.chatTitle": "Czat AI {index}",
  "ai.workspace.renameChat": "Zmień nazwę czatu",
  "ai.workspace.status.archived": "Zarchiwizowane",
  "ai.workspace.status.idle": "Bezczynny",
  "ai.workspace.status.running": "W toku",
  "ai.workspace.status.done": "Gotowe",
  "ai.workspace.status.error": "Błąd",
  "ai.workspace.permissionMode": "Tryb uprawnień",
  "ai.workspace.guidanceWarning": "Wskazówki dotyczące skarbca wymagają uwagi: {summary}",
  "ai.workspace.targetLabel": "Cel AI",
  "ai.workspace.targetLocalAgents": "Lokalni agenci",
  "ai.workspace.targetLocalModels": "Modele lokalne",
  "ai.workspace.targetApiModels": "Modele API",
  "ai.workspace.noTargets": "Brak zainstalowanych celów AI",
  "ai.workspace.target.localAgents": "Lokalni agenci",
  "ai.workspace.target.localModels": "Modele lokalne",
  "ai.workspace.target.apiModels": "Modele API",
  "ai.workspace.target.none": "Brak zainstalowanych celów AI",
  "ai.workspace.target.unavailable": "Niedostępne",
  "ai.workspace.target.installed": "Zainstalowane",
  "ai.workspace.target.installedVersion": "Zainstalowano {version}",
  "ai.workspace.target.localModel": "Model lokalny",
  "ai.workspace.target.apiModel": "Model API",
  "window.minimize": "Minimalizuj",
  "window.maximize": "Maksymalizuj",
  "window.restore": "Przywróć",
  "window.close": "Zamknij",
  "mcp.setup.manageTitle": "Zarządzaj zewnętrznymi narzędziami AI",
  "mcp.setup.setupTitle": "Skonfiguruj zewnętrzne narzędzia AI",
  "mcp.setup.connectedDescription": "Tolaria jest już połączona z zewnętrznymi narzędziami AI dla tego sejfu. Połącz ponownie, aby odświeżyć konfigurację, lub rozłącz, aby usunąć Tolaria z plików konfiguracyjnych narzędzi zewnętrznych.",
  "mcp.setup.setupDescription": "Tolaria może dodać swój serwer MCP do zewnętrznych narzędzi AI dla tego sejfu, ale nie dotknie plików konfiguracyjnych narzędzi zewnętrznych, dopóki nie potwierdzisz tego tutaj.",
  "mcp.setup.reconnect": "Połącz ponownie zewnętrzne narzędzia AI",
  "mcp.setup.connect": "Połącz zewnętrzne narzędzia AI",
  "mcp.setup.disconnect": "Rozłącz",
  "mcp.setup.connecting": "Łączenie…",
  "mcp.setup.disconnecting": "Rozłączanie…",
  "mcp.setup.runtimeRequirement": "Ta konfiguracja wymaga Node.js 18+ lub Bun 1+ w PATH oraz narzędzia kompatybilnego z MCP. Tolaria sprawdza środowisko uruchomieniowe przed zapisem konfiguracji, aby narzędzie nie wskazywało na uszkodzone polecenie.",
  "mcp.setup.writeEntryDescription": "Potwierdzenie tej akcji zapisze lub zaktualizuje pojedynczy wpis MCP {entry} Tolaria w:",
  "mcp.setup.clientPathsDescription": "Claude Code CLI czyta ~/.claude.json, Gemini CLI czyta ~/.gemini/settings.json, Cursor czyta ~/.cursor/mcp.json, a ogólna ścieżka ~/.config/mcp/mcp.json jest obsługiwana przez inne narzędzia kompatybilne z MCP. Zamknięcie pozostawia wszystkie pliki nietknięte, chyba że połączysz lub rozłączysz; ponowne połączenie jest idempotentne, a rozłączenie usuwa wpis Tolaria.",
  "mcp.setup.geminiGuidanceDescription": "Gemini CLI wymaga własnej instalacji i logowania. Użyj Przywróć wytyczne Tolaria AI, gdy chcesz plik GEMINI.md w katalogu głównym sejfu wskazujący na wspólne instrukcje AGENTS.md bez nadpisywania niestandardowych wytycznych.",
  "mcp.setup.manual.title": "Ręczna konfiguracja MCP",
  "mcp.setup.manual.copy": "Kopiuj konfigurację MCP",
  "mcp.setup.manual.loading": "Ładowanie dokładnej konfiguracji MCP...",
  "mcp.setup.manual.unavailable": "Dokładna konfiguracja jest dostępna po otwarciu sejfu.",
  "mcp.toast.connected": "Zewnętrzne narzędzia AI Tolaria połączone pomyślnie",
  "mcp.toast.refreshed": "Konfiguracja zewnętrznych narzędzi AI Tolaria odświeżona pomyślnie",
  "mcp.toast.disconnected": "Zewnętrzne narzędzia AI Tolaria rozłączone pomyślnie",
  "mcp.toast.alreadyDisconnected": "Zewnętrzne narzędzia AI Tolaria były już rozłączone",
  "mcp.toast.configCopied": "Konfiguracja MCP Tolaria skopiowana do schowka",
  "mcp.toast.configCopyFailed": "Kopiowanie konfiguracji MCP nie powiodło się: {error}",
  "mcp.toast.setupFailed": "Konfiguracja zewnętrznych narzędzi AI nie powiodła się: {error}",
  "mcp.toast.disconnectFailed": "Rozłączanie zewnętrznych narzędzi AI nie powiodło się: {error}",
  "mcp.error.clipboardUnavailable": "API schowka jest niedostępne",
  "save.toast.saved": "Zapisano",
  "save.toast.nothingToSave": "Nic do zapisania",
  "save.toast.missingActiveVault": "Wybierz lub przywróć sejf przed zapisaniem.",
  "save.error.failed": "Zapisywanie nie powiodło się: {error}",
  "save.error.autoFailed": "Automatyczny zapis nie powiódł się: {error}",
  "save.error.invalidPath": "Zapisywanie nie powiodło się: Ścieżka notatki jest nieprawidłowa na tej platformie. Zmień nazwę notatki lub przenieś ją do prawidłowego folderu, a następnie spróbuj ponownie.",
  "savedViews.reordered": "Widoki uporządkowane",
  "locale.en": "Angielski",
  "sidebar.nav.inbox": "Skrzynka odbiorcza",
  "sidebar.nav.allNotes": "Wszystkie notatki",
  "sidebar.nav.archive": "Archiwum",
  "sidebar.group.favorites": "ULUBIONE",
  "sidebar.group.views": "WIDOKI",
  "sidebar.group.types": "TYPY",
  "sidebar.group.folders": "FOLDERY",
  "sidebar.action.createView": "Utwórz widok",
  "sidebar.action.editView": "Edytuj widok",
  "sidebar.action.renameView": "Zmień nazwę widoku…",
  "sidebar.action.deleteView": "Usuń widok",
  "sidebar.action.reorderView": "Zmień kolejność widoku",
  "sidebar.action.moveViewUp": "Przesuń widok w górę",
  "sidebar.action.moveViewDown": "Przesuń widok w dół",
  "sidebar.action.customizeSections": "Dostosuj sekcje",
  "sidebar.action.renameSection": "Zmień nazwę sekcji…",
  "sidebar.action.renameType": "Zmień nazwę typu…",
  "sidebar.action.customizeIconColor": "Dostosuj ikonę i kolor…",
  "sidebar.action.deleteType": "Usuń typ",
  "sidebar.action.createType": "Utwórz nowy typ",
  "sidebar.action.collapse": "Zwiń pasek boczny",
  "sidebar.action.expand": "Rozwiń pasek boczny",
  "sidebar.action.createFolder": "Utwórz folder",
  "sidebar.action.renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
  "sidebar.action.deleteFolder": "Usuń folder",
  "sidebar.action.createNodeInFolderMenu": "Utwórz nowy węzeł w tym folderze",
  "sidebar.action.revealFolderMenu": "Pokaż w Finderze",
  "sidebar.action.copyFolderPathMenu": "Kopiuj ścieżkę folderu",
  "sidebar.action.renameFolderMenu": "Zmień nazwę folderu...",
  "sidebar.action.deleteFolderMenu": "Usuń folder...",
  "sidebar.view.name": "Nazwa widoku",
  "sidebar.folder.name": "Nazwa folderu",
  "sidebar.folder.newName": "Nowa nazwa folderu",
  "sidebar.folder.expand": "Rozwiń {name}",
  "sidebar.folder.collapse": "Zwiń {name}",
  "sidebar.section.name": "Nazwa sekcji",
  "sidebar.section.showInSidebar": "Pokaż na pasku bocznym",
  "sidebar.section.toggle": "Przełącz {label}",
  "sidebar.disabled.comingSoon": "Wkrótce",
  "noteList.title.archive": "Archiwum",
  "noteList.title.changes": "Zmiany",
  "noteList.title.inbox": "Skrzynka odbiorcza",
  "noteList.title.history": "Historia",
  "noteList.title.view": "Widok",
  "noteList.title.notes": "Notatki",
  "noteList.searchPlaceholder": "Szukaj notatek...",
  "noteList.searchAction": "Szukaj notatek",
  "noteList.clearSearch": "Wyczyść wyszukiwanie",
  "noteList.quickOpenCreate": "Utwórz notatkę „{title}”",
  "noteList.createNote": "Utwórz nową notatkę",
  "noteList.empty.changesError": "Nie udało się załadować zmian: {error}",
  "noteList.empty.noChanges": "Brak oczekujących zmian",
  "noteList.empty.noArchived": "Brak zarchiwizowanych notatek",
  "noteList.empty.noMatching": "Brak pasujących notatek",
  "noteList.empty.allOrganized": "Wszystkie notatki są uporządkowane",
  "noteList.empty.noNotes": "Nie znaleziono notatek",
  "noteList.empty.noMatchingItems": "Brak pasujących elementów",
  "noteList.empty.noRelatedItems": "Brak powiązanych elementów",
  "noteList.sort.modified": "Zmodyfikowano",
  "noteList.sort.created": "Utworzono",
  "noteList.sort.title": "Tytuł",
  "noteList.sort.status": "Status",
  "noteList.sort.by": "Sortuj według {label}",
  "noteList.sort.menu": "Sortuj {label}",
  "noteList.sort.ascending": "Rosnąco",
  "noteList.sort.descending": "Malejąco",
  "noteList.filter.open": "Otwarte",
  "noteList.filter.archived": "Zarchiwizowane",
  "noteList.filter.week": "Tydzień",
  "noteList.filter.month": "Miesiąc",
  "noteList.filter.all": "Wszystko",
  "noteList.properties.customizeColumns": "Dostosuj kolumny",
  "noteList.properties.customizeAllColumns": "Dostosuj kolumny Wszystkich notatek",
  "noteList.properties.customizeInboxColumns": "Dostosuj kolumny Skrzynki odbiorczej",
  "noteList.properties.customizeViewColumns": "Dostosuj kolumny {name}",
  "noteList.properties.showInNoteList": "Pokaż na liście notatek",
  "noteList.properties.searchPlaceholder": "Szukaj właściwości...",
  "noteList.properties.searchLabel": "Szukaj właściwości listy notatek",
  "noteList.properties.noMatches": "Brak właściwości pasujących do wyszukiwania.",
  "noteList.properties.reorder": "Zmień kolejność {name}",
  "noteList.changes.restoreNote": "Przywróć notatkę",
  "noteList.changes.discardChanges": "Odrzuć zmiany",
  "noteList.changes.restoreDescription": "Przywrócić {file} z Git?",
  "noteList.changes.discardDescription": "Odrzucić zmiany w {file}? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "noteList.changes.thisFile": "ten plik",
  "noteList.changes.restore": "Przywróć",
  "noteList.changes.discard": "Odrzuć",
  "noteList.changes.cancel": "Anuluj",
  "editor.empty.selectNote": "Wybierz notatkę, aby rozpocząć edycję",
  "editor.empty.shortcuts": "{quickOpen} aby wyszukać · {newNote} aby utworzyć",
  "editor.raw.label": "Edytor surowy",
  "editor.find.findLabel": "Znajdź",
  "editor.find.findPlaceholder": "Znajdź",
  "editor.find.replaceLabel": "Zamień",
  "editor.find.replacePlaceholder": "Zamień",
  "editor.find.matchCount": "{current} / {total}",
  "editor.find.noMatches": "Brak wyników",
  "editor.find.invalidRegex": "Nieprawidłowe wyrażenie regularne",
  "editor.find.regexMustMatchText": "Wyrażenie regularne musi pasować do tekstu",
  "editor.find.previousMatch": "Poprzedni wynik",
  "editor.find.nextMatch": "Następny wynik",
  "editor.find.showReplace": "Pokaż zamień",
  "editor.find.hideReplace": "Ukryj zamień",
  "editor.find.regex": "Użyj wyrażenia regularnego",
  "editor.find.matchCase": "Uwzględnij wielkość liter",
  "editor.find.close": "Zamknij wyszukiwanie",
  "editor.find.replace": "Zamień",
  "editor.find.replaceAll": "Wszystkie",
  "editor.toolbar.rawReturn": "Wróć do edytora",
  "editor.toolbar.rawOpen": "Otwórz edytor surowy",
  "editor.toolbar.noteWidthNormal": "Przełącz na normalną szerokość notatki",
  "editor.toolbar.noteWidthWide": "Przełącz na szeroką szerokość notatki",
  "editor.toolbar.centerLayout": "Przełącz na wyśrodkowany układ notatki",
  "editor.toolbar.leftLayout": "Przełącz na układ wyrównany do lewej",
  "editor.toolbar.removeFavorite": "Usuń z ulubionych",
  "editor.toolbar.addFavorite": "Dodaj do ulubionych",
  "editor.toolbar.markUnorganized": "Ustaw notatkę jako nieuporządkowaną",
  "editor.toolbar.markOrganized": "Ustaw notatkę jako uporządkowaną",
  "editor.toolbar.openNeighborhood": "Otwórz sąsiedztwo notatki",
  "editor.toolbar.noDiff": "Diff nie jest jeszcze dostępny",
  "editor.toolbar.loadingDiff": "Ładowanie diff",
  "editor.toolbar.gitDiff": "Git diff",
  "editor.toolbar.showDiff": "Pokaż bieżący diff",
  "editor.toolbar.openAi": "Otwórz panel AI",
  "editor.toolbar.closeAi": "Zamknij panel AI",
  "editor.toolbar.openTableOfContents": "Otwórz spis treści",
  "editor.toolbar.closeTableOfContents": "Zamknij spis treści",
  "editor.toolbar.restoreArchived": "Przywróć tę zarchiwizowaną notatkę",
  "editor.toolbar.archive": "Archiwizuj tę notatkę",
  "editor.toolbar.delete": "Usuń tę notatkę",
  "editor.toolbar.revealFile": "Pokaż w Finderze",
  "editor.toolbar.copyFilePath": "Kopiuj ścieżkę pliku",
  "editor.toolbar.copyNoteDeepLink": "Skopiuj deeplink do notatki",
  "editor.toolbar.copyNoteGitUrl": "Skopiuj adres URL Git",
  "editor.toolbar.exportPdf": "Eksportuj notatkę jako PDF",
  "editor.toolbar.moreActions": "Więcej działań notatki",
  "editor.toolbar.openProperties": "Otwórz panel właściwości",
  "editor.formatting.highlight": "Wyróżnienie",
  "editor.formatting.highlightTooltip": "Wyróżnienie (zachowuje się w Markdownie)",
  "editor.whiteboard.enterFullscreen": "Rozwiń tablicę",
  "editor.whiteboard.exitFullscreen": "Wyjdź z tablicy pełnoekranowej",
  "editor.exportPdf.unavailable": "Otwórz notatkę Markdown przed wyeksportowaniem pliku PDF.",
  "editor.exportPdf.failed": "Nie można rozpocząć eksportu do PDF: {error}",
  "filePreview.copyDeepLink": "Kopiuj link",
  "deepLinks.copied": "Głęboki link skopiowany",
  "deepLinks.error.ambiguousVault": "Głęboki link pasuje do więcej niż jednego skarbca. Zmień nazwę jednego aliasu skarbca w Ustawieniach.",
  "deepLinks.error.copyFailed": "Nie udało się skopiować deep linku: {detail}",
  "deepLinks.error.invalidScheme": "To nie jest deep link Tolaria.",
  "deepLinks.error.malformedUrl": "Głęboki link jest nieprawidłowy.",
  "deepLinks.error.missingFile": "Cel deep linku nie jest dostępny w tym skarbcu.",
  "deepLinks.error.missingPath": "W deep linku brakuje ścieżki do elementu w skarbcu.",
  "deepLinks.error.missingVault": "W deep linku brakuje skarbca.",
  "deepLinks.error.openFailed": "Nie udało się otworzyć deep linku: {detail}",
  "deepLinks.error.outsideVault": "Nie można utworzyć linku do tego elementu, ponieważ znajduje się on poza skarbcem.",
  "deepLinks.error.unavailableVault": "Magazyn deep linków nie jest dostępny na tym urządzeniu.",
  "deepLinks.error.unknownVault": "Głęboki link wskazuje na nieznany skarbiec.",
  "deepLinks.error.unsafePath": "Ścieżka deep linku nie może wychodzić poza skarbiec.",
  "noteGitUrls.copied": "Skopiowano adres URL Git",
  "noteGitUrls.error.copyFailed": "Nie udało się skopiować adresu URL Git: {detail}",
  "noteGitUrls.error.unavailable": "Adres URL Git nie jest dostępny dla tej notatki.",
  "editor.slash.math": "Matematyka",
  "tableOfContents.title": "Spis treści",
  "tableOfContents.close": "Zamknij spis treści",
  "tableOfContents.empty": "Brak nagłówków w tej notatce",
  "tableOfContents.emptyNoNote": "Nie wybrano żadnej notatki",
  "tableOfContents.navLabel": "Spis treści",
  "tableOfContents.untitledHeading": "Nagłówek bez tytułu",
  "tableOfContents.expandHeading": "Rozwiń {heading}",
  "tableOfContents.collapseHeading": "Zwiń {heading}",
  "editor.codeBlock.copy": "Skopiuj kod do schowka",
  "editor.imageLightbox.title": "Podgląd obrazu",
  "editor.filename.rename": "Zmień nazwę pliku",
  "editor.filename.renameToTitle": "Zmień nazwę pliku na zgodną z tytułem",
  "editor.filename.trigger": "Nazwa pliku {filename}. Naciśnij Enter, aby zmienić nazwę",
  "editor.banner.archived": "Zarchiwizowano",
  "editor.banner.unarchive": "Przywróć z archiwum",
  "editor.banner.conflict": "Ta notatka ma konflikt scalania",
  "editor.banner.keepMine": "Zachowaj moje",
  "editor.banner.keepMineTooltip": "Zachowaj moją lokalną wersję",
  "editor.banner.keepTheirs": "Zachowaj ich",
  "editor.banner.keepTheirsTooltip": "Zachowaj wersję zdalną",
  "inspector.title.properties": "Właściwości",
  "inspector.title.propertiesShortcut": "Właściwości (⌘⇧I)",
  "inspector.title.closePropertiesShortcut": "Zamknij Właściwości (⌘⇧I)",
  "inspector.title.collidingProperties": "Kolidujące właściwości",
  "inspector.title.collidingPropertiesAria": "Kolidujące właściwości. Otwórz edytor surowy.",
  "inspector.empty.noNoteSelected": "Nie wybrano notatki",
  "inspector.empty.noProperties": "Ta notatka nie ma jeszcze właściwości",
  "inspector.empty.initializeProperties": "Zainicjalizuj właściwości",
  "inspector.empty.invalidProperties": "Nieprawidłowe właściwości",
  "inspector.empty.fixInEditor": "Napraw w edytorze",
  "inspector.properties.addProperty": "Dodaj właściwość",
  "inspector.properties.deleteProperty": "Usuń właściwość",
  "inspector.properties.none": "Brak",
  "inspector.properties.workspace": "Magazyn",
  "inspector.properties.missingType": "Brakujący typ",
  "inspector.properties.missingTypeAria": "Brakujący typ {type}. Kliknij, aby utworzyć ten typ.",
  "inspector.properties.searchWorkspaces": "Szukaj skarbców…",
  "inspector.properties.noMatchingWorkspaces": "Brak pasujących skarbców",
  "inspector.properties.searchTypes": "Szukaj typów...",
  "inspector.properties.noMatchingTypes": "Brak pasujących typów",
  "inspector.properties.yes": "Tak",
  "inspector.properties.no": "Nie",
  "inspector.properties.pickDate": "Wybierz datę…",
  "inspector.properties.valuePlaceholder": "Wartość",
  "inspector.properties.propertyName": "Nazwa właściwości",
  "inspector.relationship.add": "Dodaj",
  "inspector.relationship.addRelationship": "+ Dodaj relację",
  "inspector.relationship.name": "Nazwa relacji",
  "inspector.relationship.noteTitle": "Tytuł notatki",
  "inspector.relationship.createAndOpen": "Utwórz i otwórz",
  "inspector.info.title": "Informacje",
  "inspector.info.modified": "Zmodyfikowano",
  "inspector.info.created": "Utworzono",
  "inspector.info.words": "Słowa",
  "inspector.info.size": "Rozmiar",
  "update.available": "jest dostępna",
  "update.checking": "Sprawdzanie aktualizacji...",
  "update.releaseNotes": "Informacje o wydaniu",
  "update.updateNow": "Aktualizuj teraz",
  "update.dismiss": "Odrzuć",
  "update.downloading": "Pobieranie Tolaria {version}...",
  "update.readyRestart": "jest gotowa — uruchom ponownie, aby zastosować",
  "update.restartNow": "Uruchom ponownie",
  "status.update.check": "Sprawdź aktualizacje",
  "status.zoom.reset": "Resetuj poziom powiększenia",
  "status.feedback.contribute": "Współtwórz Tolaria",
  "status.feedback.label": "Współtwórz",
  "status.docs.open": "Otwórz dokumentację Tolaria",
  "status.docs.label": "Dokumentacja",
  "status.theme.light": "Przełącz na tryb jasny",
  "status.theme.dark": "Przełącz na tryb ciemny",
  "status.settings.open": "Otwórz ustawienia",
  "status.build.unknown": "b?",
  "status.vault.switch": "Przełącz sejf",
  "status.vault.default": "Sejf",
  "status.vault.createEmpty": "Utwórz pusty sejf",
  "status.vault.openLocal": "Otwórz lokalny folder",
  "status.vault.cloneGit": "Klonuj repozytorium Git",
  "status.vault.cloneGettingStarted": "Klonuj sejf Wprowadzenie",
  "status.vault.availableHeader": "Dostępne skarbce",
  "status.vault.manageWorkspaces": "Zarządzaj skarbcami",
  "status.vault.includeWorkspace": "Uwzględnij {label} w ujednoliconym grafie",
  "status.vault.notFound": "Sejf nie znaleziony: {path}",
  "status.vault.reloading": "Przeładowywanie sejfu...",
  "status.vault.reloadingTooltip": "Przeładowywanie sejfu z dysku",
  "status.vault.remove": "Usuń {label} z listy",
  "status.vault.removeConfirmTitle": "Usunąć skarbiec?",
  "status.vault.removeConfirmMessage": "Spowoduje to usunięcie {label} z listy skarbców Tolarii. Pliki na dysku nie zostaną usunięte.",
  "status.vault.removeConfirmAction": "Usuń skarbiec",
  "workspace.manager.title": "Zarządzaj skarbcami",
  "workspace.manager.description": "Edytuj tożsamość magazynu i wybierz domyślne miejsce docelowe dla nowych notatek.",
  "workspace.manager.default": "Domyślne",
  "workspace.manager.makeDefault": "Ustaw jako domyślny",
  "workspace.manager.label": "Etykieta skarbca",
  "workspace.manager.alias": "Stabilny alias",
  "workspace.manager.mounted": "Zamontowane w grafu",
  "status.remote.noneConfigured": "Brak skonfigurowanego repozytorium zdalnego",
  "status.remote.inSync": "Zsynchronizowano z repozytorium zdalnym",
  "status.remote.aheadTitle": "{count} zatwierdzeń{plural} przed repozytorium zdalnym",
  "status.remote.behindTitle": "{count} zatwierdzeń{plural} za repozytorium zdalnym",
  "status.remote.ahead": "{count} przed",
  "status.remote.behind": "{count} za",
  "status.remote.add": "Dodaj zdalne repozytorium do tego sejfu",
  "status.remote.none": "Brak zdalnego",
  "status.remote.noneDescription": "Ten sejf Git nie ma skonfigurowanego zdalnego repozytorium. Zatwierdzenia pozostają lokalne, dopóki nie dodasz jednego.",
  "status.sync.syncing": "Synchronizacja...",
  "status.sync.conflict": "Konflikt",
  "status.sync.failed": "Synchronizacja nie powiodła się",
  "status.sync.pullRequired": "Wymagane pobranie",
  "status.sync.notSynced": "Nie zsynchronizowano",
  "status.sync.justNow": "Zsynchronizowano właśnie",
  "status.sync.minutesAgo": "Zsynchronizowano {minutes} min temu",
  "status.sync.resolveConflicts": "Rozwiąż konflikty scalania",
  "status.sync.inProgress": "Synchronizacja w toku",
  "status.sync.pullAndPush": "Pobierz ze zdalnego i wypchnij",
  "status.sync.retry": "Ponów synchronizację",
  "status.sync.now": "Synchronizuj teraz",
  "status.sync.synced": "Zsynchronizowano",
  "status.sync.conflicts": "Konflikty",
  "status.sync.error": "Błąd",
  "status.sync.status": "Status: {status}",
  "status.sync.pull": "Pobierz",
  "status.conflict.count": "{count} konflikt{plural}",
  "status.offline.title": "Brak połączenia z internetem",
  "status.offline.label": "Offline",
  "status.changes.view": "Pokaż oczekujące zmiany",
  "status.changes.label": "Zmiany",
  "status.commit.local": "Zatwierdź zmiany lokalnie",
  "status.commit.push": "Zatwierdź i wypchnij zmiany",
  "status.commit.label": "Zatwierdź",
  "status.commit.openOnGitHub": "Otwórz zatwierdzenie {hash} na GitHub",
  "status.git.disabledTooltip": "Git jest wyłączony dla tego sejfu. Zainicjalizuj Git, aby włączyć historię, synchronizację, zatwierdzenia i widok zmian.",
  "status.git.disabled": "Git wyłączony",
  "status.history.onlyGit": "Historia jest dostępna tylko dla sejfów z włączonym Git",
  "status.history.open": "Otwórz historię zmian",
  "status.history.label": "Historia",
  "status.mcp.notConnected": "Zewnętrzne narzędzia AI nie połączone — kliknij, aby skonfigurować",
  "status.mcp.unknown": "Status MCP nieznany",
  "status.claude.missing": "Brak Claude Code",
  "status.claude.label": "Claude Code",
  "status.claude.install": "Claude Code nie znaleziony — kliknij, aby zainstalować",
  "status.ai.noAgents": "Nie wykryto agentów AI",
  "status.ai.noAgentsTooltip": "Nie wykryto agentów AI — kliknij, aby uzyskać szczegóły konfiguracji",
  "status.ai.selectedMissing": "{agent} jest wybrany, ale nie jest zainstalowany — kliknij, aby uzyskać szczegóły konfiguracji",
  "status.ai.defaultAgent": "Domyślny agent AI: {agent}{version}",
  "status.ai.defaultTarget": "Domyślny cel AI: {target}",
  "status.ai.restoreDetails": "{base}. {summary} — kliknij, aby uzyskać szczegóły przywracania",
  "status.ai.withGuidance": "{base}. {summary}",
  "status.ai.active": "Aktywny agent AI: {agent}",
  "status.ai.unavailable": "Wybrany agent AI niedostępny: {agent}",
  "status.ai.install": "Zainstaluj",
  "status.ai.installAgent": "Zainstaluj {agent}",
  "status.ai.vaultGuidance": "Wytyczne sejfu",
  "status.ai.restoreGuidance": "Przywróć wytyczne Tolaria AI",
  "status.ai.openOptions": "Otwórz opcje agenta AI",
  "status.ai.openWorkspace": "Otwórz obszar roboczy AI",
  "status.ai.modelTargets": "Cele modelu",
  "status.ai.localChat": "Czat lokalny",
  "status.ai.apiChat": "Czat API",
  "pulse.title": "Historia",
  "pulse.today": "Dzisiaj",
  "pulse.yesterday": "Wczoraj",
  "pulse.commitCount": "{count} {label}",
  "pulse.commitSingular": "zatwierdzenie",
  "pulse.commitPlural": "zatwierdzeń",
  "pulse.openOnGitHub": "Otwórz na GitHub",
  "pulse.expandFiles": "Rozwiń pliki",
  "pulse.collapseFiles": "Zwiń pliki",
  "pulse.noActivity": "Brak aktywności",
  "pulse.emptyDescription": "Zatwierdź zmiany, aby zobaczyć historię sejfu",
  "pulse.retry": "Ponów",
  "pulse.loadingActivity": "Ładowanie aktywności…",
  "pulse.loading": "Ładowanie…",
  "pulse.loadError": "Nie udało się załadować aktywności",
  "command.switchLanguage": "Zmień język na {language}",
  "locale.itIT": "Włoski",
  "locale.frFR": "Francuski",
  "locale.deDE": "Niemiecki",
  "locale.ruRU": "Rosyjski",
  "locale.esES": "Hiszpański (Hiszpania)",
  "locale.ptBR": "Portugalski (Brazylia)",
  "locale.ptPT": "Portugalski (Portugalia)",
  "locale.es419": "Hiszpański (Ameryka Łacińska)",
  "locale.zhCN": "Chiński uproszczony",
  "locale.zhTW": "Chiński tradycyjny",
  "locale.jaJP": "Japoński",
  "locale.koKR": "Koreański",
  "locale.vi": "Wietnamski",
  "locale.plPL": "Polski",
  "locale.beBY": "Białoruski",
  "locale.beLatn": "Białoruski (Łacinka)",
  "locale.idID": "Indonezyjski"
}
