fix: keep only source-map extracted node_modules, exclude pnpm artifacts

Restore node_modules to exact state from cli.js.map extraction:
- Move .ignored/ and .ignored_* files back to original package paths
- Remove pnpm symlinks (replaced by real source-map directories)
- Update .gitignore: only exclude /dist/, .pnpm/, .bin/, .ignored* dirs
- All package dist/ folders are now preserved as part of source-map files

After clone, run `pnpm install` to get pnpm-managed symlinks for building.
The committed node_modules contains the original TypeScript/JS source files
as bundled in cli.js.

claude-code-source/node_modules/undici/lib/web/cache/util.js

@@ -0,0 +1,45 @@
+'use strict'
+
+const assert = require('node:assert')
+const { URLSerializer } = require('../fetch/data-url')
+const { isValidHeaderName } = require('../fetch/util')
+
+/**
+ * @see https://url.spec.whatwg.org/#concept-url-equals
+ * @param {URL} A
+ * @param {URL} B
+ * @param {boolean | undefined} excludeFragment
+ * @returns {boolean}
+ */
+function urlEquals (A, B, excludeFragment = false) {
+  const serializedA = URLSerializer(A, excludeFragment)
+
+  const serializedB = URLSerializer(B, excludeFragment)
+
+  return serializedA === serializedB
+}
+
+/**
+ * @see https://github.com/chromium/chromium/blob/694d20d134cb553d8d89e5500b9148012b1ba299/content/browser/cache_storage/cache_storage_cache.cc#L260-L262
+ * @param {string} header
+ */
+function getFieldValues (header) {
+  assert(header !== null)
+
+  const values = []
+
+  for (let value of header.split(',')) {
+    value = value.trim()
+
+    if (isValidHeaderName(value)) {
+      values.push(value)
+    }
+  }
+
+  return values
+}
+
+module.exports = {
+  urlEquals,
+  getFieldValues
+}