diff --git a/Personal List b/Personal List
index 7868143..6e269a1 100644
--- a/Personal List	
+++ b/Personal List	
@@ -70,7 +70,9 @@ http://185.207.176.189:8080/channels/tv-96/playlist.m3u8
 
 
 #EXTINF:-1 ,tvg-logo="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/RTHK_TV_31.svg/1200px-RTHK_TV_31.svg.png" group-title="Hong Kong 香港",港台電視31
-http://livetv.dnsfor.me/channel.1.m3u8
+http://185.207.176.189:8080/channels/tv-31/playlist.m3u8
+
+# http://livetv.dnsfor.me/channel.1.m3u8
 
 
 # https://www.rthk.hk/feeds/dtt/rthktv31_https.m3u8
@@ -223,7 +225,9 @@ https://news.cgtn.com/resource/live/english/cgtn-news.m3u8
 
 
 #EXTINF:0 tvg-logo="https://i.imgur.com/QkV6eqz.jpg" tvg-name="rthk32" group-title="Hong Kong 香港",rthk32
-http://livetv.dnsfor.me/channel.2.m3u8
+http://185.207.176.189:8080/channels/tv-32/playlist.m3u8
+
+# http://livetv.dnsfor.me/channel.2.m3u8